Protecting Children from Internet Predators Act

An Act to enact the Investigating and Preventing Criminal Electronic Communications Act and to amend the Criminal Code and other Acts

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.


Vic Toews  Conservative


Second reading (House), as of Feb. 14, 2012
(This bill did not become law.)


This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 enacts the Investigating and Preventing Criminal Electronic Communications Act, which requires telecommunications service providers to put in place and maintain certain capabilities that facilitate the lawful interception of information transmitted by telecommunications and to provide basic information about their subscribers to the Royal Canadian Mounted Police, the Canadian Security Intelligence Service, the Commissioner of Competition and any police service constituted under the laws of a province.
Part 2 amends the Criminal Code in respect of authorizations to intercept private communications, warrants and orders and adds to that Act new investigative powers in relation to computer crime and the use of new technologies in the commission of crimes. Among other things, it
(a) provides that if an authorization is given under certain provisions of Part VI, the judge may at the same time issue a warrant or make an order that relates to the investigation in respect of which the authorization is given;
(b) provides that the rules respecting confidentiality that apply in respect of a request for an authorization to intercept private communications also apply in respect of a request for a related warrant or order;
(c) requires the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to report on the interceptions of private communications made without authorizations;
(d) provides that a person who has been the object of an interception made without an authorization must be notified of the interception within a specified period;
(e) permits a peace officer or a public officer, in certain circumstances, to install and make use of a number recorder without a warrant;
(f) extends to one year the maximum period of validity of a warrant for a tracking device and a number recorder if the warrant is issued in respect of a terrorism offence or an offence relating to a criminal organization;
(g) provides the power to make preservation demands and orders to compel the preservation of electronic evidence;
(h) provides new production orders to compel the production of data relating to the transmission of communications and the location of transactions, individuals or things;
(i) provides a warrant to obtain transmission data that will extend to all means of telecommunication the investigative powers that are currently restricted to data associated with telephones; and
(j) provides warrants that will enable the tracking of transactions, individuals and things and that are subject to legal thresholds appropriate to the interests at stake.
It also amends offences in the Criminal Code relating to hate propaganda and its communication over the Internet, false information, indecent communications, harassing communications, devices used to obtain telecommunication services without payment and devices used to obtain the unauthorized use of computer systems or to commit mischief.
Part 2 also amends the Competition Act to make applicable, for the purpose of enforcing certain provisions of that Act, the new provisions being added to the Criminal Code respecting demands and orders for the preservation of computer data and orders for the production of documents relating to the transmission of communications or financial data. It also modernizes the provisions of the Act relating to electronic evidence and provides for more effective enforcement in a technologically advanced environment.
Lastly, it amends the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act to make some of the new investigative powers being added to the Criminal Code available to Canadian authorities executing incoming requests for assistance and to allow the Commissioner of Competition to execute search warrants under the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act.
Part 3 contains coordinating amendments and coming-into-force provisions.


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Telecommunications ActGovernment Orders

December 1st, 2022 / 4:25 p.m.
See context


Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Madam Speaker, I am not nearly as old as I look. When I came here I was much younger, but then I had to sit through eight years of the Harper government and my hair turned white. I feel like I am one of the few who remember what actually happened then, and I watch this cultural amnesia play out day after day.

I remember Bill C-30. Stephen Harper decided that he wanted a law allowing the police to check people's phones any time they wanted for whatever reason, and the Conservatives insisted that the telecoms put in a back channel so they could spy on and listen in to ordinary Canadians. That was before we knew there were conspiracy theories, and the Conservatives have a million over there. They would think this had something to do with promoting vaccines, but this was Stephen Harper's attempt to criminalize ordinary people without a warrant.

I want to ask my hon. colleague about that. She talks about, God forbid, the Conservatives coming back. I do not know what would happen to the rest of my hair if that happened. Are they going to continue to promote the kinds of tactics that Stephen Harper used, which criminalized ordinary Canadians in their private homes by listening in to what they were talking about?

February 8th, 2018 / 11 a.m.
See context

Laura Tribe Executive Director, OpenMedia

Good morning. My name is Laura Tribe, and I am the executive director of OpenMedia, a community-based organization committed to keeping the Internet open, affordable, and surveillance-free.

I'm here today with Tim McSorley of the International Civil Liberties Monitoring Group, who were unfortunately not invited by the committee to testify in these proceedings, but whose contributions OpenMedia believes to be critical for an informed discussion of Bill C-59.

OpenMedia's work on privacy and digital security dates back to Bills C-13 and C-30, but has focused more recently on the serious security violations introduced by the previous government's Bill C-51. The OpenMedia community's lengthy efforts on these issues include producing “Canada's Privacy Plan”, a positive vision for the future of privacy in Canada that was crowdsourced from over 125,000 contributors; over 300,000 people speaking up against Bill C-51; two national days of action against Bill C-51, organized in partnership with organizations across the country; over 15,000 citizen comments submitted to the government's national security consultation; and over 6,000 submissions to this committee's written consultation on Bill C-59.

Public Safety Canada's report summarizing the national security consultation results showed that Canadians are overwhelmingly in favour of increased protections for personal privacy. More than four in five responses indicated that their expectation of privacy in the digital world is the same as or higher than in the physical world.

As a result, when Bill C-59 was introduced, we were relieved; it was a sign that change was coming. However, the more we analyzed the bill, the more our worries returned. The changes are less substantive than we had hoped, and invasive new powers were even introduced.

Bill C-59 fails to adequately address the information disclosure provisions and terrorist speech offences brought in by Bill C-51, but also brings in new data collection, cybersecurity, and information-sharing powers that further threaten our privacy and security.

Today this committee has a chance to make this right. Over 6,000 Canadians submitted their concerns about Bill C-59 via OpenMedia's written submission to this consultation. Since then, in the past two weeks, we've had almost 10,000 more Canadians sign a new petition concerning the expanded cyber-operations powers proposed in the CSE act included within Bill C-59. It's addressed to the Standing Committee on Public Safety and National Security and reads:

“As a concerned Canadian, I am urging you to address the dangerous new powers being proposed for CSE in Bill C-59. Throughout the process of reforming Bill C-51, Canadians have been very clear on the need to scale back the drastic and invasive national security measures in the bill.

“Public Safety Canada's own 'What We Learned' report, which formed the basis of Bill C-59, confirmed that a majority of stakeholders and experts called for existing measures to be scaled back or repealed completely, and that most participants in the consultations 'opted to err on the side of protecting individual rights and freedoms rather than granting additional powers to national security agencies and law enforcement...'.

“The new active and defensive cyber-operations powers proposed in Bill C-59 for CSE are directly opposed to the wishes of the majority of Canadians. We asked for privacy, but instead we got an out-of-control spy agency with even more extreme powers than before.

“Security and privacy experts throughout Canada have expressed in great detail the issues with the proposed bill and the changes that need to be made to protect the privacy and security of Canadians. Experts have warned of the consequences of granting powers like these, powers that will be all the more dangerous given the lack of adequate oversight included in the bill.

“I would like to point you to the 'Analysis of the Communications Security Establishment Act and Related Provisions in Bill C-59' report, produced by the Citizen Lab and the Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic, CIPPIC. The recommendations laid out in this report should be adopted by the SECU committee.

“In a world and time where digital technologies are being used by so many to threaten our digital safety, we need our government to be helping make the world better, not actively undermining our security.”

As of this morning, our petition has been signed by 9,633 Canadians. On behalf of these signatories, plus the over 300,000 against Conservative Bill C-51, and the other concerned civil society groups who have been unable to join these proceedings themselves, we respectfully ask that you make things right. We are asking you, our elected representatives, to stand up for our privacy and continue the work of repealing Bill C-51. Digital security is critical to Canada's infrastructure, economy, and future. Please do not compromise this in the name of fear or following other countries' bad practices to lead us in a race to the bottom. We need to be stronger than that.

Thank you.

Digital Privacy ActGovernment Orders

June 17th, 2015 / 5:40 p.m.
See context


Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC

Mr. Speaker, my colleague really put his finger on the problem, which is rather widespread and applies to other bills besides the one before us today.

For instance, following public pressure, the government unfortunately had to withdraw Bill C-30 from the order paper. However, there was also Bill C-51 and Bill C-13 on cybercrime. Now we are talking about Bill S-4, which completely destroys Canada's privacy protection regime. It waters down the criteria for obtaining warrants and, in some cases, even allows authorities to access the personal information of Canadians without a warrant.

I wonder whether the member could tell us just how troubled he is that this government says here in the House and elsewhere that it wants to protect Canadians, and yet it introduces a number of bills, like Bill C-51, Bill C-13 and Bill S-4, that put Canadians' privacy at risk.

Digital Privacy ActGovernment Orders

June 2nd, 2015 / 1:10 p.m.
See context


Matthew Dubé NDP Chambly—Borduas, QC

Mr. Speaker, I am pleased today to speak to the very important Bill S-4. It concerns the sharing of personal information in the digital age. It deals mainly with the way in which we legislate against companies responsible for the loss or sharing of information. We know this is a very sensitive issue because we are in the digital age where more and more personal information is found online. We think first of banking information, and also of information that sometimes seems not that important, but that is nevertheless part of peoples' private lives. It is information that we share on social networks, such as photos.

This covers all kinds of of complex issues, such as copyright, that we have addressed in the House since the last election, and the dissemination of information pertaining to national security. We had an important debate on this issue during the debate on Bill C-51. We learned that information technology companies, or startups, had concerns about some of the bill's provisions.

Of course, we are all familiar with the infamous story of Bill C-30, where the minister of public safety and emergency preparedness at the time told us that we stood either with the government or with child pornographers. This example shows just how big an issue we are dealing with and the Conservatives' poor record in this regard.

First, I would like to mention something very important and very simple: the obligation to review the privacy legislation every five years. Obviously, this is very important given how quickly technology changes. Unfortunately, such a review has not been implemented. A number of bills were introduced in this regard, but they died on the order paper when the Prime Minister prorogued Parliament. There was, of course, Bill C-30, which is a whole other story, and there was also the bill introduced by my colleague from Terrebonne—Blainville. That bill, which the government refused to support, sought to implement a robust privacy review process, give more power to the Privacy Commissioner and have clearer legislative provisions.

Bill S-4 includes similar provisions. However, they do not go far enough and there are still worrisome loopholes. One of the grey areas that I am particularly concerned about has to do with organizations, such as banks, that could share private information. These organizations are required to report a loss of personal information to the Privacy Commissioner only “if it is reasonable in the circumstances to believe that the breach creates a real risk of significant harm to an individual”. That may seem clear, but when it comes to legislative measures, we can see that there is a lot of leeway in how this provision of the bill is worded. The company could decide that no one's privacy was really violated and that there was no risk of harm to the individual and simply not report the privacy breach.

One of the flaws in this bill is the requirement for a court warrant, which my colleague from Terrebonne—Blainville brought up earlier and which she included in her bill. The Supreme Court recently ruled that any invasion of privacy by the government and any request that the government makes to a private company that is in possession of our information require a mandate. There is no such requirement in this bill, which is extremely worrisome. That is why I made the link earlier to Bill C-51 and the debate on Bill C-30, which did not end up taking place because we managed to get the government to back down. The government seems to be on the wrong track and does not seem to take privacy seriously.

Its record is a great example of that. How many times does the House need to hear criticisms about mismanagement at the Canada Revenue Agency, for example, during question period or at every possible opportunity, whether it is when bills are introduced and petitions are presented or at press conferences?

This department is in possession of the most sensitive information on Canadians, such as their social insurance numbers and their tax information. The department has been the victim of data breaches, and the government does not seem to be taking any responsibility. That makes it hard for us to trust that the government will require private companies to comply with high privacy standards when it is not capable of doing so itself. This situation is extremely worrisome.

We know that this is a complex issue because more and more things are done online. As far as matters of national security are concerned, we know that as legislators we have work to do. We wanted to propose amendments to ensure that this bill went further and complied with the Supreme Court decision. Like a number of witnesses in committee, we question the constitutionality of this bill in its current form.

If I am not mistaken, the 18 amendments the NDP proposed were all rejected. True to form, the Conservatives did not listen to any of the testimony or pay any regard to the amendments proposed by all the parties. The amendments proposed by the NDP were all based on what the public had to say and on the very hard work of my colleague from Terrebonne—Blainville, who was trying to get suitable provisions for 2015, not 2000. Technology changes and so does our reality, and we have to adjust accordingly.

In this context, there are a number of troubling aspects. First, this bill was introduced in the Senate, which, naturally, we criticize every chance we get. The Minister of Industry made an announcement about how he wants to proceed in the digital age, but instead of introducing this bill in the House himself, he introduced it in the Senate. That is one problem.

The second problem is that the Conservatives wanted to skip second reading and send the bill straight to committee. That is not a bad idea in and of itself. The NDP has asked for the same in order to study certain extremely complex files.

For example, we asked to take this approach for Bill C-23, which we called the “electoral deform” bill. Since the government wanted to go straight to committee, we thought it was willing to accept amendments and listen to witnesses, but that did not happen.

The third problem concerns another of the government's bad habits: the honour of the 97th time allocation motion was bestowed on Bill S-4 in order to limit debate. Unfortunately, at this rate, the Conservatives will have moved 100 such motions by the time the election is held. To be blunt, that is pretty shabby.

Although it is important to protect Canadians' privacy and to do what it takes, in 2015, to implement an approach appropriate for the digital age, recent Supreme Court decisions have cast doubt on the constitutionality of this bill.

This bill does not go far enough, and since the government wants to limit debate and does not accept the amendments and the work done in committee, we cannot and will not support this bill. I am very pleased to rise in the House to say that.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

October 10th, 2014 / 12:10 p.m.
See context


Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, I recognize that I have about seventeen minutes left. I expect I will not use that, just to warn the next speaker who may be on the list, as I have spoken to this bill before.

Before question period, I was outlining that I was pleased but also troubled to speak to Bill C-13. I outlined that the Liberal Party is very supportive of the cyberbullying aspects of the bill, but troubled over the parts that are measures in the old Bill C-30 on lawful access, which so many Canadians spoke out against.

Efforts were made, and I am disappointed that the government did not accept those efforts by both opposition parties, to split the bill. It was not only the opposition members who wanted to split the bill; it was the new Privacy Commissioner and many others, including Carol Todd, who knows very well about the difficult and troubling aspect of cyberbullying.

The bill was not split. However, regardless, we do feel within the Liberal Party that cyberbullying is such a scourge on society that we are going to have to put not only a little water in our wine, but a fair bit, in fact, because we are very seriously troubled over aspects of the bill. This tends to be what the current government does. The Conservatives will put a couple of good points in the bill and add a whole lot of other material that should not be in that particular bill.

The Liberals believe that a balance must be struck between civil liberties and public safety, particularly when it comes to warrants that may be intrusive and overboard. We do not support the measures that were in Bill C-30, which the government had to withdraw because of Canadians' outrage. The problem is that some of those points are back in this bill. Some of this bill duplicates the rejected Bill C-30, such as word-for-word reproductions of the changes to subsection 487(c.1) of the Criminal Code; and all but one-word changes to subsection 492.1 and section 492 regarding warrants.

We are very concerned about efforts to reintroduce “lawful access”, which the Conservatives promised was dead.

Though the title is the “protecting Canadians from online crime act”, nobody would be protected under this act. In typical government fashion, this is all about punishment rather than prevention. Complex problems like cyberbullying require more than blunt additions to the Criminal Code. This omnibus bill touches everything from terrorism to telemarketing, and cable stealing to hate speech. It is an affront to both democracy and the legislative process in the way it was handled.

If it had been split, what could have been a bill on cyberbullying, which probably would have had the unanimous support of the House, is no longer possible. What is seen from us is reluctant support because we have to, regardless of the consequences, deal with the cyberbullying side. That is certainly why I am troubled.

I want to turn to a couple of quotes that outline the extent of the problem in terms of the way that the government has dealt with this bill.

There was an editorial in The Globe and Mail, on November 22, entitled “Not Without a Warrant”, from which I will quote:

Under current law, a wiretapping authorization will only be issued by a judge if police can show a “reasonable ground to believe that an offence has been or will be committed.” But under Bill C-13, wireless wiretaps can be authorized on the looser standards of “reasonable ground to suspect.”

The editorial goes on:

Why not make police applications for a wireless wiretap clear the same, high legal hurdle as a traditional wiretap? And why is the government burying all of this inside an unrelated piece of legislation covering the highly emotional topic of cyberbullying? Parliament should be debating and voting on each measure separately, on its merits. Once again, the Conservative government is engaging in unnecessary legislative acrobatics. Time to cease and desist.

I will read one more. This is an editorial, also on November 22, from the Ottawa Citizen, entitled “More than 'cyberbullying'”. I will just read a piece of it:

If the government wants to make cable theft a criminal offence, or increase police powers to track online communication, it is perfectly within its rights to propose those things. There is no reason to bundle it in with a bill that has an entirely different purpose. The announcement about the bill calls it “legislation to crack down on cyberbullying.” This suggests the Conservatives never learned the main lesson from the Toews' debacle, and are still trying to bundle and brand their legislation instead of simply defending it on its merits.

We are certainly not the only ones who are troubled about how the government approaches these bills, rams stuff through committee, and fails to give proper legitimate debate to each item on its own merits, so that at the end of the day this place can be proud, on all sides, of what we have passed.

However, as I said, the cyberbullying issue is of such an urgency that we cannot deep-six, if I could put it that way, that aspect of the bill that we do not like. We are forced to vote on a bill that we are troubled over, and, reluctantly, we will.

However, we will put a red flag on all areas infringing upon privacy that we are concerned about, and hopefully in a future Parliament we will see democracy break out in this place, where committees can do their job, as the founders of this country envisioned it would be done.

Let me close by saying that on the cyberbullying aspect, the Criminal Code is not the only instrument that needs to be embellished, if I could put it that way, in order to deal with the problem of cyberbullying. We believe that these legislative measures alone are insufficient to combat cyberbullying, and we urge the government to commit to a broader, more holistic strategy to deal with cyberbullying.

It would also include public awareness resources for parents and kids. In other words, there has to be an education campaign, a publicity campaign, whether it is police forces, or community leaders, or whatever, who go into our school system to talk about the problem of cyberbullying and how this new technological world that we live in can haunt us, and, in fact, is used to haunt certain individuals in society.

In order to save time, I will close my remarks. I appreciate having had the opportunity to speak at third reading of this bill.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

October 10th, 2014 / 10:55 a.m.
See context


Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, much like at second reading, I am pleased but also troubled to speak to Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act.

I am pleased that Parliament and the government are moving forward with measures to combat cyberbullying. It is, as many others have said, a scourge on our society and is especially troublesome, creating stress, strain and in some cases a loss of self-worth, among our youth.

As my colleagues, the critic for justice and the critic for rights and freedoms, have stated, we support very strongly that aspect of the bill. Support measures that would provide law enforcement with additional tools to combat cyberbullying is an area where the Criminal Code needs to be updated to reflect the realities of modern technologies and these times. Bill C-13 would do a reasonable job in bringing the Criminal Code up to date.

I will speak a little further on other measures we believe, beyond the Criminal Code, that must happen to really deal effectively with cyberbullying. The Criminal Code can only be one aspect. We need to take many more measures in prevention and awareness, et cetera, beyond the Criminal Code.

However, at the beginning I said I am pleased, but I am also troubled. I am troubled because tagged onto the bill were measures of the old Bill C-30 on lawful access that so many Canadians spoke out against. Efforts were made to split the bill at committee and yet, despite the urging of the new Privacy Commissioner and many other witnesses, including Carol Todd, the bill was not split.

I will complete my remarks after question period.

Report StageProtecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

October 1st, 2014 / 5:25 p.m.
See context


Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Mr. Speaker, I am honoured to speak to Bill C-13.

I will put my speech aside, because I want to respond to the accusations just made by the member opposite. I am actually the chair of the justice committee, and as chair, part of my responsibility is to make sure that everyone gets a fair opportunity to be heard. I think members of the committee work very well together, to be perfectly honest.

The way it has worked and will continue to work at committee is that each party is able to submit the names of witnesses they would like to hear from. Based on the numbers we get, we ask members to prioritize who they would like to hear from, because time may run out.

If I recall correctly, there was no set time for this particular bill. If the committee did not hear from certain segments, it was because those witnesses were not recommended or brought forward. The committee did not call those witnesses not because the government was trying to do something inappropriate but because the witnesses were not asked for. The government cannot be blamed for not calling witnesses who were not asked for.

Conservatives had an opportunity to ask for witnesses. New Democrats asked for witnesses and the Liberals asked for witnesses. I take some offence that the member said this was not done appropriately. It was absolutely done appropriately. It was done in this committee in dealing with Bill C-13 and is done for all other legislation that comes to the committee.

I think the committee is operating well, and everyone has an opportunity to have their say. If parties, including my own, want to hear from witnesses, they can put them on the list. There will be a discussion as to how many meetings there will be on it, and then we will hear from those witnesses. That is how it has worked and will continue to work as long as I am in the chair. We will see if that continues.

I also want to respond to the issue of splitting this omnibus bill. I have the bill in front of me. It is in French and English, as all bills are. It is 53 pages long, plus 12 pages of explanatory notes. It is not a very big bill. If members can read it in both languages, that is great, but let us assume that most read in one language or the other. That would make it about 25 or 26 pages long. It did not need to be split, in my view. I think there is lots of opportunity to talk about all the issues. It is not a very difficult bill to grasp. I think someone could read it in a few hours.

There are a number of issues in the bill, but the process at committee did not limit members to talking about just certain parts of the bill. Members could have brought forward witnesses and we could have had a discussion, which we did, on all parts of that bill. I have to take some offence on the issue of what happened.

As we know, as the minister and the previous speaker on this side have pointed out, the bill would do a number of things, but in general, it would create a new offence for the distribution of non-consensual pictures on the Internet.

I did not know how big a problem it was, to be perfectly honest. I had not really experienced it in my office or had anyone come to see me. I took the opportunity to ask my daughters, who just graduated and are in university now. They were able to illustrate to me a number of actual cases, in their own high school, of young women who had had photos taken of them that were then posted on different people's sites as revenge or cyberbullying. This was a surprise to me.

That does not make the news. What makes the news is when it goes too far and the bullying is so egregious that someone, unfortunately, takes his or her life. Then it makes big news. This is a problem that is happening every day in every community across this country, so we needed to act.

There was mention of the previous legislation that was brought forward in Bill C-30, and appropriately so. The government recognized that there were some issues that needed to be dealt with, so we brought it back, took it off the table, and redid the bill.

We made changes based on the public and the response in this House in terms of the changes that needed to be made. I believe that those were made. Do we get credit as a government for making those changes? No, and the previous speaker criticized us, saying that we did not do it right in the first place.

I am sure that opposition members believe that they are perfect, and maybe even some of us think we are perfect on this side, but let us be honest. We had a bill in front of us, we recognized that there were some issues, we took it back, and we made changes and improvements. We addressed those problems and brought something back that we could all pass.

I am not sure what the NDP are doing. I heard from the last speaker that the Liberals are supporting the bill going forward, and I appreciate that.

I do not think as a government that we should be criticized for hearing the concerns and then making changes. I will agree that there were a number of amendments put forward, 30-some amendments, and one, on a review period, did pass, which I personally supported. I do not vote on the committee as the chair, but I do support that.

As we all know, it takes some time for legislation, especially with the Criminal Code, to get through the system, get in place, and get tested in practice. I think it will take some time before this piece of legislation is tested, and that length of time for the review is appropriate.

The other issue we heard a lot about was that the bill would give the police a lot more power than they already have. I think the issue on Bill C-30 was that it looked like the police could do things without a warrant. Well, this bill would clearly resolve that issue, in my view.

Bill C-13 clearly indicates that for preservation orders and for the police to be able to do their jobs in terms of attacking the problem of cyberbullying in particular cases, they need judicial support to move forward.

I think it is important to give the police those tools. In this electronic environment of the Internet, things move so fast, on or off, we need to be able to do that.

We experience that around here all the time. If a member of Parliament makes a mistake or does something on the Internet, and somebody catches it, a few hours later, if not less, it is gone. We have all experienced that in this House with members of Parliament doing things on electronic systems.

When it is a criminal activity, we need to have the police able to go after it quickly. We need to give them those tools to make that happen. I am very supportive of the opportunity for the police to be able to do their work.

We have been asked as a government to do something about the cyberbullying problem. This is not an easy area to legislate. We cannot legislate cyberbullying to stop. It is not that easy. I appreciate that we have looked at opportunities and issues in terms of addressing cyberbullying through our legal system, which is what this bill would do.

Bill C-13 would give the police better tools to track and trace telecommunications. It would streamline the process of obtaining multiple warrants so that the police could execute their jobs.

The witnesses we saw whose families were affected by cyberbullying were fully supportive of what we were doing. I want every member of this House to think about that. If it was their son or daughter whose photo was online and who was being bullied, would they want the police to be able to act to resolve the issue and have a penalty for cyberbullying? I believe the answer is yes, and it is yes for the vast majority of Canadians. That is why we need to support Bill C-13.

Report StageProtecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

October 1st, 2014 / 5:10 p.m.
See context


Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, I am pleased to speak to this bill, an act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act, and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act.

The title is cited as “protecting Canadians from online crime act”, and I have to say at the beginning that I am constantly bothered by the way the government names its bills.

The naming of the bill goes to the heart of the way the government operates in titling its various legislation. There is a lot of spin and a certain amount of deception, because this bill would not actually protect Canadians from online crime in any discernible way. It would provide investigative tools to police and new offences, but all this assumed conduct would be in progress or would have already occurred; it would not be prevented by this legislation.

It has to be said, in fairness to the government, there is some preventive aspect in the fear of the penalties among people who would do these kinds of things. However, as is so often the case with the Conservatives, the title is exaggerated and, I would say, deceptive. Members have heard me say a number of times in this House that we have now had eight years of deception from the current government.

The principal incentive behind this legislation has been the growing problem of cyberbullying, which has led to some tragic consequences. There is no question cyberbullying is a scourge on our society and that cyberbullying is a particular strain on our young people. We could go through all kinds of cases of that, and other speakers have. The Liberals are supportive in principle of legislative measures that would provide law enforcement with additional tools to combat cyberbullying. This is an area where the Criminal Code urgently needs to be updated to reflect the realities of modern technologies.

We believe, however, that legislative measures alone, while helpful, are insufficient to combat cyberbullying, and we urge the government to commit to a broader, more holistic strategy to deal with cyberbullying that also includes public awareness resources for parents, kids, and the general public.

The Liberals introduced cyberbullying legislation in the last session that would have modified some Criminal Code offences to cover modern technology, as is done in Bill C-13. The Conservative members and the New Democrats voted against that legislative measure in the last session.

The Liberals, while in government, also introduced legislation that would have addressed new technologies back in 2005. The current government is only now figuring out that police need these tools to keep up with technologies that are increasingly a part of today's crime.

We believe that a balance must be struck between civil liberties and public safety, particularly when it comes to warrants that may be intrusive and overly broad. We do not support the measures that were in Bill C-30, the previous bill, which even the Conservatives had to withdraw because of Canadian outrage. Sadly, some of this bill duplicates the rejected Bill C-30, such as word-for-word reproductions of the change to subsection 487.3(1) of the Criminal Code and, except for one word, the changes to sections 492.1 and 492.2 regarding warrants.

We are very concerned about efforts to reintroduce “lawful access”, which the Conservatives promised was dead. Why the current government continues to tag on measures that push the envelope, so to speak, on privacy issues makes no sense to me. The immediate issue is important and cannot be lost, so we feel we have to support it, but why do the Conservatives play politics with everything, using cyberbullying to get what they wanted in the old Bill C-30?

My colleague, the member for Charlottetown, raised a question in the House in which he asked the minister to split the bill, but that was refused. That would have made a lot of sense, in that both aspects of the bill could have been studied in their own right and the cyberbullying aspect of the bill could have been dealt with very rapidly.

This omnibus bill touches upon everything from terrorism to telemarketing to cable stealing to hate speech, and in some parts is an affront to both democracy and the legislative process.

In particular, the bill resurrects elements of the old Bill C-30, Vic Toews' famous “either stand with us or with the child pornographers” bill when he was the previous justice minister. Many in this House will remember that.

The past justice minister, now the Minister of National Defence, promised Canadians on February 11, 2013, while killing Bill C-30:

We will not be proceeding with Bill C-30 and any attempts that we will continue to have to modernize the Criminal Code will not contain the measures contained in C-30, including the warrantless mandatory disclosure of basic subscriber information or the requirement for telecommunications service providers to build intercept capability within their systems.

He went on to say:

We've listened to the concerns of Canadians who have been very clear on this and responding to that.

I heard what the previous speaker said, and he dealt with this issue somewhat. However, there is a real question in this legislation as to whether the minister's words hold true or not. Again, it goes to the heart of why the bill was not split so that both aspects could be dealt with appropriately.

We must ensure that adequate protections are included in the bill to protect the civil liberties and privacy interests of ordinary Canadians. We are very concerned that with this omnibus bill, under the guise of cyberbullying prevention, the government is slipping things through the back door.

Ultimately, while we agree the Criminal Code must be updated to keep pace with technology, the hodgepodge bundling of bills is highly problematic. Some of it, such as the changes to the hate speech provisions and the introduction of the cable stealing offence, has been presented without any explanation of why the modifications are being made and without making any rational connection to cyberbullying.

We agree with the need to address cyberbullying and support the creation of a new offence for the unwanted distribution of intimate images. We also agree that some of the Criminal Code sections being modified are woefully out of date and must be amended to better reflect modern technology.

We strongly disagree, however, with the use of omnibus legislation that precludes nuanced discussion and debate on disparate issues. Moreover, we strongly disagree with the reintroduction of the universally panned legislation on lawful access from the old Bill C-30.

In short, we believe the provisions of the bill would unnecessarily infringe the civil liberties and privacy interests of Canadians. While we support this legislation, we want to place on the record that, as has happened in the past with the government's so-called crime agenda, the courts could ultimately find that many of the provisions of Bill C-13 would be illegal.

It would have served the government and Canadians well had the government accepted some of the concerns that were raised, allowed some amendments at committee, and, most notably, accepted the demand by my colleague, the member for Charlottetown, to split the bill, with the cyberbullying elements contained in a stand-alone bill rather than in what we are now debating.

Motions in AmendmentProtecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

September 22nd, 2014 / 5:15 p.m.
See context


Robert Chisholm NDP Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Speaker, I am pleased to some extent to participate in the debate at this particular time, at the report stage.

I want to start by commending my colleagues, our justice critic and other members of the justice and human rights committee, who have worked so hard on Bill C-13 and introduced 37 amendments at the committee stage to try to take away some of the more onerous portions of this particular bill so that it would not, for example, spend the rest of its life in court being challenged constitutionally. It has taken a fair bit of effort and energy, I know, and patience on their part to do what they have done. I want them to know how much I appreciate it.

I want to, also, remind members that back on October 17, 11 months ago almost, I rose on a point of order to say that I was concerned about the issue that had been raised in my private member's bill, Bill C-540, making it a criminal offence to distribute non-consensual intimate images. While I had heard from the government in the throne speech and from utterances of the then minister of justice that he supported this in principle, I was concerned that the issue would get bundled up in a major piece of legislation, a controversial piece of legislation, and that it may get delayed or lost.

I sought unanimous consent at that particular time to consider Bill C-540 deemed read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. I did so because everyone in the House, of all parties, to a person, said that they supported the idea of holding people to account, changing the Criminal Code to ensure that the non-consensual distribution of intimate images was a crime and that people were going to be held accountable. I then moved a motion to say, let us move this to committee right now. This is a serious situation. It's affecting families. It is affecting lives across the country. Let us deal with it now. There is a will here. Let us find the way.

Unfortunately, that was turned down by the government.

It is interesting. The government then brought in Bill C-13, the initial portions of which dealt with the same issue that my private member's bill did, a little more thoroughly, of course, but it dealt with it. However, then the government did exactly what I and many of us were afraid of. It tacked on a great deal of what was in the former bill, Bill C-30, which it had to yank off the table two years ago because it was so soundly repudiated by privacy experts and others from across the country. The government attached it to the back of the cyberbullying bill.

When it introduced the bill, it did so in the company of the parents of people who had committed suicide, who had taken their lives as a result of cyberbullying, and it said, “We're here to deal with this”. It did not talk about the other parts of it.

Of course, there was great hope in those families and by advocates across the country that the government was going to move forward on this. Lo and behold, as is too often the case with the Conservatives, we got involved in a very controversial debate. We began to learn more about what was really in the bill, and advocates and privacy experts from across the country began to raise concerns.

Even one of the parents, who stood with the minister when the bill was introduced, said at committee that even though she wanted the Criminal Code to be changed to make the non-consensual distribution of intimate images a crime and that there should be consequences, she could not abide what else was in the bill, the outrageous and invasive parts of the bills that would allow for information on the Internet to be more accessible to authorities.

As was talked about in the recent Spencer case, the Supreme Court said it was about barring Internet service providers from disclosing names and addresses. It said that Canadians have the right to be anonymous on the Internet.

Here we have a bill that has been cloaked as an attempt to deal with the heartbreak and anguish experienced by families across the country as a result of their loved ones being bullied mercilessly through the Internet. It is a bill that has been identified as being meant to deal with that, yet in fact it is much more.

I had the opportunity to talk today with another parent. I explained to that parent what had happened, how things have progressed, the concerns that we have with the bill. I explained that the NDP would not be supporting this legislation.

He knew this anyway, because of work we had done in the past, the support I have provided, and the things we were doing together with other people to build awareness and to try to deal with this scourge of teen suicide. He understands my commitment. He, too, is shaken by the infringement on privacy provisions that are part of this bill. I am not going to tell the House that he gave me a pass, but he understands my concerns. He appreciates that I have tried to work, and will continue to work, with him and others to deal with this problem.

The point is that we are here. It has been a year and a half since I introduced the private member's bill, and it is another year and a half into this serious problem. We have still not dealt with it.

I get discouraged sometimes in this House when it seems that we cannot get from one point to the other without creating all kinds of controversy and hard feelings, bitterness and division.

Right now, as we speak, there are people in communities who are helping to build awareness of why cyberbullying is wrong. They are coming up with strategies to identify when teenagers and others are beginning to experience feelings of depression and suicide.

One of the parents I spoke to said that the most gratifying thing that happens as he goes across the country talking to junior and high school students is when the 12-year-olds and 13-year-olds come up to him. They are saying there is a problem and that this is what they are doing about it. The students are telling him what they are doing because they recognize it.

This is what is happening in communities across the country. People are recognizing that they have to step up and do something, because unfortunately governments are not up to the task.

Motions in AmendmentProtecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

September 22nd, 2014 / 5 p.m.
See context


Pierre-Luc Dusseault NDP Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to speak to Bill C-13, which has already been debated for three hours today and has just come back from the Standing Committee on Justice and Human Rights.

A lot of hard work has been done on this bill. I am thinking, in particular, of the many witnesses who appeared before the committee. I am happy to hear that good work was done in committee.

However, the results of that work are perhaps not quite what we on this side of the House expected. Unfortunately, the amendments that were made to this bill were not sufficient for us to be able to support it at report stage.

I must first say that this bill may be a rather sensitive subject for some people. It may hit close to home and be a sensitive subject for some people because it involves bullying and there is often mention of the unfortunate incidents that were reported in the media. It is vital that we remember the importance of the work we are doing as parliamentarians to try to address this issue, which sometimes has tragic consequences. Bullying is a problem in our society that has evolved over the past few decades. Obviously, the Internet is one of the elements that has changed the problem of bullying. It is becoming easier to bully someone online today because we can easily access the Internet with our cell phones and computers.

This problem has evolved and has become quite a significant issue for our youth and also for adults. As parliamentarians, we must discuss this problem and try to solve it, even though there is no magic solution. We have to consider the underlying causes. My colleague from La Pointe-de-l'Île often talks about the underlying causes. Furthermore, we must not believe that the solution to the problem is to create a Criminal Code offence and that all of a sudden there will be no more bullying. It is never that simple. It is therefore important to discuss this problem and other ways of dealing with it.

We were also somewhat disappointed with the process that led to the drafting of this bill. Members will remember that Bill C-30 was also introduced in the first session of the 41st Parliament and that there was significant opposition to that bill from civil society and the different political parties. It is unfortunate that Bill C-13 contains some of what was widely rejected in Bill C-30. I am talking about the provisions concerning the electronic surveillance of Canadians.

My impression is that the government is taking Bill C-13 and the issue of bullying—which is a very important and sensitive issue—and integrating certain parts of Bill C-30, which was very controversial, as I said. It was abandoned by the Conservatives after the uproar that followed its introduction. It is sad that they are using this tactic and are trying to do indirectly what they said they would not do. It was abandoned. It is disappointing to see that it is now being included in Bill C-13.

This issue could have been settled quickly, or at least more quickly. I do not think that we are going to solve the problem of bullying overnight. However, we could have at least moved in the right direction.

The hon. member for Dartmouth—Cole Harbour introduced a worthwhile bill. Unfortunately, it did not receive the Conservatives' support. However, one part of his bill did find its way into the Conservatives' current bill. I find that somewhat curious.

If I understand correctly, the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice seems to have an explanation. He says that it is all well and good to add an offence to the Criminal Code, but it is also important to grant investigative powers to the police.

I do not remember when exactly during the process of studying the bill this happened—it may have been the day after it was introduced—but the Spencer decision provided some clarification. Unfortunately, the bill did not change, even in light of the decision, which defined the limits that can be placed on electronic surveillance and the amount of personal information Internet service providers can share about Canadians.

I believe that the government should have complied with the Spencer decision, but that is not the case, unfortunately. That is the main reason we are opposing this bill.

I would like to clarify the court's decision in Spencer, which had to do with providers sharing information. The decision clearly established that Canadians had the right to online anonymity and that the police had to get a warrant to find out Internet users' identity.

However, Bill C-13 creates a new policy that allows access to personal information with or without a warrant. This opens the door to obtaining personal information without a warrant even though the Spencer decision said the opposite. It said that a warrant was absolutely necessary to get personal information about a Canadian citizen on the Internet.

Internet service providers have access to that information. They can find that information and share it with law enforcement to investigate bullying cases, for example. The Spencer decision set boundaries for getting information by requiring a warrant. However, Bill C-13 opens the door to getting personal information without a warrant.

All of this is unfolding in an era when people have growing concerns about electronic surveillance because the government is monitoring our actions more and more. Not long ago, groups met peacefully to talk about issues or met in the streets to demonstrate. We know that the government, which has thousands of employees who monitor Canadians, would watch what such groups were doing during those completely peaceful meetings and demonstrations that could not have given anyone any reason to believe there was a threat to Canada's security.

This is unfolding in an era when people feel that the government is collecting more and more information about Canadians. We also have to set clearer boundaries about how this information is obtained and about Canadians' right to privacy.

I would be pleased to answer my colleagues' questions.

Motions in AmendmentProtecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

September 22nd, 2014 / 4:45 p.m.
See context


Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House for the second time to speak to Bill C-13, which addresses cyberbullying.

When the government announced Bill C-13 to combat cyberbullying, everyone thought it was a good idea. Perhaps the government had finally come up with a good idea. Everyone here knows that cyberbullying is taking a heavy toll on our youth. The people who work on the front lines—psychoeducators who work in high schools, street outreach workers and everyone else who works with youth—know how bullying can destroy lives, individuals and families. Some cases have made headlines, including the case of young Rehtaeh Parsons. Unfortunately, we know just how far cyberbullying can go. It can lead to suicide. No one in the House would say that we can remain indifferent about an issue as important as cyberbullying.

In the first speech I gave on Bill C-13, I emphasized the need to take action on the ground. I could even draw a parallel with the speech I just gave this morning on Bill C-36. The Conservatives often think they can use justice to solve all the problems inherent in a given situation. In the case of prostitution, for instance, inherent problems include poverty, exclusion and mental illness. The same is true when it comes to bullying. Some of the factors involved in bullying cannot be addressed through criminalization.

The provisions of Bill C-13, which makes it an offence to distribute intimate images, are a good start. In fact, the bill fits in with the bill introduced by my colleague from Dartmouth—Cole Harbour, which aims to prevent the kinds of situations that unfortunately led to the suicides of several young Canadians over the past few years.

Upon closer examination of the bill, one can see that it refers to various subjects ranging from cyberbullying to terrorism, banking information, telemarketing and theft of a telecommunication service.

Most of the provisions have very little if anything to do with cyberbullying. This bill is similar to the Conservatives' previous Bill C-30, which allowed access to Canadians' personal information.

The parliamentary secretary said that it was debated extensively and thoroughly examined in committee. That is all wonderful, except that all the experts agree that the study should have been even more thorough when it comes to the provisions regarding access to information. That is why we asked that the bill be split. Unfortunately, because we ran out of time, the provisions on cyberbullying were not examined much, if at all. We focused on the access to information provisions.

This issue is very important for our young people, and I find it extremely unfortunate that the debate is centred around access to information. That has nothing to do with our young students or the young girl who is being bullied by her classmates or receiving hateful messages on Facebook.

Access to information will have no impact on this girl, or perhaps it will, unfortunately, if the government wants access to her private information, which would be too bad. This is not going to help young people who need their government to work for them and do something about this.

A number of experts said that Bill C-13, together with Bill S-4, might have extremely significant repercussions on access to our private information, including access without a warrant.

I also asked a number of questions about an oversight mechanism. I would like to point out that the Conservatives refused to adopt such a mechanism. My colleague from Gatineau proposed an amendment requiring the department to report to Parliament on the use of this type of power. I would like to note that section 184.4 of the Criminal Code has already been struck down by the Supreme Court, not because the mechanism allowed information obtained without a warrant to be shared, but because application of that section did not include any oversight mechanism or notification mechanism. According to the Supreme Court, the rights of people being wiretapped were intrinsically violated because they did not know they were being tapped. At the end of the day, without an oversight mechanism, we are giving the police and the government power without accountability. We can agree that we are giving nearly absolute power to the minister and police officers to access Canadians' information.

The Supreme Court was clear. I have not even touched on the Supreme Court's recent decision in Spencer, which reiterates that telecommunications companies do not have the right to turn Canadians' private information over without a warrant. It is a violation and it is unconstitutional because there is no oversight mechanism.

I made a comparison with section 188, which was not struck down by the Supreme Court. That section allows for warrantless wiretaps, but it includes an oversight mechanism. The department is therefore obliged to report to Parliament on warrantless wiretapping.

According to the Supreme Court, this is clearly unconstitutional. Unfortunately, the Conservatives refused to adopt our amendments on creating such a reporting mechanism, which is too bad. We can already see that part of the bill will likely be challenged in court or even deemed unconstitutional.

Who will be the main victims of that challenge? My colleague from Gatineau told us several times. The main victims of the Conservatives' incompetence at drafting bills and studying issues thoroughly are the victims of bullying. The main victims will not be parliamentarians, lawyers or judges. No, the main victims will be victims of bullying, who unfortunately will have to wait for a legal challenge—which could take years and could go all the way to the Supreme Court—before justice is served.

I would like to underline the fact that when the Minister of Justice held his press conference, he said that Bill C-13 only legislated on a specific issue, namely cyberbullying. I know of several articles that quoted him as saying that this was not an omnibus bill and that its only purpose was to legislate on cyberbullying.

However, this bill contains a clause that gives not only peace officers, but also public officers access to these powers. Several experts wondered who would have access to these powers. Who would have access to Canadians' information? Would it be only the police, and only in specific situations, or would it be public officers from Revenue Canada in other situations?

This bill is so badly written that, unfortunately, the main victims who will be denied justice will be victims of bullying. Is that really what the Conservative government wants?

Motions in AmendmentProtecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

September 22nd, 2014 / 4:45 p.m.
See context


Jinny Sims NDP Newton—North Delta, BC

Mr. Speaker, I want to thank my colleague, a hard-working member, whom I know is stellar in his service to his constituents. He does amazing work here in the House as well.

This bill is all about politics. It is about playing politics. We have parts of a bill that the current government said would never come forward again, and elements of that bill in Bill C-13 right now that are from Bill C-30. This bill, or kernels of it, originated with the NDP, as I said, by my hard-working colleague from Dartmouth—Cole Harbour.If this bill were separated, we could have passed it months ago. That concerns me. However, once again, the Conservatives would rather bury things that get into invasion of privacy.

Even the mother, in one of our most tragic deaths, says that this bill goes too far.

Motions in AmendmentProtecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

September 22nd, 2014 / 4:30 p.m.
See context


Jinny Sims NDP Newton—North Delta, BC

Mr. Speaker, it is my pleasure today to rise and speak on a motion that I believe to be critical, so it saddens me that I will have to speak against it. It is Bill C-13, an act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act.

Let me give a bit of perspective. In that regard, I want to congratulate my colleague from Dartmouth—Cole Harbour, who introduced Bill C-540 in 2013, following the tragic death of Amanda Todd and other victims of cyberbullying, including Rehtaeh Parsons. These deaths moved the nation. I would say that the feelings across the country were palpable. It did not matter whether one lived on the west coast, on the Prairies, or on the east coast; families right across Canada lived the pain that those families went through.

The bill put forward by my colleague was a fairly reasonable one. As members know, at that time the Conservatives introduced legislation as well, Bill C-30. Bill C-30 was from the minister of the day, who is no longer in the House. There was a huge, almost unprecedented reaction to that bill, especially through social media. Just to remind us all, Bill C-30 was called the “protecting children from Internet predators act”. That bill was rejected not only by the NDP, based on what was included in it, but also by privacy advocates and the public. That reaction forced the Conservative Party to back away from it.

I can remember some of the rhetoric from that time when it backed away from that legislation, which was ill thought out and an absolute invasion of privacy. At that time, I can remember hearing commitment from the government side that any attempts to modernize the Criminal Code would not contain the measures contained in Bill C-30. Now here we are on Bill C-13.

There are parts of this legislation that the official opposition heartily and happily supports. On more than one occasion we have suggested to the government that if it is serious about taking action on cyberbullying, it should separate the bill. We offered to expedite it through the House. It would have been law already.

However, once again I find the party sitting across from this side playing games with a very sensitive issue, producing a bill that has some good parts to it that we want to support but then throwing in parts that it knows will make it difficult for us to support the bill.

The NDP is never scared of hard work, whether it comes to standing up to speak on issues in the House and taking up allocated time spots, and normally filling in even for the government side because it does not take up all its speaking slots, or when it comes to committee work. In order to make this bill palatable and make it go through the House, the opposition put forward 37 amendments. They were all reasonable amendments that would have added some balance to the bill.

What is shocking is that the government did the same as it has done on bill after bill. It was its way or no way. It rejected every single one of those amendments.

The Canadian Bar Association came to present as well. I am not talking about a radical group here. I am talking about lawyers. The Canadian Bar Association expressed the same concerns as the NDP and other witnesses. It put forward 19 possible amendments to the bill, but not one of those amendments was taken into consideration.

Once again, the Conservatives are trying to bury things in a bill so they can get their agenda through, but at the same time they are trying to bury some legislation that is absolutely needed.

I have been a teacher all of my life. I am also a mother and a grandmother. The world has changed for our children. They are spending more time on the Internet or attached to their cell phones, although many of us are guilty of that too. They are socializing differently as well.

We have to look at modernizing the way we see bullying. It is no longer just about bullying in the playground, where a child is bullied physically or verbally, face-to-face. Cyberbullying allows for a certain amount of anonymity. We have seen the tragic results of that kind of bullying. We have seen its impact on young people.

It is upsetting for me today to speak against a bill that contains a component that I support. I would urge my colleagues across the way to take a second and consider that we could have the cyberbullying component in the bill turned into legislation quickly. We need to get off the ideological idea that we cannot have a simple bill that deals with one issue. We have to get off the ideological idea that other stuff has to be thrown in to get the ideological agenda done. It also gives those members an opportunity to stand up later and say that the NDP voted against this.

June 3rd, 2014 / 11:40 a.m.
See context

Nominee for the position of Privacy Commissioner of Canada, As an Individual

Daniel Therrien

Bill C-30 had some flaws and, just as Bill C-13, needed to be examined more thoroughly, in my opinion.

June 3rd, 2014 / 11:40 a.m.
See context


Mathieu Ravignat NDP Pontiac, QC

Do you feel that Bill C-30 was balanced?