Madam Speaker, I am not really convinced by my colleague's answer to my question, but I am very open to debate in the House, to open and willing debate by those who wish to express their opinion about an issue. A number of important questions were raised in the House and they were all quickly dismissed by the government.
I am willing to believe that this bill is sponsored by a member who is not a minister, parliamentary secretary or other government member, but that does not mean there is not a problem in the House. People are constantly being prevented from debating. I was just informed that we will be voting tomorrow, once again, to limit debate at third reading. We come to the House and are told that we will be debating a certain issue. Bills are introduced. Sometimes the bills are very lengthy and require examination from different perspectives. However, as soon as there is an objection, limits are imposed on the time for debate. At second reading, we are told that we can debate the bill during the clause-by-clause study in committee. I just came from a committee meeting studying Bill C-10. We are practically being subjected to closure again in order to end the clause-by-clause study. We are talking about 208 clauses in a bill that will fundamentally change many things.
We have been told this evening by someone opposite that Bill C-304 is being introduced to protect freedom of speech. I have a great deal of difficulty believing words like that coming from anyone on the government bench and believing in their sincerity.
The people watching us are entitled to know what Bill C-304 is all about. Basically, it repeals section 13 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which prohibits hate speech.
This section was deemed to be consistent with the law by the Supreme Court. A few years ago there was a decision by a commission. It would follow the normal course. Since then, it seems to have put a chill on everyone. However, the Supreme Court had already ruled in Taylor that section 13 was within the law and that it was required in a free and democratic society.
It is important to understand that the Canadian Charter of Rights and Freedoms imposes limits on each right and each freedom. For one person, it is a right and for another, their right ends where the other person's begins.
The government has to stop scaring people, which is another one of its specialities. It is scaring people and leading them to believe that good citizens will be cheerfully brought before the courts to have their right to freedom of expression challenged and that it will cost them a fortune. There have not been tons of grievances. It is not as though everyone is running to the Human Rights Commission to file a grievance against someone for hate speech under section 13. I repeat: hate speech. The law also defines hate speech. It is not a small burden of proof. It is not just telling someone that you do not like the way they look. That would certainly not be considered hate speech.
However, I received a tweet asking me what I was going to do as the member for Gatineau about an issue that involved my former leader, who unfortunately passed away this summer, being compared to a member of the Gestapo and to Hitler by an Internet site called Park Avenue Gazette—not to give it publicity. It is so disgusting; it makes me sick to read things like that. People dig things up and use symbols from things that happened during the second world war and attribute it to people who are human beings. Imagine how those people or their families feel when they see such things.
We are always being told by the members opposite that the Criminal Code already provides for certain things. The member for Westlock—St. Paul did not answer my question.
He did not answer it, because the problem is that the burden of proof is significantly different if we rely strictly on the Criminal Code. The fact that there are remedies under a “permissible” provision and under the Criminal Code, which means indictments or summary conviction offences, as well as civil remedies or remedies under the charter is nothing new. That is the case here.
The Criminal Code is based on a different system of evidence. We can require proof beyond a reasonable doubt, while under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the burden of proof is somewhat less. There is a lot of window dressing involved to protect the freedom of expression. However, the freedom of expression does not give me the right to strongly criticize someone for any reason, to make that person feel like he is a nobody who does not really deserve to live.
Would that justify a remedy under the Criminal Code? I have serious doubts about this. Our crown prosecutors already have their hands full and they will have even more work with the government's Bill C-10. Therefore, I have a hard time imagining a crown prosecutor taking an interest in issues whose interpretation can vary depending on a number of things. The Canadian Human Rights Commission was a specialized organization responsible for examining a case and determining, before the matter would end up in court, whether there were grounds for complaint under the Charter of Rights and Freedoms.
We do not want that because many friends of the government—I am exaggerating here, let us just say some friends—not to mention reporters from western Canada, tried to get some things through and have been complaining for a long time that section 13 prevents them from saying everything they want to say. We live in Canada and I always thought that we should be respectful of one another, that we could disagree, but that we were not allowed to denigrate an individual. That is what this is about. Making someone feel like a nobody, sometimes in a systematic way, has nothing to do with freedom of expression.
I cannot believe that the Conservatives want to have anything to do with these sites that disparage francophones, people who believe in bilingualism and in the French language, and people who believe this country exists thanks to two nations, including the aboriginal nations. I cannot believe they want to wash their hands of this and allow people to say whatever they want. It would be like me saying my colleague here is a so-and-so, but it is no big deal because I have freedom of expression.
I agree that it is important to have this debate and I would never want to stop it from happening. I hope that as many people as possible will stand up and talk about this and reiterate loud and clear what the Supreme Court of Canada said in the Taylor decision.
When Chief Justice Dickson upheld the constitutional validity of section 13 in Taylor, he spoke on behalf of the Supreme Court. I will close on this, but I have so much more to say. Again, my freedom of expression will be kept in check because of the limited amount of time we have to talk about this. The following is an excerpt from that ruling:
Parliament's concern that the dissemination of hate propaganda is antithetical to the general aim of the Canadian Human Rights Act is not misplaced. The serious harm caused by messages of hatred was identified by the Special Committee on Hate Propaganda in Canada, commonly known as the Cohen Committee, in 1966. The Cohen Committee noted that individuals subjected to racial or religious hatred may suffer substantial psychological distress, the damaging consequences including a loss of self-esteem, feelings of anger and outrage and strong pressure to renounce cultural differences that mark them as distinct. This intensely painful reaction undoubtedly detracts from an individual's ability to, in the words of section 2 of the Act, "make for himself or herself the life that he or she is able and wishes to have". As well, the Committee observed that hate propaganda can operate to convince listeners, even if subtlety, that members of certain racial or religious groups are inferior.
I could go on about this at length. It is a great debate to be had and I hope Canada will not repeal section 13 of the Canadian Human Rights Act.