Tax Conventions Implementation Act, 2013

An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment implements four recent tax treaties that Canada has concluded with Namibia, Serbia, Poland and Hong Kong. This enactment also implements amendments to provisions for the exchange of tax information found in the tax treaties that Canada has concluded with Luxembourg and Switzerland.
The tax treaties with Namibia, Serbia, Poland and Hong Kong are generally patterned on the Model Tax Convention on Income and on Capital developed by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). The amendments to the treaties with Luxembourg and Switzerland ensure that their provisions for the exchange of tax information reflect the current OECD standard on this matter.
Tax treaties have two main objectives: the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion. Since a tax treaty provides relief from taxation rules in the Income Tax Act, it becomes effective only after being given precedence over domestic legislation by an Act of Parliament such as this one. Finally, for each instrument implemented by this Act to become effective, it must be ratified after the enactment of this Act.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 10, 2013 Passed That, in relation to Bill S-17, An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes, not more than five further hours shall be allotted to the consideration of the second reading stage of the Bill; and that at the expiry of the five hours provided for the consideration of the second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:30 p.m.
See context

Conservative

Wladyslaw Lizon Conservative Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, Bill S-17 includes tax treaties with certain countries because some are renegotiated treaties, which is a step forward.

I was speaking about the Canada-Poland treaty, which is an improvement from the previous treaty that was negotiated in 1987. It reflects the new worldwide situation and new regulations in both countries. When the previous agreement was signed, Poland did not have personal income tax. It adopted personal income tax in 1991, which was four years after the previous treaty was signed. Of course this had to be reflected.

Therefore, for all those treaties, when they are renegotiated and up for improvements, we move forward and improve the situation.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:30 p.m.
See context

NDP

Pierre Jacob NDP Brome—Missisquoi, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

I would like to ask him why the Conservatives keep refusing to estimate how much money Canada is losing to tax havens and tax evasion. The United Kingdom, the United States and even Australia have all produced estimates of their tax gap.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:30 p.m.
See context

Conservative

Wladyslaw Lizon Conservative Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, I indicated in my previous answer that the work did not end. There is always improvement that has to be made. We all work toward ensuring that everybody pays their fair share of taxes in our country.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:30 p.m.
See context

NDP

Jasbir Sandhu NDP Surrey North, BC

Mr. Speaker, it is very clear from the speeches that we all agree everyone needs to pay his or her fair share of taxes. Conservative members say one thing and do another. If we look at their record, they have cut $250 million to the CRA, which is equivalent to 3,000 full-time employees. If we are not going to make investments in people to go after tax cheaters, how will we collect that?

Would my hon. colleague not agree that we need to make an investment in CRA and hire people to go after tax evaders instead of making cuts to the Canada Revenue Agency?

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:35 p.m.
See context

Conservative

Wladyslaw Lizon Conservative Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, I am surprised anybody would suggest that the efficiency of any organization should be measured by the number of people employed. Many changes have been implemented. There was a lot of investment made in Canada Revenue Agency. There are technological innovations that will help us with the workforce that exists.

Therefore, I do not know why we should say that if there are less employees, we will be less efficient. That is absolutely not true. We are in the 21st century. We do not need 100 million people employed in one agency to be efficient.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:35 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak to Bill S-17. I would have been much happier if this did not come on the heels of another time allocation motion moved by the government.

The government does not want us to debate the principles of this bill. That is what I want to focus my comments on during the 20 minutes I have been given, because this aspect is extremely important. Today, by presenting Bill S-17, the government is telling us that it has everything all worked out.

The Senate had the chance to debate the bill, but I will not get into the credibility of senators for now. The Conservatives think that by introducing this bill, they are accomplishing something. The sad thing is that the opposite is true.

First, let us start off with the issue of what we are talking about here. We have had a number of Conservatives who have tried to raise the issue of tax debt. It is true that on any given occasion, in fact, in every one of the ridings of the Conservatives who are here today, about 6% of Canadians fall behind on their tax debt. As they are Canadians, they endeavour to catch up and pay their taxes. There are those who fall behind and they are Conservatives, Liberals and New Democrats. The important thing is that those individuals eventually catch up. That is part of the $29 billion in uncollected tax debt that is being paid back.

I would like to speak to a broader issue which is the issue of the uncollected tax debt that Revenue Canada is seemingly unable to follow-up on. My colleague from Surrey North mentioned a few minutes ago the issue of the government saying that it was going to take on tax havens and that it was getting that uncollected tax debt. However, at the same time it would be cutting cut one-quarter of a billion dollars out of Revenue Canada's overall expenditures, cut 3,000 employees and somehow this time, even though Conservatives have screwed up pretty well everything else they had over the last seven years, they would get it right.

The Auditor General had something to say about that in the report that came out this spring. It is important to note, when we talk about what the Auditor General referenced, that he has seen his department cut back severely under the government. The government does not seem to like independent thought around issues of financial accountability and fiscal transparency. Even though the Auditor General's department has been cut back, here is what he said:

The level of tax debt is driven by the economic climate, tax policy, taxpayer behaviour, and the Agency’s efforts to collect taxes in a timely manner. In Canada, 94 percent of individuals...pay their taxes to the Agency on time. However...there is always a balance of unpaid taxes...

Those taxes get paid later on. As I mentioned earlier, in every one of our ridings, about 6% of our constituents have fallen behind. For Conservatives to denigrate those people who are endeavouring to catch up is something that is quite disrespectful. However, the reality is in each and every riding we are looking at about 6% of Canadians who work to catch up.

However, the Auditor General found on the corporate sector it was actually 90% where the taxes that were owed were paid on time. Therefore, there is a much bigger problem in the corporate sector.

It gets worse when we talk about large tax debts. This is obviously why the Conservatives wanted to shut down debate on this. As we bring forward the pathetic Conservative record in terms of tax debt in the corporate sector, Conservatives are understandably embarrassed by their inability to put in place a tax sector that functions.

This is what the Auditor General said about the Canada Revenue Agency, and we are talking about the mega accounts of tax debt. He said:

When we reviewed the additional criteria for accounts over $10 million, we found that the Agency did not meet its targets for danger of loss reviews; they were either missing or not adequately documented in [about half]...the...accounts that required them. A danger of loss review is important, since it will allow the Agency to act quickly where the taxpayer may be disposing of assets instead of paying a tax debt.

That is very interesting. Among ordinary Canadian families, there is a fall of about 6%, but when we are talking about the large accounts, the $10 million accounts, Conservatives failed about half the time. That is fascinating. Half the time they failed. This is interesting, because when we talk about the overall issue of uncollected tax debt, it should be no surprise to any of us that the Conservatives' failure on this is one reason there has been a substantial increase in uncollected tax debt. You will recall, Mr. Speaker, that they have now slashed 3,000 of the positions of hard-working public servants in the Canada Revenue Agency, so it is going to get even worse.

In other words, in 2006, the Conservatives came into power, and there was about $18 billion in uncollected tax debt. What is it after seven years of the Conservatives mismanaging pretty well everything they touch? I would say that they cannot even run a peanut stand, but that actually would be doing a disservice to people who run peanut stands. We saw how they incredibly botched the F-35 debacle, with $8 billion moving up to somewhere around $40 billion, and apparently that was without engines. When we see that kind of fiscal mismanagement, we have to just shake our heads.

On uncollected tax debt, it is the same kind of thing. The Conservatives started with $18 billion, and after seven years of Conservative mismanagement, we are now up to $29 billion. That is an increase of 57% in uncollected tax debt. If people say they are surprised and cannot believe that the Conservative government would be this awful and ineffectual, and they ask why it is that there is that substantial increase, they would have to come back to the Auditor General's report. In the Auditor General's report, we see that even in the case of danger of loss reviews for accounts over $10 million, the Conservatives are simply incapable of getting the job done.

A very wealthy man owing $10 million, according to these Conservatives, will get off scot-free. It is not a problem if people owe millions of dollars. The Conservatives just say that it is fine, that they will slash the jobs of the people who are supposed to collect that money, because the Conservatives do not really care. That is why they have had a 57% increase in uncollected tax debt over the course of just a few years. My goodness. Since Conservative governments cost all Canadians so much in terms of quality of life and the fiscal mismanagement they are showing, we simply cannot afford too many more years of Conservatives. Fortunately, in 2015, Canadians will put an end to this, and they will be putting in place an NDP government that actually knows how to manage the tax system.

What do we mean when we talk about going beyond the uncollected tax debt? We have seen Conservative failure there. That is why the Conservatives prudently say, since the New Democrats would be talking about this for the next few days, that they will just invoke closure and shut down the debate so that hopefully, Canadians will not find out how badly they have botched the issue of uncollected tax and how much worse it will be because of the slashing and the cuts to the Canada Revenue Agency.

We have to ask about the money that has been put in tax havens. That has not even been calculated. We understand that. They have gone from $18 billion to $29 billion, an increase of 57%. That is the uncollected tax debt we know about. However, let us look at tax havens and the level of investment being pumped into tax havens. In 2011, about 24% of Canadian investment overseas went into tax havens. Going back a few years, it was in the single digits, but under the Conservatives, we have now moved to a situation where about a quarter of overseas investment goes into tax havens.

Given how badly the Conservatives have botched the issue of uncollected tax debt, one can imagine that the issue of tax havens is of major concern. However, what we have is a Conservative government that seems to be unwilling to deal with this fundamental issue. We are talking about tens of billions of dollars invested in tax havens overseas. The Conservatives just do not seem to care very much about that.

I have just a little aside. My grandmother was orphan. She came from England. She came to Canada to start a new life in her 20s. It was quite brave at the time. She had to take a ship across the Atlantic Ocean and take a train all the way across Canada. This was a young woman who decided that she wanted to start her new life in Canada.

She had an expression she loved to use. She would say that somebody who is not thinking very far ahead is being penny wise and pound foolish. Of course, that is a reference to English currency. Penny wise and pound foolish is what applies to this Conservative government.

It cut back and slashed $250 million from Revenue Canada. It slashed 3,000 positions and says that it is being penny wise. Yet it is being pound foolish when we see the billions of dollars of uncollected tax debt that has accumulated under the Conservative government and the tens of billions of dollars that are now flowing freely offshore into tax havens.

Members will recall that the NDP raised this a few years ago, even before the lightning breakthrough in 2011 that gave the NDP official opposition status, with 100 strong NDP members of Parliament, who come from all walks of life and really reflect the diversity of this country in a way that has never been reflected on the floor of the House of Commons. Even before that, we were raising this issue of tax havens on the floor of the House of Commons.

Members will recall the famous Canada-Panama trade agreement the Conservatives brought forward. We raised concerns at committee, and not only the NDP but also a number of other people who were concerned about Panama's status as a tax haven. It was not just me speaking. The Internal Revenue Service in the United States said very clearly that Panama does not have the transparency that is required. It is a tax haven.

At the time, we had Todd Tucker, of the Public Citizen's Global Trade Watch, come forward and say that Panama was one of the world's worst tax havens and that the Panamanian government had deliberately allowed Panama to become one of the worst tax havens in the world.

The Conservatives got it in their heads to actually put in place the Canada-Panama free trade agreement that would worsen that issue of tax haven status. Members will recall that the Liberals were just going along for the ride, as they usually did. They were the accomplices pushing along with the Conservatives saying that it was a great idea. Only the NDP caucus stood up and said that we could not sign a trade deal until we had an official tax treaty with Panama, because otherwise, we would be worsening the situation and would be making even worse the possibility of money transferred from Canada to Panama simply going into a tax haven, one of the worst tax havens in the entire world.

That was in January 2011. I dare say, two years later, yet again, the NDP has been proven right. We were right to say that it was the wrong thing to do.

I think, implicitly, the Conservatives are trying, through their Prime Minister's Office talking points, to say that they now want to somehow take action against tax havens. I think what the Conservatives are really saying is that the NDP members were right and that the Conservatives were wrong and are sorry. We accept the apology from the Conservatives, but that is not good enough. What they actually have to do is make things right, and that means not signing these types of free trade deals when what they actually do is enhance the tax haven status of these countries they are signing deals with.

Here is the real problem. We have a situation whereby hundreds of Canadians are now sending their money offshore. Again, those are estimates that come from a variety of sources. This is an increasing problem that is more and more manifest right across Canada. We are seeing tens of billions of dollars flowing offshore now. A quarter of our investment in this country is going offshore to tax havens.

We are seeing an additional $170 billion, it is estimated by the Canadians for Tax Fairness, going into 12 global tax havens. That means a difference of about $8 billion a year in tax income. Yet we are seeing the Conservative government do nothing except offer Bill S-17. It has signed a few agreements, yes. That is good. We support that on this side of the House, but that does not resolve the problem in any way, shape or form.

What it does, in this case, is allow a bit of cover for the Conservative government. It may have messed up with the Canada Revenue Agency. It may have messed up by cutting thousands of positions that would have allowed it to go after tax evaders in the corporate sector that are taking money offshore with impunity. Having messed up on the uncollected tax debt, having messed up, as well, on the whole issue of money going into tax havens, the government now presents Bill S-17. It is saying that it resolves all the various problems that exist on the issue of tax havens and uncollected tax debt.

New Democrats actually have a different and smarter idea about the kinds of things needed to resolve this issue. As is our normal practice, Mr. Speaker, having been a member of Parliament with long experience, you know that what the NDP always does is bring forward a wide variety of solutions to resolve issues, because we get the job done. I wanted to get in another plug, because I know it particularly embarrasses my Conservative friends. It is not meant unkindly.

This morning we had the debate on the parliamentary budget officer that was proposed by the member for Outremont and the leader of the official opposition. We had a chance, yet again, to talk about the fiscal period returns issued by the ministry of finance that have shown, for 20 years running, that NDP governments are by far the best at managing money, balancing budgets and paying down debt.

That is not me speaking. That is the federal ministry of finance, which is surely not a hotbed of social democrats yet, but it will be. It will be a hotbed of social democrats in a couple of years, and that means that we will have even better financial management than we have shown at the provincial level. We are number one provincially. Just imagine an NDP federal government, with all those social democrats with all that great experience of being number one at balancing budgets and paying down debt, then being able to change the priorities of the federal government so that Canadian families actually benefit. We would have the housing we need, the kind of health care system we need, high-paying jobs for Canadians rather than low-paying jobs for temporary foreign workers, which is where the government seems to love to put the emphasis, and perhaps, more importantly, a transparent, accountable government that actually honours and respects Canadian taxpayers.

At the finance committee level, New Democrats offered a whole range of amendments. We talked about the federal government studying and measuring, to the greatest accuracy possible, Canadian tax losses to international tax havens and tax evasion to determine the Canadian federal tax gap. Australia has done that. The United Kingdom has done that. The U.S. has done that. It is time for Canada to actually measure the tax gap.

We talked about greater transparency and telling Canadian corporations that they have to disclose all taxes paid in other jurisdictions. We also said that the Auditor General should evaluate the success of the Canada Revenue Agency in prosecuting and settling cases of tax evasion. We put all those forward, and the Conservatives rejected every single one.

New Democrats are going to vote for Bill S-17. The reality is that if we really want an effective income tax system, in which everybody pays according to what they earn, and there are not these tax havens and growing tax debt, then Canadians have to elect an NDP government in 2015, and that is what they are going to do. I have no doubt about that.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:55 p.m.
See context

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, I want to thank the member for Burnaby—New Westminster for his speech and his passion, which he always shows.

One thing he highlighted in his speech was the $29 billion purported to be offshore now. Here is some news that came out recently. Heinrich Kieber, the whistleblower who brought this forward in 2007, offered the information to the Conservative government. The information is now being used by the British and the Americans. They paid a fee to Mr. Kieber to get that information. That could have been used in 2007-08 and going forward to prevent that $29 billion growing to what it is today, which is a national embarrassment.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:55 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, the member has a lot of wisdom and experience in the House of Commons and is always the one asking the right questions at the right time in the House of Commons. I just wanted to compliment him on his great work here.

It is amazing. The Conservatives like to talk a big game about how they are willing to take on these tax havens, but every single action that they have taken, every decision they have made over the last seven years, has actually proven the contrary. The uncollected tax debt has grown exponentially, nearly 60% on the Conservative watch. The number of tax havens, of course, has grown. The amount of money estimated by Canadians for Tax Fairness is $170 billion in 12 of these special tax havens that the Conservatives seem to want to show a green light to. Then, as the member mentioned, when there is an opportunity to actually crack down on these tax havens and get these corporations to pay their fair share of taxes, the Conservatives say no. That is why they do not have much credibility on this issue.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:55 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, Bill S-17 deals with tax treaties, as we know, with a number of countries. It is an interesting collection: Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland.

However, relative to collecting on tax debt, I was prompted by the member's comments about cutting back on staff at CRA. I am wondering if he is familiar with the train of reports we have had since 2006 from the auditor general pointing out that the CRA seemed to have a very poor understanding of where the tax debt was and why it was rising. It was failing to use its risk assessment models properly. The auditor general, for years, has found that CRA staff tends to go after smaller debts, harassing what I think of as regular folks, and leaving aside the millionaires. The large, low-hanging fruit is with the millionaires. Does the hon. member have any comments on the pattern of CRA tax collection?

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 7:55 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, that is really one of the major points I hoped to bring forward tonight. That is why the Conservatives have wanted to shut down debate. This is the 44th time now they have invoked closure. They always have another excuse. Tonight it was because people support the bill itself. I guess beyond that, what they are actually saying is they hope that no one brings forward their shoddy record on uncollected tax debt and allowing these tax havens. Of course, even though we are operating under closure, we have no hesitation in bringing forward the shoddy record of the Conservatives.

The reality is, as I pointed out and as was pointed out in the auditor general's report, the $10 million debts are the ones the Conservatives just seem to let go by, but they go after individual taxpayers to pay their fair share and catch up on monies they owe to Revenue Canada.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 8 p.m.
See context

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for the enthusiasm that he puts to what is described as a pretty straightforward, not terribly exciting bill. He can turn any topic into a subject everyone wants to pay attention to.

Those watching the proceedings today would have to be a little appalled. What the government members of the day were celebrating earlier on, before we got into debating this bill, which is supposed to be all about collecting taxes, was tax freedom day. Therefore, I would like to ask the member how he feels about how seriously taxpayers in Canada are going to take the government on how serious it is about collecting taxes?

Conservatives like to stand up every day and if they do not say it once they say it a dozen times that they are going to lower everyone's taxes. One of the things that troubles me is the amount of money not paid in taxes. That is free use of our resources. The excuse always is we will keep the royalties low on resources because we get the revenue in taxes. Then we find out that not all those taxes are being paid. I wonder if the member could speak to that.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 8 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, the member for Edmonton—Strathcona is a very courageous voice in the House of Commons. She stands up for Albertan families and is the best member for Alberta bar none. There is no doubt about that. She is an amazing member of Parliament, one of the best in Canada, as well.

She makes a very important point that for many in the corporate sector, with tens of billions of dollars flowing offshore, tax freedom day is actually December 31st. They do not pay any taxes and the Conservatives are saying that is okay and if they owe a lot of money, they do not have to worry. The Conservatives will just let them get by. If they want to spend tens of billions of dollars in tax havens, they do not have to worry, because the Conservatives will let them get by. However, if a single mother in Burnaby—New Westminster gets behind on her taxes, not only will she have to pay her taxes, which would be fine for anybody across the country, she will have the Conservatives denigrating, attacking and disrespecting her.

They are the two-faced Conservatives. On the one hand, for ordinary families, the Conservatives going to make sure that they pay. On the other hand, if they are in the corporate sector and they want to send tens of billions of dollars offshore, the Conservatives say that is just fine and dandy. That is why they will be defeated in 2015. Canadians see that hypocrisy.

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 8 p.m.
See context

NDP

Jasbir Sandhu NDP Surrey North, BC

Mr. Speaker, the member for Burnaby—New Westminster is one of the strong voices from British Columbia.

I am multi-tasking here, and I was googling “tax evasion” in the news of the day. From what I see on the news here, the first headline is France Expands Inquiry of Tax Evasion at UBS. The second headline I see is about Italy going after tax evaders. I see that the U.S. is cracking down on virtual currency tax evasion. This was posted in the news within four or five hours. I see India doing it, France is again doing it. The headline I see from Canada here, and this is actually from the Ottawa Citizen this morning, says, “Canada slammed for lagging behind in fighting tax evasion as G8 summit looms”.

The G8 countries are partners. They are taking proactive steps to collect funds from these tax evaders. I do not see the Conservatives coming up with a concrete plan so that we can collect unpaid taxes.

Could the member comment on the trends that we are seeing across Europe and other parts of the world, and what the Conservatives are not doing?

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 8 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, the member for Surrey North is one of the bright new members of Parliament here. He brings a wealth of business experience and his experience in public safety from the justice institute in New Westminster. He brings all of that before the House of Commons and does a terrific job as a member of Parliament, representing his constituents in Surrey North.

He is absolutely right about this embarrassment of a government that we have. We have the Prime Minister of the United Kingdom, a whole host of European leaders and the United States wanting to take action. Canada is the international laggard. They want to have a corporate tax registry and the Conservative government says no. Why? I do not know why.

I mentioned earlier all of the recommendations the NDP brought forward to the finance committee. We have international links and we know what other governments are doing, so we brought forward the same suggestions that are going to be discussed in the United Kingdom and the Conservatives said no. That is why the Conservative government has the reputation of being a laggard when it comes to tax havens and of being a laggard in uncollected tax debt. It simply does not have credibility internationally.

That is why we need an NDP government to re-establish our credibility internationally. That is what—

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 8:05 p.m.
See context

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Order, please. Resuming debate, the hon. member for Don Valley East.