An Act to amend the Canada Labour Code (French language)

This bill is from the 41st Parliament, 1st session, which ended in September 2013.

Sponsor

Robert Aubin  NDP

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)

Status

Defeated, as of Feb. 29, 2012
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill.

This enactment harmonizes the language requirements that apply to federal works, undertakings and businesses operating in Quebec with those in force in that province.

Similar bills

C-455 (40th Parliament, 3rd session) An Act to amend the Canada Labour Code (French language)
C-455 (40th Parliament, 2nd session) An Act to amend the Canada Labour Code (French language)

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-315s:

C-315 (2023) An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments)
C-315 (2021) Canada-Taiwan Relations Framework Act
C-315 (2016) An Act to amend the Parks Canada Agency Act (Conservation of National Historic Sites Account)
C-315 (2010) An Act to amend the Criminal Code (leaving province to avoid warrant of arrest or committal)

Votes

Feb. 29, 2012 Failed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Official Languages.

The House resumed from February 17 consideration of the motion that Bill C-315, An Act to amend the Canada Labour Code (French language), be read the second time and referred to a committee.

Canada Labour CodePrivate Members' Business

February 29th, 2012 / 6:20 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-315 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #138

Canada Labour CodePrivate Members' Business

February 29th, 2012 / 6:30 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion lost.