Bill C-15 (Historical)

Northwest Territories Devolution Act

An Act to replace the Northwest Territories Act to implement certain provisions of the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement and to repeal or make amendments to the Territorial Lands Act, the Northwest Territories Waters Act, the Mackenzie Valley Resource Management Act, other Acts and certain orders and regulations

Part 1 enacts the Northwest Territories Act and implements certain provisions of the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement. It also amends and repeals other Acts and certain orders and regulations.
Part 2 amends the Territorial Lands Act to modify the offence and penalty regime and create an administrative monetary penalty scheme. It also adds inspection powers.
Part 3 amends the Northwest Territories Waters Act to make changes to the jurisdiction and structure of the Inuvialuit Water Board, to add a regulation-making authority for cost recovery, to establish time limits with respect to the making of certain decisions, to modify the offence and penalty regime, to create an administrative monetary penalty scheme and to make other changes.
Part 4 amends the Mackenzie Valley Resource Management Act to consolidate the structure of the Mackenzie Valley Land and Water Board, to establish time limits for environmental assessments and reviews and to expand ministerial policy direction to land use planning boards and the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board. This Part also amends the administration and enforcement provisions of Part 3 of that Act and establishes an administration and enforcement scheme in Part 5 of that Act, including the introduction of enforceable development certificates. Moreover, it adds an administrative monetary penalty scheme to the Act. Lastly, this Part provides for the establishment of regional studies and regulation-making authorities for, among other things, consultation with aboriginal peoples and for cost recovery and incorporates into that Act the water licensing scheme from the Northwest Territories Waters Act as part of the implementation of the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement.

Northwest Territories Devolution Act

[Mark Strahl, Conservative, Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development]

Mr. Speaker, there is a recurring theme I am hearing from the official opposition. It is that the New Democrats want us to carefully consider the evidence that is heard at committee. What we heard today from Minister Miltenberger, and earlier from the premier at the Senate committee, is that they want this bill, as is and not split, to go forward as soon as possible. Minister Miltenberger said today that when this is implemented, it will mean less Ottawa and more Northwest Territories. That is something that I think we all agree would be in the best interests of everyone in the Northwest Territories.

He mentioned his northern colleagues. On our side I will mention the member for Yukon and the Minister of the Environment, who are in the territories. We heard again at committee about Yukon, which has seen a $1 billion increase in its GDP since powers were devolved to it 10 years ago. It is now at $2.5 billion.

Would the member agree with me and, more importantly, with the Government of the Northwest Territories that we need to move forward on this quickly, that we need to work together, and that we need to move forward in the current form as soon as possible?

[Matthew Dubé, NDP, Chambly—Borduas, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

The fact that we are asking ourselves questions and examining the bill to determine if there are any potential problems does not mean that we do not support it. As I said, we support the bill.

We are acknowledging that, like the Government of the Northwest Territories, we want to move forward and deal with this issue, which is somewhat urgent. We are even saying that this has gone on too long and that it could have been dealt with sooner. With that in mind, we certainly do want to move forward. The two matters go hand in hand. It is possible to act quickly, while addressing some of our concerns.

This bill is obviously important, and we do support it. That being said, we have concerns about some ill-considered measures that could give more power to the minister rather than to the Northwest Territories. My colleague said that they want less Ottawa and more Northwest Territories. That is exactly our philosophy, and that is why it is important to study this bill. We will also have to consider this morning's evidence, which is extremely important in this matter. They go hand in hand.

[The Acting Speaker, Conservative, Bruce Stanton]

The member for Chambly—Borduas will have two minutes for questions and comments when the House resumes debate on this motion.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-15, An Act to replace the Northwest Territories Act to implement certain provisions of the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement and to repeal or make amendments to the Territorial Lands Act, the Northwest Territories Waters Act, the Mackenzie Valley Resource Management Act, other Acts and certain orders and regulations, be read the second time and referred to a committee.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Mr. Speaker, it is a great pleasure to get up on this important piece of legislation. I just confirmed to the government House leader that we foresee allowing this bill to move on to its next natural stage at the end of today's debate, that of going to committee for some important study.

Bill C-15 and our study of it are important are because the bill finally follows through on a promise that was made long ago to the people of the Northwest Territories, which was for the full devolution of a number of powers. The New Democratic member from Western Arctic has been pushing the current and previous governments on this exact same measure.

Some caveats to this bill have been expressed by the Premier of the Northwest Territories and many first nations groups across the territories, one being that the government has included just a bit of a string back to Ottawa, back to the mother ship. It cannot quite completely let go of all of the decisions that will be made with respect to the land and waters of the territories.

This control has an impact on first nations people in particular, because a number of agreements have been made between first nations, the territorial government, and Ottawa. Questions arise as to how those agreements will be affected, particularly by the amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act, the MVRMA, which creates an environmental screening process for the Northwest Territories, with the exception of—and this is important—the Inuvialuit settlement area, which stands in its own separate body of legislation.

This is important, because someone like myself who represents a northern rural resource-rich part of the country often sees decisions that affect us greatly being made in Parliament with little to no consultation whatsoever, and with very little help back, once those resources are developed, for the services and programs we require not only to support that resource development but also to support our communities.

There is a new way of doing business when it comes to resource development. It is a somewhat precarious one. In times past, this country and its communities, homes, and schools were built on the backs of the resources, the endowment this country has. Those resources and their development allowed communities to come together.

Now we see a new development model in rural Canada. We see fly-in and fly-out camps. We see an explosion of foreign temporary workers under the Conservative government. That does not build communities. It does not build schools, hospitals, and the services people require. It does not build the heart of a community around those resources that we used to see.

This is important for many of us because many of these resources, particularly in the oil, gas, and mining sectors, are by definition non-renewable. They only happen once, and some of them have a certain lifespan. A mine can only be predicted to go on for so many years, perhaps a generation in some cases, and oil and gas developments sometimes have an even shorter lifespan than that.

It seems to me that when we transfer these responsibilities to northern people, in this case the Northwest Territories, we increase the opportunity and the potential for allowing our resources to build those very same communities.

It is of note and of interesting timing that today, as we are debating this bill and the government is listening to New Democrats, first nations, and the territorial governments, we also see the report by Mr. Douglas Eyford, released just hours ago. It is entitled “Forging Partnerships, Building Relationships”. It is an important title. This is the special commission the Prime Minister just mentioned at the end of question period.

For many years, the Conservative government has absolutely ignored the will and intent of first nations people across all of Canada and in particular in British Columbia. It approaches the whole conversation around pipelines and resource development with the people who happen to live along the route and who happen to be most affected by these projects as one of inconvenience.

We are not an inconvenience. We are central to the conversation. First nations, in particular, have a constitutionally protected right and have land that is not ceded. Rights and responsibilities should be afforded them because the courts say so and our constitution says so, yet the Prime Minister had to go out and hire a special envoy.

He did a remarkable job, I might add. Lo and behold, he went to the affected communities to talk to the very first nations who are impacted and asked them for their opinions. What a revelatory idea.

The government had to go out and hire a special consultant to do the government's job, to go and listen to first nations people and find out what they were interested in, to begin to believe in and put truth to the idea of what section 35 of our charter guarantees, which is the obligation of the Crown, the federal government, to consult and accommodate.

Consult means to understand people, to listen to their interests and world view, and to try to come to some sort of accommodation over the impacts it may have on them if a mine, pipeline or any serious resource development were to go ahead. However, to the government and the Prime Minister in particular, this is somehow news. For years many of us, myself included, have said that while the government pretends to be a friend of the resource sector, it has actually been one of its worst enemies.

I can remember the Minister of Natural Resources saying and then committing to paper in an open letter to the Canadian people that the people who were raising questions, the very people he now says he respects and wants a relationship with, were foreign-funded radicals. That is what he called them. He further said they must be enemies of the state; what overheated, overblown and ignorant rhetoric from a federal minister of the Crown. To then suggest that does not have an impact on a relationship is also ignorant. It is short-sighted.

Did he somehow think this would increase certainty on the land base, that first nations would suddenly say, “He called us enemies of the state and foreign-funded radicals, so let us just agree to whatever plans the government has in mind”? Of course not. That is not what a Canadian reaction would be. That is not how first nations have reacted. They have reacted as they properly should. They were insulted. They were told that their rights and views did not matter and if they had any views and ideas that were contrary to what the Conservative government believed, then that must make them enemies of the state.

We hear that kind of language in other countries. It is language and rhetoric that is offensive. My Conservative colleagues across the way are shaking their heads. I agree. How dare a minister of the Crown stand and say anyone opposed to the government's idea must be a foreign-funded radical. That is what he said. He said anyone raising questions must be an enemy of the state. Is this how one builds a relationship? The Conservatives would do well to read the report that we have in hand today. They would do well to listen and actually act upon the recommendations of Mr. Eyford.

The Prime Minister had it here today. One of the specific recommendations was to construct a tripartite relationship with the provinces, the federal government and first nations. The Conservatives have been sitting on the report for four days now. The Prime Minister had an opportunity today to say the government is interested in that recommendation and sees it as so critical to the development of the resources the government claims to care about that it will act and show the leadership that Mr. Eyford and the first nations people of Canada are calling for.

We see in Bill C-15 some attempt by the government to finally, after many years in power, listen to the people of the north, to listen to the idea that giving up some of Ottawa's power in this regard would be a good idea. It did not throw that little string back. It could not quite make it all the way. It is keeping the MVRMA in, so that the federal government has discretion over land and water uses in the territories. We find that a bit unfortunate and somewhat curious. There is a five-year review of this particular article in the bill and that is encouraging to us, but if the Conservatives think that the legislation will not end up in court if they have not properly consulted first nations, then they can expect only that. They will spend millions of Canadian taxpayers' dollars defending their bill in court.

It seems to me so much more efficient to have the consultation up front and make the accommodations before following through. However, time and time again they go the opposite route, the bullying route, saying, “Take it or leave it, this is how it is going to be. We are the almighty powerful federal government and this is how we are going to enact our policies on your land and your territory”. It does not work that way. Small groups like the Supreme Court of Canada have told the government time and time again it does not work that way. The way it is going to work is that constitutional rights in this country will be protected. The New Democrats believe in them and believe in defending those rights each and every day.

When it comes to Bill C-15, a devolution bill allowing a greater transfer of power to the territories, New Democrats will support it. We will allow the debate to go on today so we can hear more views. Perhaps the government will even take some notes. Would that not be nice for a change, if it showed a little humility from time to time? Who knows? It might even allow Parliament to do its job, which is to hold government to account and improve legislation. Too often, we have seen the other approach from the government, the arrogant approach, the bullying approach that says the legislation is perfect as it is and it will accept no amendments, no changes, no ideas, not just from the opposition but from any witnesses and experts that are brought to the table.

When we are dealing with first nations, it goes a step further. It means the courts get involved. Constitutions must be addressed and redressed. It seems to me that a new day will dawn. I only pray that there will be a conversion on the road to Damascus for the Conservative government, that it will finally realize its bullying approach will not work, that first nations' constitutional rights are guaranteed, and that to listen, consult and accommodate is the only way that this country will generate full prosperity for all people, not just a select few.

[Mark Strahl, Conservative, Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development]

Mr. Speaker, it is nice to follow the opposition House leader, a fellow British Columbian. I am afraid in this case he has picked up his NDP boilerplate without actually looking at the record of the bill.

There have been full section 35 consultations with the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories. Over 50 meetings were held with aboriginal groups, a full consultation and accommodation. There were changes made to the legislation that specifically addressed the concerns heard from those aboriginal groups during those consultations.

Perhaps in other cases I would agree. There have been court cases that have shown that there have been problems, but in this case, as the GNWT has said, as we have shown through the record, there were significant consultations and accommodations.

I hope the member will review the blues today from the committee meetings that were held in the Senate and at the Standing Committee on Aboriginal Affairs where the representatives of the GNWT fully endorsed the bill and said it should go forward as planned. They fully recognized that the consultation was completed in a very robust manner.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Mr. Speaker, I thank my colleague and provincial neighbour across the way for his comments, but he would also know that in that consultation, particularly around the MVRMA, which I mentioned in my speech and I am sure he was listening to that part, that representatives from the Métis Nation, the Tlicho as well as a third nation, the Gwich'in Tribal Council, said that in terms of a particular aspect of the legislation that impacted the land use and water use within the territories, there are already land agreements and water use agreements in place.

Bill C-15 would affect those agreements. Those first nations are not onside, contrary to what my friend just described, and he knows this. Therefore, let us be careful how we proceed because we cannot misrepresent how people feel about the entirety of the legislation.

The New Democrats are supporting the bill through to committee. We will hear from these same representatives. Hopefully the Conservatives will allow them to speak. We invite those guests to come because this is a bill that affects them more than it affects us. My bet is that we will hear those same concerns.

That is what true consultation and accommodation looks like.

[Linda Duncan, NDP, Edmonton Strathcona, AB]

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his speech on this matter and particularly for standing and being an additional voice in this place for the indigenous peoples of the Northwest Territories.

I am sure the government members on the other side read the same media we do. Hopefully they also reached out to those communities to see if they actually supported the legislation coming forward. Had they done that they would know that both the Gwich'in Tribal Council and the Tlicho have said resoundingly they totally oppose the part of the bill that would change the Mackenzie Valley Resource Management Act. They say, definitively, their people have spoken and what Canada is proposing is clearly unacceptable.

That does not sound like consent. It does not sound like the Conservatives have even accommodated what the people of the north have asked for, which is to have a direct voice in matters, not to have some central superboard.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Mr. Speaker, this is how the two stories weave together. In terms of the report from the Prime Minister's special envoy today about first nations consultation and accommodation, first nations are interested in resource development in Canada. They want to play a central role to that. They need and demand that their voices be respected. If Conservatives try to bulldoze over top of them, the Conservatives will only have trouble.

There are concerns around one aspect of the bill, and the Conservatives know this. If they did those consultation meetings with the first nations, as our member for Western Arctic has done, they would know that the first nations are in favour of devolution to the territories, but they have agreements in place over land management already. The bill is now subscribing a different view, a different decision-making model, which potentially, not definitively, could take and remove that aboriginal voice from that decision-making.

It is the same thing that the special envoy, Mr. Eyford, is pointing out to the Conservative government, that if they take first nations out of the conversation, if they bully them out of the way, they will resist as is their constitutional right, which is their moral responsibility to defend the land, not just for this generation but for generations to come.

There are some hard heads on the other side. We have to keep knocking on them until they finally get the message, but they will because first nations people and their allies, New Democrats and many Canadians alike, are determined. We are determined to support and protect those rights.

[Raymond Côté, NDP, Beauport—Limoilou, QC]

Mr. Speaker, it is my pleasure to rise to speak on Bill C-15. It is a major piece of legislation, in terms of both its size and its implications for the residents of the Northwest Territories.

I would like to point out to the House that the residents of the Northwest Territories have been trying for a very long time to acquire powers that are similar to those of the 10 Canadian provinces. Their quest is entirely legitimate considering that the Northwest Territories have been part of Canada for a long time and that they are contributing more and more to our country’s social and economic sphere, not to mention the fact that, from a geographical point of view, they occupy a huge space, a very large area.

For a long time now, the New Democratic Party has been in favour of enhanced status for the Northwest Territories that will allow them to move forward. With an adequate transfer of powers, they will be able to make progress in taking control of their destiny. Above all, we must recognize that it is entirely normal, legitimate and desirable that the residents of the Northwest Territories should have control over their future. After all, they are in the best position to understand the repercussions of decisions. They are living in their reality and experiencing the problems relating to their territory and their lifestyle, as well as any changes that occur. Things are changing very rapidly in that part of Canada. They can therefore make enlightened decisions that can help them meet the challenges of the modern world, and they can do so more quickly as well.

Of course, the NDP really wants to make sure that we meet their expectations and that we meet them completely and respectfully. In talking about respect, it is not enough merely for us to enact legislation or amend a range of different laws, because a great many laws are affected by this bill. We must also listen to the various groups that make up the society of the Northwest Territories. There are many different nations located in this huge territory. In the Northwest Territories, these groups face realities that are really very different.

This brings me to one very specific element of Bill C-15. The bill replaces the Northwest Territories Act. In addition, it affects the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement, and it amends other legislation such as the Territorial Lands Act and the Northwest Territories Waters Act. I would like to take this opportunity to speak primarily about the amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act.

Our work on the Standing Committee on Finance involved the consideration of another omnibus bill, the enormous Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures. Of course, the omnibus aspect of the bill meant that we were again faced with a catch-all bill containing amendments to legislation ranging from the Supreme Court Act to the Immigration and Refugee Protection Act, as well as to the law governing labour relations in the public service of Canada.

This bill was a disgrace, and the part that involved the Mackenzie Valley really dealt with the Mackenzie Gas Project Impacts Fund Act. This is a very specific issue, one that is much narrower than the amendments made to the Mackenzie Valley Resource Management Act.

In reality, the new Mackenzie Gas Project Impacts Fund Act is a marketing campaign by the government. The idea of having financial resources set aside in order to mitigate the impact of the development of the Mackenzie gas project is not something new. It has been around for a long time.

Canada already had the Mackenzie Gas Project Impacts Act. It was passed in 2006, was most recently amended in 2011 and is still in effect.

The people of the Northwest Territories and the first nations have many concerns about this gas project. It has been in the background for a number of years but has still not been implemented, and we still do not have any real idea about when it will get going.

In addition, the Standing Committee on Finance has not heard from very many witnesses about the Mackenzie Gas Project Impacts Fund Act, despite the many hours that have been spent on Bill C-4 over the past few weeks.

Unfortunately, the committee has been able to devote only a few minutes and direct only a few questions to witnesses who are directly involved in the issue.

This is really shameful because the government, in a particularly underhanded way, hid, kept secret and failed to disclose this amendment, which should have been examined separately by the committee that was the most directly concerned, instead of being buried in the omnibus bill sent before the Standing Committee on Finance. That is really a shame.

Basically, it is a sign of contempt for the people of the Northwest Territories. Once we have completed our debates in the House at second reading and we are able to consider Bill C-15 in greater depth in committee, I hope that the government will show a great deal more respect than it did to the Standing Committee on Finance with regard to Bill C-4.

Several years ago, the Prime Minister asked the opposition parties to make suggestions and put forward ideas concerning our shared future. However, every single one of the ideas and suggestions put forward by the New Democratic Party were voted down by the Conservative members on the committee.

Were it not for the fact that Bill C-4 as a whole will have such serious, and even critical consequences, I admit that we might have laughed about the situation. It was almost comical to see my Conservative colleagues on the Standing Committee on Finance putting their hands up automatically.

Unfortunately, these are very serious matters. The new bill concerning the Mackenzie Gas Project Impacts Fund, that was hidden in the middle of the omnibus bill, Bill C-4, has finally been passed, even though no serious consideration has been given to it and even though there has been no consultation with those who are most directly concerned.

In addition to making proposals, as an opposition party, we tried to block the passage of six clauses in Bill C-4 that pertained directly to the Mackenzie gas project. These were clauses 282 to 287. We put forward a motion on each clause, that each one of them be deleted, considering the fact that it was completely impossible to thoroughly study the bill separately from the omnibus bill.

It is very sad that we have reached this point. The government is acting completely unilaterally and is paying no attention to any other opinions. I am not even talking about dissenting opinions; I am talking about reasonable accommodations for matters that should have been discussed and negotiated.

I must admit that Conservative government members sitting on the Standing Committee on Finance and other committees have, on rare occasions, agreed to certain minor concessions, in fact common sense suggestions. Many other common sense proposals were systematically rejected because they were not the government’s ideas, which is truly lamentable. After all, both Conservative Party members and those of the other parties represent all Canadians. Consequently, we should respect each other and the various realities and great diversity of opinion among the people of this country. It is utterly unacceptable for a party, particularly one that holds a majority, to turn a deaf ear, to refuse to listen to reason, to refuse even to hear the merits of an idea and to refuse to discuss ideas that will have an impact on thousands of people.

Coming back to Bill C-15 as a whole, I have done everything in my power to shed light on the measures that will unfortunately be adopted without any consideration for the needs and fears of the people of the Northwest Territories. There is nevertheless something positive in all this, and that is why we will support this lengthy bill at second reading. The Northwest Territories are currently governed by a constitution, by specific statutes that restrict its powers relative to those of the 10 Canadian provinces. They obviously limit the power of the Government of Northwest Territories over resources, lands and water and revenue collection. A large portion of the revenue of the Government of the Northwest Territories obviously comes from federal government transfer payments.

This agreement is linked to the resources developed and revenues derived from those territories. Although it holds out some semblance of justice, it does not enable the Government of the Northwest Territories to collect its own revenue, at least not completely, and thus to enjoy the freedom and dignity associated with that responsibility and with the consequences of making decisions with respect to its development and the welfare of its population. That will be a major challenge. That is why I have focused on a very specific aspect of this bill.

The enactment of Bill C-15 will result in amendments to 42 different acts. That is a vast legislative field. It is quite extraordinary that we have ultimately wound up with this bill. Once again, I hope that the government will seriously consider discussing this matter in committee with all parties concerned and especially that it will agree to hear, consider and respect the witnesses’ opinions on the subject of this major change to the destiny of the Northwest Territories. I have previously said so, and we made a distressing observation.

I had the honour to sit on the Standing Committee on Justice and Human Rights together with my colleague, our justice critic, and we had some success. However, we also saw the government close its mind completely. We found ourselves facing a very high wall. The government stuck to its position and especially abused its majority. It did not take advantage of its majority; it simply abused it in order to impose its ideas and its version of the facts.

It is entirely valid for someone to have a precise idea about a matter and to defend that idea. I will always respect that in my Conservative colleagues. However, Canada is far too big and diverse a country and has too many aboriginal nations on its land for the government to operate in isolation and to impose its will.

I am not saying that amendments to Bill C-15 are absolutely necessary. However, it would be tragic if our study led us to make amendments that were subsequently disregarded. It is normal for there to be inconsistencies. That is no one's fault; it happens in the normal course of affairs. This is an extraordinary bill, and, as is the case of any extraordinary and far-reaching bill, it is very hard to achieve perfection.

Let us hope the government will be willing to hear the other objections that are made and especially that it will consider the basic needs of the population and representatives of the Legislative Assembly of the Northwest Territories and of the tribal councils, which work very hard and must bear heavy responsibility for the welfare of their communities.

[Mark Strahl, Conservative, Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development]

Mr. Speaker, the hon. member spoke again about the necessity of the government, and it seemed to be the government alone, to consider the views of the witnesses who were brought before committee.

I would invite him to read the blues of today's committee meeting with members from the GNWT who said that the bill should not be amended, that it should not be split up and that it completely addressed all of the concerns. There are provisions in these land claims agreements that allow for this to be done, the single board. They have said that they want this to move forward quickly.

We have heard from that witness today. Why does he not want to listen to that witness, but says that the government should listen to other witnesses? He will not listen to the GNWT, which clearly has endorsed the bill and wants us to move forward with it.

[Raymond Côté, NDP, Beauport—Limoilou, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question and his observation.

I hope he will not reproach me for automatically having serious doubts about his choice of quotation because we have so often been served up partial and partisan quotations on various topics. Consequently, it is very hard for us to trust the government.

That being said, if that is the will of the Government of the Northwest Territories, we will obviously complete the study in the House and consider the bill in committee. If the Government of the Northwest Territories can convince the 12 members of the committee that it should be passed as is, then so be it. However, that is to disregard other witnesses, because the representatives of the Government of the Northwest Territories will not be the only ones heard.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Mr. Speaker, I have had the opportunity to raise this question before and I would like to reinforce it. In regard to the natural resources and the revenues that are generated from natural resources, a substantial change is being proposed and is widely accepted as a positive move.

Whether in committee, or at third reading or in response from the government, we hope to get a better understanding and a bit more detail as to how that formula would work. I know there is a percentage and a cap and they will be able to keep their transfer payments and so forth. I wonder if the member might provide some comment on that aspect of the legislation that is being proposed. We in the Liberal Party believe this is a step in the right direction and would be very much interested in the member's take on it.

[Raymond Côté, NDP, Beauport—Limoilou, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

Under the proposed agreement, with respect to the development of resources on public lands, we are told that the Government of the Northwest Territories will retain 50% of revenues to a given maximum, whereas the Government of Canada will retain the rest. That is the proposed agreement that is on the table.

It is not always easy, but I still try to avoid preconceived ideas when I begin consideration of a bill and I try to leave the door open to reasonable proposals.

As was said, the Government of the Northwest Territories would ultimately like the measures to be adopted. This has extraordinary potential for taking a step or two toward progress and achieving a result.

[Libby Davies, NDP, Vancouver East, BC]

Mr. Speaker, I appreciate the thoughtful comments from my colleague, particularly what he has to say about the committee, when the bill goes to committee. For us in the NDP, we are working in good faith and we want to bring forward amendments at the committee that would improve the bill, particularly as it relates to the Mackenzie Valley agreement, which is one of the concerns first nations have spoken about.

Could the member comment about what happens at committee? My experience is that no matter what amendments are put forward, they are automatically turned down by the government. I hope this time around there will be some genuine dialogue that takes place and some work at the committee, where the Conservatives will be open to looking at amendments to improve the bill. That is what we are trying to do. We are not holding this up. This is a debate that is taking place today. It will go to committee and that is where the proper process should take place in terms of amendments.