Bill C-46 (Historical)

Pipeline Safety Act

An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act

This enactment amends the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act in order to strengthen the safety and security of pipelines regulated by those Acts.
More specifically, the enactment, among other things,
(a) reinforces the “polluter pays” principle;
(b) confirms that the liability of companies that operate pipelines is unlimited if an unintended or uncontrolled release of oil, gas or any other commodity from a pipeline that they operate is the result of their fault or negligence;
(c) establishes the limit of liability without proof of fault or negligence at no less than one billion dollars for companies that operate pipelines that have the capacity to transport at least 250,000 barrels of oil per day and at an amount prescribed by regulation for companies that operate any other pipelines;
(d) requires that companies that operate pipelines maintain the financial resources necessary to pay the amount of the limit of liability that applies to them;
(e) authorizes the National Energy Board to order any company that operates a pipeline from which an unintended or uncontrolled release of oil, gas or any other commodity occurs to reimburse any government institution the costs it incurred in taking any action or measure in relation to that release;
(f) requires that companies that operate pipelines remain responsible for their abandoned pipelines;
(g) authorizes the National Energy Board to order companies that operate pipelines to maintain funds to pay for the abandonment of their pipelines or for their abandoned pipelines;
(h) allows the Governor in Council to authorize the National Energy Board to take, in certain circumstances, any action or measure that the National Energy Board considers necessary in relation to an unintended or uncontrolled release of oil, gas or any other commodity from a pipeline;
(i) allows the Governor in Council to establish, in certain circumstances, a pipeline claims tribunal whose purpose is to examine and adjudicate the claims for compensation for compensable damage caused by an unintended or uncontrolled release of oil, gas or any other commodity from a pipeline;
(j) authorizes, in certain circumstances, that funds may be paid out of the Consolidated Revenue Fund to pay the costs of taking the actions or measures that the National Energy Board considers necessary in relation to an unintended or uncontrolled release of oil, gas or any other commodity from a pipeline, to pay the costs related to establishing a pipeline claims tribunal and to pay any amount of compensation that such a tribunal awards; and
(k) authorizes the National Energy Board to recover those funds from the company that operates the pipeline from which the release occurred and from companies that operate pipelines that transport a commodity of the same class as the one that was released.

Pipeline Safety Act

[Brian Masse, NDP, Windsor West, ON]

Mr. Speaker, I thank the member for raising in greater detail what took place in Michigan, because I think it is important.

Coming from that area, I know how much work has been done over the years to try to clean up the Great Lakes and the tributary systems that feed the Great Lakes. It has been a real challenge. We have all heard the stories of the Hudson River being on fire and a series of things like that, but we have had a series of other problems in the Michigan area as well.

There has been a lot of public investment, not so much on the Canadian site but on the American side, because we share this treasured resource. When we have a spill like this through the negligence of Enbridge, it undermines all the other taxpayer-funded initiatives that try to make it a better place to live.

[Joan Crockatt, Conservative, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, I am thankful for the opportunity to speak to what is in many ways groundbreaking legislation, because today we are setting a gold standard. This is a gold standard of environmental protection in the energy business, and that is something all Canadians should be proud of.

The measures we are introducing in Bill C-46 would have a positive impact on everything, from international energy markets to setting technical standards to fostering continued public confidence in Canada's world-class pipeline safety system. Yes, it would impose some hardship on energy companies—something we are cognizant of, particularly in the low oil price environment we are living in right now—but it would reap rewards in public trust, because the public needs to understand that in the unlikely event that there was need for a cleanup, taxpayers would not be left paying the bill. That is something this legislation would do.

As the minister has said many times, we cannot deliver our vast energy resources to global markets if we do not first garner public support in our own backyard. I want Canadians to know and spread the word to their neighbours, friends, co-workers, and relatives—and this is important—that Canada ranks in the top four countries in the world in environmental standards around our energy industry. We are number one in many areas, and this is something that we need to know and should be proud of. Bill C-46, the pipeline safety act, would add another gold standard to our environmental protection record in this area.

I want to talk now about supply and demand.

As Canadians, we understand the importance of the oil and gas sector. Certainly in my riding of Calgary Centre, that is what people live and breathe. All of us across Canada know how essential it is to have such things as natural gas delivered to our homes to light our furnaces and heat our houses when we have the brutal weather we have had in areas of Canada recently.

We also know that we need gas when we go to local service stations when we are taking our daughters to ballet or baseball or our sons to hockey. We understand that somebody, somewhere, will have to fuel the planes to fly us to see our loved ones living three provinces or three time zones away. All of us are consumers of this great resource.

The pipeline safety act was designed to address both our need and our desire for energy to be delivered safely to our communities and beyond. Every single one of us in this country utilizes this resource, and to pretend otherwise is simply not accurate. The bill also recognizes that Canadians inherently know that the demand for energy at home and abroad is a fact of modern life. In fact, energy is essential to move people out of poverty.

We have to develop our energy resources with a strong, world-class environmental safety system. According to the International Energy Agency, the world will need 37% more energy in 2040 than it consumes today, and that is going to include some of our resource.

Canadian pipelines currently are moving about three million barrels of oil every day. If we were to turn off all those pipelines, we would be adding 15,000 tanker trucks to our roads every day or putting another 4,200 railcars on the rails every day just to meet the current demand. Of course, these other modes of transportation go right through towns and cities and consume more energy, which in turn increases our greenhouse gas emissions.

Simply put, pipelines offer a very clean and efficient way to deliver the energy that all of us need every day. In Canada, they represent the safest way to transport oil and gas. As the Minister of Natural Resources has also said, Canada boasts one of the most enviable safety records in the world when it comes to transporting oil, gas, and petroleum products by pipeline. I thought it was interesting that in his speech, the member opposite was talking about an oil spill that did not occur in Canada, where we have among the safest pipelines in the world.

Between 2008 and 2013, for example, 99.999% of the oil and gas products transported through federally regulated pipelines arrived safely. Pipelines are clearly the way to go. The only question is how we keep building on our world-class safety system, and the pipeline safety act is our answer. We want to create the safest energy transportation system in the world. That might sound overly ambitious to some people, but we know that with political will and Canadian engineering, we can help make it happen.

The legislation before us will get us there by strengthening pipeline safety. It has three key pillars: first, incident prevention; second, preparedness and response; and third, liability and compensation.

Looking at prevention, we have committed to responsible resource development in Canada. We are delivering it. That demands that we take every possible measure and precaution to prevent incidents from even occurring. That is why we are proposing amendments to the National Energy Board Act that would build on other recent improvements, such as increasing the number of inspections and audits conducted every year and giving the National Energy Board the authority to levee penalties for non-compliance. Why? It is because we want to further improve the transparency and operation of the NEB under its enabling legislation.

Prevention starts even before that. It starts with the design and the construction of pipelines. In addition to this new legislation, the government will seek guidance from the NEB on the use of the best available technologies. Canada is really at the front end of many of these technologies. They are very exciting. They are being used in pipeline projects. They include materials, construction methods, and emergency response techniques, one of which is a really cool SmartBall. It rolls through a pipeline and can detect the slightest little change in pressure or a hiss to detect a pipeline problem almost before it occurs. These are really exciting developments.

On preparedness and response, the bill would ensure a robust response in the very unlikely event of an incident. It would require companies operating pipelines to have a minimum level of financial resources. It would not be just insurance. Pipeline operators would be required to keep a portion of that money, $100 million, readily available for rapid response if an incident should occur.

On liability and compensation, the third pillar, the bill would enshrine the polluter pays principle. We believe that polluters, not Canadian taxpayers, should be financially responsible for any cleanup costs. This would also give our companies skin in the game. They would know that in the unlikely event that they had a leak or spill, they would be paying the bill. That would give them even more incentive to use the best environmental safety practices they could find and would give the public confidence that they would not be picking up the tab.

We are proposing absolute liability, which is something no other country in the world has. Truly, this is a gold standard. The no-fault liability would mean that companies would automatically be responsible for damages. They would not have to wait to see who was at fault. It would be $1 billion for major oil companies, regardless of who caused the incident. It would require companies that operate pipelines to have matching financial resources to deal with any incidents.

Finally, the bill would allow, if necessary, the government to pursue operators for environmental damages over the entire life cycle of a pipeline, including abandonment. This ability would be truly world leading.

In conclusion, when it comes to moving oil and gas, government and industry must strive for the highest safety standards possible. We are aiming for a world-class standard that all Canadians can trust, the gold standard.

I am supporting the pipeline safety act. It will help us set that gold standard for safety. The Liberals and the NDP often vote against increased pipeline safety measures. They certainly have in the past. I am hoping for their support on this particular bill. It will make Canada number one in the world.

[Anne-Marie Day, NDP, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC]

Mr. Speaker, the member for Calgary Centre, who is quite familiar with oil since her province is known for its oil, said that it was a matter of trust.

I disagree, because this is more than a matter of trust. Residents who live 4 km away were endangered when 30 to 35 train cars derailed in Gogama over the weekend, early Saturday morning.

This bill is about pipelines. However, how can we ensure safety from beginning to end when oil is transported through a pipeline? It is not just a matter of trust; it is also a matter of responsibility.

My question for the member is the following: When damages exceed $1 billion, who will foot the bill if not the taxpayers?

[Joan Crockatt, Conservative, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, of course the derailment is very regrettable. It is a derailment by train. This pipeline safety act is designed to allow Canadians to utilize the safest system in the world for transporting oil and gas by pipeline. I think that portion of the question was certainly answered.

Canada will be the leader in the world in pipeline safety when this comes through. We have the safest pipelines in the world. It has been said that if the Keystone pipeline were to have been approved, it would be the safest pipeline in the U.S. We have the technology in Canada, and we are utilizing it to show Canadians.

People who live in Alberta, who deal with the energy industry every day and where pipelines are an everyday fact of life, understand how safe they are. My niece's partner works in the industry. He is called out at night if there is a leak of more than one litre.

This is an industry that has a 99.999% safety record. The opposition members should start letting Canadians know that this is an industry they should be behind, and I find it unconscionable that they increasingly vote against very good legislation like what we are seeing here today.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Mr. Speaker, Canadians appreciate the importance of our environment, and they have certain expectations that I believe the government should be attempting to meet.

The member talked about 99.999% and said that it is the best in the world. It is fair to say that it is not because of the government that the pipeline industry as a whole is going out of its way to make sure that it is as safe as possible. I believe that it has a lot more to do with the expectations Canadians have and the companies, at least in part, trying to meet those expectations.

Would the member agree that there is still a great deal of room for improvement? In fact, that is the reason we are bringing the bill forward. If she agrees to that, would she be sympathetic to the idea of having possible amendments that would give the legislation that much more strength so that we could reinforce just how important safety is when it comes to our pipelines?

[Joan Crockatt, Conservative, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, there were components of that question I could agree to. However, one of the things we need to understand is that we are at the top of the world. Canada is now at the top of the world. We are pushing the level of environmental safety in this industry above all other countries in the world.

One of the push-backs from industry is that they are worried that they are going to be uncompetitive because of other competitors that are supplying oil, such as Algeria. The number one source of oil for Quebec right now is Algeria. Are the pipeline safety standards in Algeria similar to those we are implementing here in the bill today? Absolutely not. This is state-of-the-art legislation that will give us state-of-the-art environmental standards in our pipeline industry. I look forward to the opposition's support.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Mr. Speaker, it is a pleasure to speak to Bill C-46, the pipeline safety act.

As I pointed out in my question, Canadians have a reasonable and high expectation that industry will ensure that our pipelines are safe and secure, not only today but well into the future. The Liberal Party is committed to ensuring that this is the case. If at all possible, it would be wonderful to say that we have a 100% safety and security record. We need to at least set that bar very high.

In her response, the member for Calgary Centre made reference to Algeria. We do not need to compare Canada to Algeria. We have our own standards and expectations. I hope the government, in going to committee, is not going to take the approach that because we have a 99.999% record there is no room for improvement. There is room for improvement. The government has recognized this, at least in part, by bringing forward the legislation. Hopefully, if amendments come forward through the committee process that would improve the safety of our pipelines, it will listen and respond accordingly. That is an important aspect as we get ready to go to committee. As the Liberal Party critic has clearly indicated, the Liberal Party will support the bill going to committee.

Bill C-46 does a number of significant things. The most important is that it enshrines the polluter pays principle. If we were to canvas, I think we would find that there is virtually unanimous support for that principle. It is something that is long overdue, and it is great to see it being incorporated in Bill C-46.

Bill C-46 deals with a few more issues I would like to quickly point out. It would better enable the National Energy Board to provide direction on using the best technologies available for building and operating pipelines. The NEB would also have a role in aligning federal and provincial pipeline safety.

We often hear about the 70,000 km plus of pipelines the federal government is, in essence, always watching over indirectly. I would suggest that in some areas, it is doing it more directly.

There are also other pipelines out there, and there needs to be coordination with our provincial counterparts. Many, including me, would suggest that it should go beyond that to include first nations and others.

Bill C-46 would give the National Energy Board the authority to take control of an incident if deemed necessary. I think most people would have anticipated that this would have been the case. The bill provides more clarity in that whole area.

The bill would provide for unlimited liability when at-fault or negligent actions are taken. There would be an expectation that the NEB would ensure that the companies responsible would actually have the funds necessary, which would lead to insurance contracts and so forth.

The bill also deals with an important point on which there has not been much debate, and that is the area of abandoned pipelines. There are, in fact, some abandoned pipelines, and the bill deals with that issue.

It is one thing to talk about pipeline development, and I will spend a bit of time on that, and pipelines that are fully commissioned and bringing product to market. However, there are, at times, decommissioned pipelines we need to spend some time, energy, and resources on to ensure that the environment where those decommissioned pipelines are is protected.

There are reasons to believe the legislation, which will ultimately pass through committee, will be of benefit, both to our environment and to the industry as a whole.

My understanding is that even industry stakeholders, in particular companies, are at the very least understanding of why the legislation is here today. If they have any understanding of public opinion and want to address the high standards that have been established by Canadians, they will be supportive of the legislation. There will be some areas of concern, but at this point I believe there is substantial support for the bill going to committee.

There is a great deal of need to ensure we get this right. Over the last number of years, the Prime Minister has invested a great deal of his political capital on one issue at great cost: the development and exportation of oil. It has cost tens of thousands of jobs in other sectors. He has made Canada more dependent on the price of oil, to the degree that the government indefinitely put off presenting its budget, which is somewhat bizarre.

The Prime Minister's inability to deal with the needs of future exportation of oil, whether it is to other provincial jurisdictions or to the United States, and his failure to work in consultation to develop pipelines that will be in the long-term interest of Canada will cost hundreds, if not billions, of dollars in the future. This means good quality jobs will be lost because of the incompetence of the Prime Minister on the file. We all need to be somewhat concerned about that.

On the one hand, we have the inability within the Conservative Party to get the job done. On the other hand, the New Democrats talk about pipeline safety, which means no pipeline development or just no real interest, from my point of view. We saw that in part when the leader of the official opposition went to the United States to tell Americans to say no to the Keystone pipeline. In the Prairies we understand how anti-west the leader of the official opposition can be at times.

With the development of our natural resources, the economic opportunities and how that improves the quality of life for all Canadians, it is to the benefit of the House to get this right. We in the Liberal Party recognize there are economic opportunities, but there are also environmental responsibilities. We believe we are in a position to say to Canadians that we understand the issue, unlike the approaches of the current government and the New Democrats.

It is the attitude of working with our counterparts, understanding the needs of industry, understanding the needs of first nations and those of other stakeholders, and our environment. In the right situation, working in consultation, it can be done. The alternative, as others have said, is this. If we do not do what is necessary, and we want to at least attempt to meet the markets, we would have phenomenal percentage increases in rail line and semi-truck transportation of oil and gas, which is no safer than our pipelines.

[Joan Crockatt, Conservative, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, I found the speech of the member opposite a little amusing. He has criticized the Leader of the Opposition and his party for being anti-west when we know the Liberal leader has been against the gateway pipeline and west coast tanker traffic. He had members of the Liberal Party lambasting Alberta MPs for speaking out to help our energy industry keep moving and continuing to make the contributions it does to Canadians. However, that is an aside.

The member for Winnipeg North talked about wanting some amendments to the bill. I find this somewhat typical of the Liberals. It is airy-fairy. They have no amendments to put forward. They have nothing specific that they can suggest, unless it is more taxes, a fact they are hiding from Canadians. We know the Liberals are all about taxes.

Do the Liberals have specific amendments, even one? Do they have any clear ideas whatsoever on the bill?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Mr. Speaker, I will address the member's first comment. It is interesting that the Conservative spin tries to get out messages which are just not true. The reality is that the Conservative government, and the Prime Minister and the member for Calgary Centre need to be sensitive to this issue, especially as they are members of Parliament for Calgary, has failed completely in its development of the pipeline needs of the future. There has been a huge vacuum of leadership under the government. As a direct result of that, we have lost thousands of good quality job opportunities, not to mention the potential that could have been achieved in market growth.

We in the Liberal Party are not fearful of market growth on condition, and I said this when I spoke. We need to have balance. We have to protect the environment. Canadians demand that of us. The Liberal Party is prepared to deliver on both of those counts.

In terms of potential amendments, the member should listen to my colleague from Halifax West, who has spoken on the bill and this issue, not only today but at other opportunities. I am sure he would be happy to sit down with her and explain a lot of wonderful ideas.

[Craig Scott, NDP, Toronto—Danforth, ON]

Mr. Speaker, I have what I think is, ultimately, a simple question for our colleague. When did he and the Liberal Party get religion?

When the Liberals left power, the liability limit was a mere $40 million. It was not as if the oil industry was not robust. It was not as if the shape of it was not more or less the same as it is now. Yet now, we have the Liberals standing up and saying okay, because of popular pressure, somehow the government is doing the right thing.

Where were the Liberals the entire time of their tenure, until roughly eight years ago?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Mr. Speaker, the thing about time is that things change. I suspect that we did not see the New Democratic Party jumping out of its seats during question period, saying “let's increase the limit to a billion dollars”. In time, there is a need for change.

Within the Liberal Party, we believe that as things evolve, we need to bring forward legislation to improve upon the system we have in place. How wonderful it would be if we could pass legislation today that would cater to all the needs in 10 or 20 years from now.

When issues come to the floor of the House, or when stakeholders come to the table to talk about the importance of issues, there is a need for us to at least try to deal with them. Here we have an issue in which I believe there is virtually unanimous support on aspects such as the polluter pays principle. We should continue to look at how we might improve upon that principle.

The NDP opposes any sort of real development of a pipeline. As I indicated, pipeline safety to the NDP is no pipeline. We in the Liberal Party do not believe that. We believe there are environmental and economic concerns, but there is also the potential for development and getting our product to the market. All of us as a society would benefit from that.

[François Pilon, NDP, Laval—Les Îles, QC]

Mr. Speaker, I am pleased to rise and speak today to a bill that addresses the concerns of many of my constituents in Laval—Les Îles, Bill C-46, An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act. Although this bill is a first step toward a true polluter pays regime for Canadian oil companies—which is what the NDP wants—this is something the government should have done a long time ago.

The bill also amends the statutory liability regime for federally regulated pipelines in Canada. Bill C-46 includes absolute liability for all pipelines regulated by the National Energy Board. That means that oil companies will be liable for costs and damage, irrespective of fault, up to $1 billion for major pipelines, that is, pipelines with the capacity to transport at least 250,000 barrels of oil per day. That is definitely an improvement over existing laws. However, there are significant improvements to be made to this bill and grey areas that we feel need to be clarified, as is always the case with this government.

First of all, the bill before us does not include absolute liability, which I mentioned earlier, for natural gas companies and other operators of non-oil pipelines or for small oil pipeline companies. Under this bill, that will be determined by future regulations or by cabinet.

I am honoured to be a member of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations. My colleagues on the committee, including the members for Honoré-Mercier and Beauharnois—Salaberry, would be able to talk about how extremely slowly this government, like the Liberal governments before it, deals with certain regulations. The committee regularly scrutinizes regulations from 1980 and 1990. Believe it or not, we recently dealt with a regulation that has been pending since 1976. I am therefore very suspicious of this government's ability to manage a matter of such great importance and to act efficiently and quickly when it comes to regulations.

The Conservative government has a reputation for being slow to respond to urgent situations, unless they are politically advantageous and can be used to appease its political base, as we have seen many times, including with Bill C-2 and more recently with Bill C-51. Since the Conservative base does not consider defending the environment to be sexy, this government has taken years to act—and it has not done nearly enough, if you ask us—in order to solve the problem of liability in the event of an oil spill if a pipeline breaks.

Ian Miron, a lawyer with Ecojustice, sees the $1 billion liability limit as insufficient. According to him, no liability regime can truly be considered a polluter pays regime unless and until polluters are made absolutely liable for the full costs of environmental harm. While the $1 billion limit may be considered an important first step for some companies, just look at what happened in the case of the Kalamazoo River spill in Michigan. Cleanup costs can quickly add up to $1 billion in the case of a major spill, and that does not even include compensation for damage.

The bill for the Enbridge spill in the Kalamazoo river is $1.2 billion. That does not include any damages or losses. In that type of case, we realize that the liability limit set at $1 billion is hardly enough and that the taxpayer will likely have to cover the rest of the bill yet again.

It is therefore quite understandable why so many people from Laval in my riding and my colleagues in the region are so concerned about Enbridge wanting to go through the area. The consultation process is flawed and does not include any consultation or fulsome discussion with the public and various stakeholders. There is just as much concern over the idea that in the event of a spill, the companies' liability is limited.

I already hear my colleagues opposite saying that we are anti-oil and anti-pipeline. That is pure rhetoric. The NDP wants responsible and sustainable development. There is no doubt that the natural resources we have in Canada are a real boon.

The energy sector is an essential driver of our economy. However, our vision for enhancing these resources and creating wealth and prosperity must not come at the expense of the social and environmental sustainability of our economy. For far too long, the Liberals and the Conservatives have been telling Canadians that they must choose between the environment and the economy. That is not true. They do not have to choose.

A new vision is needed for the future of our energy resources. The NDP has such a vision, and it is based on three key principles. The first is sustainability. We must ensure that polluters pay for the pollution they create instead of leaving those financial and environmental costs to future generations.

The second is partnership. We must ensure that our communities, provinces and first nations all benefit from resource development and that we create value-added jobs for the middle class here in Canada.

The third is long-term prosperity. We need real long-term prosperity, not just meaningless words from the Conservatives. We need prosperity to leverage Canada’s natural wealth to invest in modern, clean energy technology that will keep Canada on the cutting edge of energy development and ensure affordable rates into the future.

Bill C-46 is a step in the right direction when it comes to companies' financial liability. It is important to note that the bill also has some serious shortcomings, which I mentioned earlier and which we truly hope that the government will consider and fix in committee, in the spirit of collegiality. One particular shortcoming is the exclusion of gas companies from the absolute liability process. These companies are absolved in the current version of the bill.

However, it is even more important that in the future—at third reading, we hope—the bill include provisions that are nowhere to be found in this version of the bill. This includes, for example, the need for oil and gas companies to hold extensive consultations with communities, like my own community of Laval. This would ensure that the public can have its say and that the company that wants to put a pipeline through a particular area is accountable to the public in the region with respect to the security of the facilities and environmental standards.

Unfortunately, under this government, the environmental assessment process has been literally gutted, as have so many other environmental regulations since 2011. We are still holding out hope that the Conservatives will finally listen to reason and that they will listen to the people who have concerns, as we are doing in the NDP.

In conclusion, the bill before us today is an extremely important one. It is crucial for all of us, no matter the party, to do things the right way. Over the past four years, this government has rushed vitally important bills through the House, without meaningful debate and without being open to amendments that would improve bills or even address potential flaws.

Unfortunately, Bill C-51 is very representative of this reality. Therefore, I hope that Bill C-46 will mark a new way of doing things for this government, because as parliamentarians we must work in the interest of those who elected us, not in the interest of those who contribute to the Conservatives' campaign fund.

[Craig Scott, NDP, Toronto—Danforth, ON]

Mr. Speaker, could my colleague tell us a bit more about sustainable development, which he mentioned in his speech?

[François Pilon, NDP, Laval—Les Îles, QC]

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Toronto—Danforth for his question.

We know that oil reserves will run out one day. We must invest oil profits in new technologies. As we know, oil will not last forever.

I went to Dubai about two years ago. New technologies are being developed even there. When I asked the people in Dubai why, even there, they were developing other technologies, they told me that they know the oil will not last forever and that now is the time to start looking for alternative solutions.

[François Choquette, NDP, Drummond, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague from Laval—Les Îles for his excellent speech and for saying that there are, in fact, some good points in this bill. We will support it and try to improve it with appropriate amendments.

Still—and this is important—he did refer to what this bill does not contain. This bill does not mention the environmental laws that have been attacked, diminished and weakened during the years of Conservative rule.

That does not help to build pipelines; quite the opposite. We have a serious problem if the necessary consultations are not carried out. For example, in the case of the energy east pipeline, there is a slapdash rush to finish the consultations in a way that makes no sense, without doing the environmental assessments needed to ensure that the project is solid, environmentally responsible and safe for the public. No one has asked for public approval or social licence.

I would like the hon. member to tell us what is missing in this bill with respect to environmental assessments and social licence.