Is there unanimous consent to proceed in this fashion?
Safe Drinking Water for First Nations Act
An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands
This bill is from the 41st Parliament, 1st session, which ended in September 2013.
This bill is from the 41st Parliament, 1st session, which ended in September 2013.
This bill has received Royal Assent and is now law.
This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.
This enactment addresses health and safety issues on reserve lands and certain other lands by providing for regulations to govern drinking water and waste water treatment in First Nations communities. Regulations could be made on a province-by-province basis to mirror existing provincial regulatory regimes, with adaptations to address the circumstances of First Nations living on those lands.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other S-8s:
Safe Drinking Water for First Nations ActGovernment Orders
Safe Drinking Water for First Nations ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC
Mr. Speaker, we agree to proceed in this way, and we will vote against the motion.
Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL
Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote no.
Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois supports this bill.
Bruce Hyer Independent Thunder Bay—Superior North, ON
Mr. Speaker, Thunder Bay—Superior North agrees to apply and will vote no.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply and votes no.
Safe Drinking Water for First Nations ActGovernment Orders
The Speaker Andrew Scheer
I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
(Bill read the second time and referred to a committee)