moved for leave to introduce Bill C-62, an act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.
Bernard Valcourt Conservative
This bill has received Royal Assent and is now law.
This is from the published bill.
This enactment gives effect to the Yale First Nation Final Agreement. It also makes consequential amendments to other Acts.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.
Yale First Nation Final Agreement ActRoutine Proceedings
Madawaska—Restigouche New Brunswick
Conservative
Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development
moved for leave to introduce Bill C-62, an act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)