This bill was last introduced in the 41st Parliament, 2nd Session, which ended in August 2015.
Tony Clement Conservative
This bill has received Royal Assent and is now law.
This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.
This enactment enacts the Red Tape Reduction Act, which establishes controls on the amount of administrative burden that regulations impose on businesses.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.
The Deputy Speaker NDP Joe Comartin
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Some hon. members
Agreed.
No.
Some hon. members
Yea.
Some hon. members
Nay.
The Deputy Speaker NDP Joe Comartin
In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen:
Call in the members.
Sadia Groguhé NDP Saint-Lambert, QC
Mr. Speaker, the NDP would like to request that the division be deferred until Monday, November 17, 2014, at the end of the time provided for government orders.
Mark Strahl Conservative Chilliwack—Fraser Canyon, BC
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would ask you to seek the unanimous consent of the House to see the clock at 5:30.
Some hon. members
Agreed.
The Deputy Speaker NDP Joe Comartin
The House will now proceed to the consideration of private members' business, as listed on today's order paper.