An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)

This bill is from the 42nd Parliament, 1st session, which ended in September 2019.

Sponsor

François Choquette  NDP

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)

Status

Defeated, as of Oct. 25, 2017
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill.

This enactment amends the Supreme Court Act and introduces a new requirement for judges appointed to the Supreme Court to understand French and English without the assistance of an interpreter.

Similar bills

C-208 (41st Parliament, 2nd session) An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
C-208 (41st Parliament, 1st session) An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
C-232 (40th Parliament, 3rd session) An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
C-232 (40th Parliament, 2nd session) An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
C-232 (40th Parliament, 1st session) An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
C-559 (39th Parliament, 2nd session) An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
C-548 (39th Parliament, 2nd session) An Act to amend the Official Languages Act (understanding the official languages — judges of the Supreme Court of Canada)

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-203s:

C-203 (2021) Soil Conservation Act
C-203 (2020) An Act to amend the National Defence Act (maiming or injuring self or another)
C-203 (2020) An Act to amend the National Defence Act (maiming or injuring self or another)
C-203 (2013) An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relative)
C-203 (2011) An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relative)
C-203 (2010) An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on the sale of home heating fuels)

Votes

Oct. 25, 2017 Failed 2nd reading of Bill C-203, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)

Supreme Court ActRoutine Proceedings

December 9th, 2015 / 3:10 p.m.

NDP

François Choquette NDP Drummond, QC

moved for leave to introduce Bill C-203, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages).

Mr. Speaker, I rise in the House today to introduce a bill to amend the Supreme Court Act with regard to understanding the official languages. I am doing so in honour of my colleague Yvon Godin, the former member for Acadie—Bathurst, who worked so hard on this important file in order to fight for the right of all Canadians to argue their cases before the Supreme Court in the official language of their choice.

It is time to make it mandatory to appoint bilingual judges to the Supreme Court. Understanding both official languages should be an essential requirement. This is about equality between francophones and anglophones when it comes to access to justice. Since the Supreme Court is the highest court in the country, it is crucial that its judges be able to understand both official languages without the help of an interpreter.

I hope this bill will finally become law in the 42nd Parliament.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)