Copyright Modernization Act

An Act to amend the Copyright Act

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.

Sponsor

Christian Paradis  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

This enactment amends the Copyright Act to
(a) update the rights and protections of copyright owners to better address the challenges and opportunities of the Internet, so as to be in line with international standards;
(b) clarify Internet service providers’ liability and make the enabling of online copyright infringement itself an infringement of copyright;
(c) permit businesses, educators and libraries to make greater use of copyright material in digital form;
(d) allow educators and students to make greater use of copyright material;
(e) permit certain uses of copyright material by consumers;
(f) give photographers the same rights as other creators;
(g) ensure that it remains technologically neutral; and
(h) mandate its review by Parliament every five years.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 18, 2012 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
May 15, 2012 Passed That Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by adding after line 15 on page 54 the following: “(3) The Board may, on application, make an order ( a) excluding from the application of section 41.1 a technological protection measure that protects a work, a performer’s performance fixed in a sound recording or a sound recording, or classes of them, or any class of such technological protection measures, having regard to the factors set out in paragraph (2)(a); or ( b) requiring the owner of the copyright in a work, a performer’s performance fixed in a sound recording or a sound recording that is protected by a technological protection measure to provide access to the work, performer’s performance fixed in a sound recording or sound recording to persons who are entitled to the benefit of any limitation on the application of paragraph 41.1(1)(a). (4) Any order made under subsection (3) shall remain in effect for a period of five years unless ( a) the Governor in Council makes regulations varying the term of the order; or ( b) the Board, on application, orders the renewal of the order for an additional five years.”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by replacing line 11 on page 52 with the following: “(2) Paragraph 41.1(1)( b) does not”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by replacing line 25 on page 51 with the following: “(2) Paragraph 41.1(1)( b) does not”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by deleting lines 1 to 7 on page 51.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by deleting lines 24 to 33 on page 50.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by deleting line 37 on page 49 to line 3 on page 50.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by deleting lines 17 to 29 on page 48.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by deleting lines 38 to 44 on page 47.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by adding after line 26 on page 47 the following: “(5) Paragraph (1)( a) does not apply to a qualified person who circumvents a technological protection measure on behalf of another person who is lawfully entitled to circumvent that technological protection measure. (6) Paragraphs (1)( b) and (c) do not apply to a person who provides a service to a qualified person or who manufactures, imports or provides a technology, device or component, for the purposes of enabling a qualified person to circumvent a technological protection measure in accordance with this Act. (7) A qualified person may only circumvent a technological protection measure under subsection (5) if ( a) the work or other subject-matter to which the technological protection measure is applied is not an infringing copy; and ( b) the qualified person informs the person on whose behalf the technological protection measure is circumvented that the work or other subject-matter is to be used solely for non-infringing purposes. (8) The Governor in Council may, for the purposes of this section, make regulations ( a) defining “qualified person”; ( b) prescribing the information to be recorded about any action taken under subsection (5) or (6) and the manner and form in which the information is to be kept; and ( c) prescribing the manner and form in which the conditions set out in subsection (7) are to be met.”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by adding after line 26 on page 47 the following: “41.101 (1) No one shall apply, or cause to be applied, a technological protection measure to a work or other subject-matter that is intended to be offered for use by members of the public by sale, rental or otherwise unless the work or other subject-matter is accompanied by a clearly visible notice indicating ( a) that a technological protection measure has been applied to the work; and ( b) the capabilities, compatibilities and limitations imposed by the technological protection measure, including, where applicable, but without limitation (i) any requirement that particular software must be installed, either automatically or with the user's consent, in order to access or use the work or other subject-matter, (ii) any requirement for authentication or authorization via a network service in order to access or use the work or other subject-matter, (iii) any known incompatibility with ordinary consumer devices that would reasonably be expected to operate with the work or other subject-matter, and (iv) any limits imposed by the technological protection measure on the ability to make use of the rights granted under section 29, 29.1, 29.2, 29.21, 29.22, 29.23 or 29.24; and ( c) contact information for technical support or consumer inquiries in relation to the technological protection measure. (2) The Governor in Council may make regulations prescribing the form and content of the notice referred to in subsection (1).”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by adding after line 26 on page 47 the following: “41.101 (1) Paragraph 41.1(1)( a) does not apply to a person who has lawful authority to care for or supervise a minor and who circumvents a technological protection measure for the purpose of protecting the minor if ( a) the copy of the work or other subject-matter with regard to which the technological protection measure is applied is not an infringing copy; and ( b) the person has lawfully obtained the work, the performer’s performance fixed in a sound recording or the sound recording that is protected by the technological protection measure. (2) Paragraphs 41.1(1)( b) and (c) do not apply to a person who provides a service to a person referred to in subsection (1) or who manufactures, imports or provides a technology, device or component, for the purposes of enabling anyone to circumvent a technological protection measure in accordance with subsection (1). (3) A person acting in the circumstances referred to in subsection (1) is not entitled to benefit from the exception under that subsection if the person does an act that constitutes an infringement of copyright or contravenes any Act of Parliament or of the legislature of a province.”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by deleting lines 21 to 40 on page 46.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 47, be amended by replacing line 25 on page 45 with the following: “measure for the purpose of an act that is an infringement of the copyright in the protected work.”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 22, be amended by deleting lines 30 to 34 on page 20.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 22, be amended by deleting lines 33 to 37 on page 19.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11 be amended by deleting Clause 62.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11 be amended by deleting Clause 49.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 27, be amended by deleting line 42 on page 23 to line 3 on page 24.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 27, be amended by replacing lines 23 to 29 on page 23 with the following: “paragraph (3)( a) to reproduce the lesson for non-infringing purposes.”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11, in Clause 21, be amended by adding after line 13 on page 17 the following: “(2) The Governor in Council may make regulations defining “education” for the purposes of subsection (1).”
May 15, 2012 Failed That Bill C-11 be amended by deleting Clause 2.
May 15, 2012 Failed That Bill C-11 be amended by deleting Clause 1.
May 15, 2012 Passed That, in relation to Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
Feb. 13, 2012 Passed That the Bill be now read a second time and referred to a legislative committee.
Feb. 13, 2012 Passed That this question be now put.
Feb. 8, 2012 Passed That, in relation to Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, not more than two further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the second day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.
Nov. 28, 2011 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, because it fails to: ( a) uphold the rights of consumers to choose how to enjoy the content that they purchase through overly-restrictive digital lock provisions; (b) include a clear and strict test for “fair dealing” for education purposes; and (c) provide any transitional funding to help artists adapt to the loss of revenue streams that the Bill would cause”.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:35 a.m.


See context

NDP

Mike Sullivan NDP York South—Weston, ON

Madam Speaker, I am very pleased to join in this debate on a topic that has been near and dear to my heart for many years in my role as a union representative for broadcasters and, more recently, for newspapers.

We perhaps have lost sight of what the whole purpose of this legislation ought to be. When we talk about copyright, we are talking about the right of individuals to protect their intellectual property from being reproduced without their receiving remuneration for it. In other words, it is about protecting the rights of individuals to be fairly and properly compensated when they produce a work.

Some history may be what we need to remind our friends here in the House of how Canada has dealt with this issue over the past century and perhaps before.

In the 1920s, we discovered a new technology, and this appears to be where we are going with all of this to deal with new technology. The 1920s had a new technology called radio. Immediately upon the broadcasting of the first radio programs, radio broadcasters discovered a need for content and they discovered that a cheap and easy way to get content was to play recordings made by artists. They would purchase those recordings in record stores, which was where they were coming from.

Rather than broadcasting the artists live, they would broadcast the artist on record and the artist immediately said, “Wait a minute. We got paid when we were sitting in a musical hall and actually performing for you. We're not getting paid for our work when you are merely re-broadcasting something we've recorded”. Thus began the debate, almost 100 years ago, about how artists were to be compensated for their work when that work was not live and immediate.

Over many years, the debate raged between the artists who said that broadcasters were getting the ability to sell advertising on their radio stations as a result of their good work. The radio stations replied that they were giving the artists free advertising and making them household names so they should actually pay the radio stations for the privilege of having their music played on their radio stations. That debate raged on for several years until finally we have a system in Canada and the United States today by which musicians are rewarded by royalties that are paid by these radio stations, and, ultimately, other forms of distribution, for recorded works. That system worked quite well and was a proper Canadian response to a copyright issue.

We did not go around looking to make criminals of people. We did not go around looking to punish people. We went looking for a way to make the system fair. We discovered that the distribution mechanism was the best way to pay the artists, that the artists were now receiving money as a result of the distribution of their work. It created, and held dear to Canadians' hearts, an industry that flourished.

However, we fast forward to the 1970s, and maybe the 1960s before it, when it became clear to regulators in this country that Canadian artists were suffering. Canadian artists were not flourishing the way we thought they would when they were going to get paid because there was a discovery by Canadians that the American television and radio systems were easy to receive over our close border and, therefore, because of that, artists were not getting the royalties they needed to stay alive.

Therefore, the Canadian content regulations were created in this country, that, again, did not make criminals out of anybody, but made it possible for a Canadian music industry to flourish, and not just flourish but become world-renowned as one of the best music industries in the world.

We have world-renowned performers who have been paid for their work as a result of the Canadian content regulations developed in the 1970s that forced radio stations to ensure their broadcast contained a percentage of Canadian original works. That concept flowed to television as well, and Canadian television companies were also forced to play Canadian content.

Then we had another wrinkle in this mix. It was becoming easier for consumers, the listeners, to not listen to the radio station and therefore provide royalties to the performers but, instead, to record those radio broadcasts themselves. The performers rightly said, "Wait a minute", as they did in the 1920s with radio. They said that the radio stations' works were now being copied by other people and that they needed a way in the Canadian model for that to pay them. They said that they needed a way for the Canadian system to ensure that the copyright owners would get money for this.

One reaction would have been to just ban it and say that it was illegal to copy it. However, in the good Canadian way, we do not like making criminals of law-abiding citizens. We like to find ways to compromise. So, a levy was created and administered by an arm's-length agency that would provide funding for the artists for their material that was put onto cassette tapes and, ultimately, CDs and DVDs. We found a mechanism whereby the distribution system for the artists' works paid the artists. That worked. We did not make criminals. We made artists prosper in this country. We ensured that the artists got their royalties and were fairly compensated for their works.

Those two historical events have led us now to a new system whereby the distribution mechanism has changed. People are not copying onto a cassette tape, CD or DVD. They are recording material that is available on the Internet. It is sometimes put on the Internet by the artists themselves, but it is often by other more nefarious means. I believe that we need to find a mechanism whereby that distribution system is in fact a way of providing royalties to the artists so that they can continue.

Instead, the legislation we have in front of us purports to make criminals out of ordinary citizens who might use this system to record material. It provides for locks, handcuffs, to prevent people from putting themselves in a position of being able to use and reuse Canadian artists' material in a way that pays those Canadian artists for that use. We are creating a system, which has now gone away from the traditional Canadian method of compensating artists, of making the distribution mechanism pay them. Now we are moving to a system of forbidding, a system of locks, of chains, of protection for essentially the distributors, not the artists, and preventing the free and easy use of this material. That prevention now threatens to make criminals of ordinary Canadians who, for whatever reason, want to time-shift a radio program or a television program or listen to a piece of music that they might be particularly interested in and are quite willing to pay a fee to listen to. Now they will be prevented from doing that.

The chaos that will result of lawsuits, charges and countercharges can only be imagined but it will happen and we will have a system that does not protect artists or pay them appropriately but rather chases ordinary Canadians and turns them into criminals. That is not the Canadian way.

I will also briefly comment on the notion that disabled persons, particularly blind individuals, would continue to have access. I have had representations made to me, as deputy critic for persons with disabilities, from members of the blind community who suggest that their current software would become invalid, that they would not be able to use it and that this law would prevent them from having books read to them.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:45 a.m.


See context

NDP

Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB

Madam Speaker, sometimes I wish more Canadians were tuned in to this debate. It has been thoughtful, knowledgeable, constructive and legitimate in almost every way. This is exactly how Parliament is supposed to work, testing the merits of legislation with meaningful debate of substance and quality.

I want to ask my colleague about the fullness of the legislation. He began his remarks by going back to the early days of copyright. We only revisit the Copyright Act once every 30-some odd years. We will create legislation that will last another generation and we do not even have any idea what innovations and changes might take place in that period of time.

Is it not an obligation and duty of parliamentarians to ensure the legislation is fully gestated before we foist it on an unsuspecting industry sector? If it is full of so many inadequacies and holes, as we pointed out, do we not owe it to Canadians to do a more thorough and robust job in testing the merits of—

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:45 a.m.


See context

The Deputy Speaker Denise Savoie

The hon. member for York South—Weston.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:45 a.m.


See context

NDP

Mike Sullivan NDP York South—Weston, ON

Madam Speaker, that is a very apt question. Absolutely, we owe it to the Canadian public, consumers of the material and content providers. As newspaper and television broadcasters will say, content is king and the providers of that content need to be protected. The legislation does not do that. It does not protect their income streams, which is the issue.

The member is absolutely right. Nobody could guess what the Internet would entail when legislation was drafted in the 1920s to protect artists from radio stations using their material for free. We cannot anticipate whether we will have implants in our heads that will broadcast propaganda to us in the next decade, but we can and should ensure that what we design does the job for today, and this one does not.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:45 a.m.


See context

The Deputy Speaker Denise Savoie

The hon. member for Louis-Hébert for a quick question.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:45 a.m.


See context

NDP

Denis Blanchette NDP Louis-Hébert, QC

Madam Speaker, I want to thank the hon. member for his speech, specifically the fact that he illustrated the need for compromise in moving forward with copyright.

I would like him to say a few words about the possible compromise that could be satisfactory with regard to today's technologies.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:45 a.m.


See context

NDP

Mike Sullivan NDP York South—Weston, ON

Madam Speaker, I believe the comprise solution is one in which the income stream of the content creator is protected. We have traditionally in our country found ways for the distribution mechanism to be the method by which content creators have been compensated. That is the method we should use now.

I am not talking about a tax or somehow making it impossible for Canadians to continue to do the things they are doing now. However, I want to ensure that when we use material that is provided by Canadian artists and professionals in the content-creation business, they in fact can continue to earn a living in Canada. One of the ways to accomplish that is to ensure the distribution mechanisms, as they evolve, continue to provide them with incomes. If that means there needs to be a 1¢ per month levy on an ISP, maybe that is something at which we should look. Nobody has had the opportunity to look at those kinds of issues because we are faced with a bill that talks about locks and only about prevention, not trying to create a mechanism where individuals will be properly compensated.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:50 a.m.


See context

NDP

Fin Donnelly NDP New Westminster—Coquitlam, BC

Madam Speaker, I rise today to speak in opposition to Bill C-11, Copyright Modernization Act. The legislation seeks to bring long overdue changes that would bring Canada in line with advances in technology and current international standards.

We know copyright is a highly complex issue that features competing demands from stakeholders in the artistic, academic, business, technology and consumer rights communities. However, I would argue that the bill does not do a good job of properly balancing these competing demands.

Before delving into some of the reasons why I oppose Bill C-11, I would first like to briefly review some of the main points that the bill seeks to accomplish.

Bill C-11 would create powerful new anti-circumvention rights for content owners through the use of digital locks. The punishment for circumventing digital locks would include fines of up to $1 million and five years in jail. This is concerning as it could mean that consumers are prohibited from using content for which they already paid. It would also have implications for those enrolled in long distance education courses.

While the bill would create limited exceptions to the fair dealing provision of the copyright modernization act for people such as educators, I believe these exceptions do not adequately recognize creators' rights and in fact create new ways for consumers to circumvent compensating creators for the use of their work. What the bill would not do would be to deal with the issue of extending a private copying levy, as has been the case in the past for cassettes, DVDs and CDs.

Why do New Democrats oppose the bill? Put simply, New Democrats believe Canadian copyright laws can and should strike a proper balance between the right of creators to receive fair compensation for their work and the right of consumers to have reasonable access to content.

As it stands, Bill C-11 means millions of dollars in lost revenues for artists. New Democrats will consider all possible amendments to the bill that would create a more fair royalty system for creators.

We propose removing sections of the copyright modernization act that make criminals out of everyday Canadians who break digital locks for personal, non-commercial use. We want to avoid the same kind of excessive lawsuits against ordinary citizens that we have heard so much about in the United States.

I have been amazed by the number of Canadians who are engaged on the issue of copyright reform. Thousands upon thousands of Canadians have written letters and emails about the copyright modernization act, and this is a wonderful thing. My office has received hundreds of letters and emails from constituents on Bill C-11. The vast majority have serious reservations about the bill, calling it flawed to the core.

I would like to take a few moments to quote directly from some of the emails that I have received, which many members in the House have also received. One email states:

As a Canadian, I am both concerned and disheartened by how easily my rights are trumped by the overriding and all encompassing protection for digital locks contained in this legislation.

The anti-circumvention provisions included in Bill C-11, unduly equip corporate copyright owners and distributors in the music, movie and video game industries with a powerful set of tools that can be utilized to exercise absolute control over Canadians' interaction with media and technology and may even undermine Canadians' constitutional rights.

I would also like to quote from an email I received from an author living in my riding in New Westminster--Coquitlam--Port Moody. Annabel writes:

I support modernizing the Copyright Act, but Bill C-11, an Act to amend the Copyright Act, proposes to cut back on rights that are the underpinning of writers' survival. There are more than 30 new exceptions affecting rightsholders. Many of these new exceptions take away or reduce the ability I currently have to control my work and to be compensated for it.

Among the most troubling of these exceptions is the extension of “fair dealing”, (which means uncompensated use) to “education”. If much more of the work of creators can be used for free and educational settings, the educational market is at risk of being legislated away. For Canadian writers and publishers, this will be devastating. At a time when the government has declared the goal of having more Canadian history taught in our classrooms, it is surely counterproductive to harm the market for the creators and publishers of that history.

I am not asking for anything new or anything more. I am asking that my longstanding property rights not be severely limited in C-11, so that I can continue to make my cultural and economic contributions.

The majority of emails I received were copied to the offices of the Prime Minister, the Minister of Industry and the Minister of Canadian Heritage.

Based on the number of emails that my office has received from people who are opposed to Bill C-11, I would estimate that the offices of the Prime Minister, the Minister of Industry and the Minister of Canadian Heritage have each received upward of 100,000 emails from Canadians who have serious concerns about the implications of the copyright modernization act.

However, it is not just Canadians that the Conservatives are ignoring on this issue. They are also ignoring expert opinions raised in committee and the findings of their own copyright consultations in 2009. As a result, we have before us today flawed legislation that will end up doing more harm than good.

I would like to ask the government to seriously consider amendments to its copyright modernization act that would create a more fair balance between the right of creators to be fairly compensated for their work and the right of consumers to have reasonable access to copyrighted content. Amendments should also be considered that would create a more fair royalty system for creators.

Finally, I would like to thank the hundreds of constituents who have written to me about this issue, and I encourage them and all Canadians to stay engaged on this important issue.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:55 a.m.


See context

NDP

Marc-André Morin NDP Laurentides—Labelle, QC

Madam Speaker, I notice that on this side of the House, all my colleagues seem to have worked very hard and done a lot of research on this subject. I am wondering about something and I would like my colleague to give me his impression.

Digital locks to limit access have somewhat the same effect as if someone published a book where the ink might disappear after 30 days. It is not particularly logical. And yet this is the kind of bill that my colleagues from the Neolithic age on the other side have presented.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 11:55 a.m.


See context

NDP

Fin Donnelly NDP New Westminster—Coquitlam, BC

Madam Speaker, that is at the heart of the bill. It has not been thought through enough to realize there are some serious flaws in its practical application. The practical application of how this is to work has not been thought through.

As he quite rightly pointed out, the intent of the industry would be to have the artists or the creators re-initiate or somehow reapply in a very brief time. That is impractical. This will not encourage the use of art and music and the written form in a way that is practical in distributing to our community and supporting the needs of what we would call fair, balanced, creative creation and access to consumers in a fair and reasonable manner.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / noon


See context

NDP

Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB

Madam Speaker, my colleague made reference to the sheer volume of constituents who had contacted his office over this very bill. It is an indication of the importance that Canadians sense around our Copyright Act and the fact that we had better get it right because we are going to have to live with this for a long, long time.

The innovation and the change that has been happening so rapidly in the last few years is going to continue to grow exponentially, yet we are possibly putting in place legislation that we believe is inadequate and outdated to deal with what we have to deal with today. For heaven's sake, what could be happening a year from now?

Did we consult the right people? Did we have an exhaustive consultation process around the country and did we accommodate the legitimate concerns brought forward by those people we did consult?

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / noon


See context

NDP

Fin Donnelly NDP New Westminster—Coquitlam, BC

Madam Speaker, in fact, that is the case. As elected officials, we are deliberating over a piece of legislation that will be in effect for a long time and will have application potentially for at least a generation or longer. It is incumbent upon us in the House to do a wide range of consultation, to consult far and wide, and listen to as much input as we can. That is one of the shortcomings of the government here in terms of ignoring expert opinions, many of which were raised at committee, and even by the findings in its own copyright consultation in 2009.

I would like to quote one individual. Michael Geist is a renowned technology commentator and he puts it succinctly when he says:

The foundational principle of the new bill remains that anytime a digital lock is used -- whether on books, movies, music, or electronic devices -- the lock trumps virtually all other rights.

This means that both the existing fair dealing rights and Bill C-11’s new rights all cease to function effectively so long as the rights holders place a digital lock on their content or device. The importance of consultation is needed and then once we get that consultation, we need to listen to that advice.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / noon


See context

NDP

François Lapointe NDP Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

Mr. Speaker, we are looking at a bill to which an overwhelming majority of the groups that will be affected have objected. Only the big corporations that distribute content seem to be pleased with it. Journalists, artists, authors, new media specialists and copyright law specialists, all these groups object to the bill as it stands. Despite the fact that there are senior ministers present in the House, the government is not participating at all in the debate this morning. How can we interpret that kind of attitude toward all these groups, representing thousands of Canadians who produce books and songs and who have a positive effect on the lives of millions of Canadians? How can we interpret that silence this morning? How can we not see it as complete contempt for the issue of intellectual property? Canadians will be the judges.

Copyright issues have not been lagging behind other legislation in Canada just recently. Twenty years ago, I had the good fortune to take several courses taught by an expert in this field, Gilles Valiquette, as part of an audio technician programmer course. Even then we were surprised to learn that Canadian copyright law had long been managed by the Department of Agriculture. It took nearly 100 years to correct that situation.

We were also very surprised to learn that the way copyright was managed in Canada, unlike under a number of European laws, the author was not paid until the very end. At that time, we were talking just about CDs, because there was as yet no great diversity in digital formats. Sales had to be reported, say 50,000 copies sold, in order for authors to receive their share, while under a number of European laws, a CD, for example, could not leave the plant before the authors received what was coming to them.

For comparison purposes, it is as if a law in Canada had prevented a bricklayer from being paid until there was enough money for the shopping centre and until enough consumers had visited that shopping centre. That approach is quite absurd and has prevented a lot of creators from earning a living with dignity in Canada.

In the early years of this century I owned a small business where creators produced music. The industry went through a very difficult period with the diversification of digital formats and the ease of copying them. We saw extraordinary artists who ordinarily sold 100,000 or 150,000 or 200,000 copies suddenly, even though they had the same fan base, selling 50,000 or 40,000 or 35,000 copies. When we see a bill that talks about modernizing copyright, the first reaction is to rejoice and say “finally”.

But this bill demonstrates extreme hypocrisy. Even its title should be questioned. Can we really call it a copyright bill when its effect will be to cut creative people’s incomes by millions of dollars? The title of the bill should be changed to make it a little less hypocritical to “an act to support the big distributors” or something along those lines. But no, this bill claims to be about copyright, about authors' rights.

The introduction of this bill was accompanied by completely absurd rhetoric with the government saying, among other things, that copyright is comparable to a tax on iPods.

To say that to authors is just as absurd as saying to any other consultant—someone who does not put down an object in exchange for money, for example the consultants hired by the ministers opposite—that we do not know if they will be paid, because it would be considered a tax. Paying them would be like imposing a surtax on the consumer or the public. We would never make this argument to consultants hired by the departments of our colleagues opposite. It is that absurd.

Such contempt of intellectual property and copyright has consequences. This has been pointed out not just by the NDP, but also by copyright legislation experts. If this bill is passed in its present form, the cultural output of Canada and Quebec will be impoverished. I will give a simple example: I do not want my children living in a world where the only major cultural event of the week, in 2030, is the release of Indiana Jones 27. I hope that my children will live in a world where such talented writers as Yann Martel can make a living writing books and such talented composers as Karkwa can make a living recording music. That is my hope. This bill guarantees that the opposite—the impoverishment of Quebec and Canadian culture—will occur.

In closing, I would like to lend my voice to a group of authors who express, better than I, the current problems with this legislation in an opinion letter entitled “Preserving the dignity of works and their creators”, which was published in Le Devoir.

...this is what is proposed in Bill C-32 [the old nomenclature]: broadening the scope of fair dealing to include education, the possibility of creating a new work from existing works without the consent or remuneration of the author, private copying without payment of additional royalties [the creator is paid once, money is made for 1,000 years; that is inadequate], the mandatory use of digital locks to protect one's work on the Internet, the elimination of the responsibility of Internet service providers, and so forth. These are all situations where respect for intellectual property will disappear [this is the harsh but quite justified conclusion of this group of authors]. With [this] bill..., the exceptions overtake the rule.

We also perceive in this bill a deep-seated contempt for creators and a stubborn refusal to recognize their contribution to the development of our society.

To digress a little: many creators are suffering great hardship. Some great creators with whom I worked were barely able to make a living from their art, if at all. However, I would like to point out that a career as extraordinary as that of Leonard Cohen may have helped him to become a millionaire, and that is wonderful. I want the next Leonard Cohen to also be a millionaire.

My little boy, who is six years old, loves to go for snowmobile rides, and this enriches my everyday life. So thank you, Mr. Bombardier. I am very happy that the Bombardiers are billionaires. My son loves it when we listen to three of Leonard Cohen's songs in particular when we go on road trips. It makes him happy. These two things are very important in my son's life.

It is good that some successful creators simply get rich from their work and their success. I would like to come back to the editorial:

...the bill...calls for the exact opposite. At a time when our government is prepared to spend amounts that defy reason to build up its military arsenal, it is upset about the money that the education sector is paying creators for using their works....

By the way, I have never heard a single teacher ask that creators not be given payment for the use of their works in the classroom. I have never heard of it. I do not know where this is coming from.

In closing, I once again deplore the total lack of interest demonstrated by the members opposite in a situation that is so critical to the future of intellectual property and our country's culture.

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 12:10 p.m.


See context

NDP

Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, it is clear from my colleague's thoughtful remarks that he has done his research. He has listened to Canadians and the people in his constituency in Quebec who have serious reservations about this legislation, that we have not achieved the balance desired or required on a regime of copyright regulation that would serve the needs and interests of the next generation.

My colleague made the point that sometimes legislation benefits from robust, intelligent debate. I wish more Canadians would tune in to debates like the one we are having today where thoughtful, considerate remarks and recommendations are being made on important legislation. This legislation deserves our attention and our full engagement, not just the cursory oversight of a government that is unwilling to listen to legitimate points of view.

I would ask my colleague to put on the record some of the points from our platform in the last federal election that dealt with the fair remuneration of artists and the way that we value the creators of arts, culture and heritage industries as an engine for economic growth.

Does the member agree that we should allow creators to average their income for the purpose of taxation over a period of five years, instead of the unfair way that artists are treated today?

Copyright Modernization ActGovernment Orders

November 24th, 2011 / 12:15 p.m.


See context

NDP

François Lapointe NDP Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for raising this issue, which is not directly related to the bill but is still very relevant.

In reality, it is nearly impossible to think that artists will bring in a stable income over several years, simply because they may have some success with launching an album, but since there is a cycle of about 18 months, artists may not necessarily be able to launch an album right away after 18 months. Therefore, artists may make a lot of money some years and less other years. So any legislation that would help stabilize that income would be necessary and would help the cultural community.