Bill C-34 (Historical)

Appropriation Act No. 4 2011-12

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2012

This bill is from the 41st Parliament, 1st session, which ended in September 2013.

Sponsor

Tony Clement Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-34s:

C-34 (2022) Law National Security Review of Investments Modernization Act

C-34 (2021) Law Appropriation Act No. 3, 2021-22

C-34 (2016) An Act to amend the Public Service Labour Relations Act and other Acts

C-34 (2014) Law Tla'amin Final Agreement Act

C-34 (2010) Law Creating Canada's New National Museum of Immigration at Pier 21 Act

C-34 (2009) Protecting Victims From Sex Offenders Act

Votes

March 14, 2012 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.

March 14, 2012 Passed That Bill C-34, An Act for granting to her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2012, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments].

March 14, 2012 Passed That the Bill be now read a second time and referred to a Committee of the Whole.

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

Independent

Peter Goldring Independent Edmonton East, AB

Mr. Speaker, I will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Ms. Savoie in the chair)

(On clause 2)

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

NDP

Pierre-Luc Dusseault NDP Sherbrooke, QC

Madam Chair, can the President of the Treasury Board confirm to members of the House that the bill is in its usual form?

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario

Yes, Madam Chair, the presentation of this bill is identical to the one used for the previous supply period.

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

Shall clause 2 carry?

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 5 agreed to)

Shall clause 6 carry?

Supplementary Estimates (C), 2011-12Government Orders

March 14th, 2012 / 6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.