The time provided for debate has expired.
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
This bill is from the 40th Parliament, 3rd session, which ended in March 2011.
Dennis Bevington NDP
Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)
Report stage (House), as of March 25, 2011
(This bill did not become law.)
This is from the published bill.
This enactment amends the Northwest Territories Act to allow the Commissioner to borrow money up to a certain limit without the approval of the Governor in Council.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-530s:
Northwest Territories ActPrivate Members' Business
The Acting Speaker Denise Savoie
The time provided for debate has expired.
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Northwest Territories ActPrivate Members' Business
Some hon. members
Agreed.
No.
Northwest Territories ActPrivate Members' Business
Northwest Territories ActPrivate Members' Business
Some hon. members
Yea.
Northwest Territories ActPrivate Members' Business
Northwest Territories ActPrivate Members' Business
Some hon. members
Nay.
The House resumed from February 10 consideration of the motion that Bill C-530, An Act to amend the Northwest Territories Act (borrowing limits), be read the second time and referred to a committee.
NORTHWEST TERRITORIES ACTPrivate Members' Business
The Speaker Peter Milliken
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-530 under private members' business.
NORTHWEST TERRITORIES ACTPrivate Members' Business
The Speaker Peter Milliken
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
(Bill read the second time and referred to a committee)