An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Bardish Chagger  Liberal

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Salaries Act to authorize payment, out of the Consolidated Revenue Fund, of the salaries for eight new ministerial positions. It authorizes the Governor in Council to designate departments to support the ministers who occupy those positions and authorizes those ministers to delegate their powers, duties or functions to officers or employees of the designated departments. It also makes a consequential amendment to the Financial Administration Act.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Dec. 13, 2017 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act
Dec. 11, 2017 Passed Concurrence at report stage of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act
Dec. 11, 2017 Failed Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act (report stage amendment)
June 12, 2017 Passed 2nd reading of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act
June 12, 2017 Failed 2nd reading of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act (reasoned amendment)
June 7, 2017 Passed Time allocation for Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act

October 5th, 2017 / 11:55 a.m.
See context

Liberal

Bardish Chagger Liberal Waterloo, ON

Let's come down to why we are here for Bill C-24. The Prime Minister spoke about the decentralization—

October 5th, 2017 / 11:50 a.m.
See context

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

That's interesting. So it's not the case that you need to make these reforms to have all the resources of a department at your disposal, because you could create a ministry of state for a minister of state, which brings me back to my main theme, why it's important to allocate the time that we have already and will yet to this bill, both here and in the other place.

One of the things I found interesting in the debate around the ministers for regional economic development is that under the current model, you have choices as a prime minister. You could have a different minister for each regional economic development agency or you could consolidate them into one, as this government has chosen to do. Removing them from the act limits that possibility, because then a future government would have to change the act to then have the separate ministers, and the rationale that we've heard today from the minister is that she wants to change the act to reflect the current practices of the government.

Why is it that Bill C-24 doesn't eliminate ministers of state to assist and ministers of state with a ministry of state, if the goal of Bill C-24 is to update legislation to reflect the current practices of government and the one-tier ministry model?

October 5th, 2017 / 11:45 a.m.
See context

Liberal

Kyle Peterson Liberal Newmarket—Aurora, ON

Thank you.

Maybe we can take a step back and look at the new full ministries: Minister of La Francophonie, Minister of Science, Minister of Small Business and Tourism, Minister of Sport and Persons with Disabilities, and Minister of Status of Women. I don't think any of us—at least, I hope none of us—sitting around this table wouldn't agree that those ministries deserve the full support of departments. They deserve the full resources of any other ministry. Without this Bill C-24, that support, those resources, that empowerment, that authority to do these important jobs for Canadians under these important topics simply would not exist.

Therefore, to say Bill C-24 is unnecessary is to almost say, “La Francophonie is not important.” It's to almost say, “Science doesn't matter.” It's to almost say, “We don't care about small business and tourism. We don't care about sport and persons with disabilities, or the status of women.” I know nobody around here thinks that, or would ever say that, so I just think we want to make sure that we appreciate that legislation is necessary under the Westminster model to authorize and to allocate resources as the government of the day sees fit. That's why we're here today: as part of the legislative process.

I don't think it's a waste of time. I don't think it's an unnecessary use of parliamentary resources. In fact, I think it's an essential use of those resources. Without having a committee to do it, without having first, second, and third readings in the House, these things wouldn't get done. You can't just wave a magic wand and make some presidential order like some governments can do, and make things happen. The legislative process, my friend, is tedious, takes resources, takes time, and takes effort, but it's important, it's necessary and, in fact, it's fundamental to our democracy.

Mr. Chair, I just wanted to make sure that everyone around the table is aware of what we're doing here and what this process is.

I don't know, Minister, if you have any thoughts on the process itself.

October 5th, 2017 / 11:40 a.m.
See context

Liberal

Bardish Chagger Liberal Waterloo, ON

Mr. Chair, I am here to talk about Bill C-24 and the context of Bill C-24. I welcome any questions in regard to what Bill C-24 stands for.

October 5th, 2017 / 11:35 a.m.
See context

Liberal

Bardish Chagger Liberal Waterloo, ON

Basically, the responsibilities have been shared with Canadians in mandate letters. We have committed to doing government differently by taking a whole-of-government approach. All ministers need to work better together, because when we are making decisions, we impact other areas by default. By bringing us to the table and having equal voices at one table, the single-tier ministry, as you referred to it, better serves the approach that I believe is in the best interest of Canadians.

When it comes to other Westminster jurisdictions, the prime minister decides on the organization of his or her cabinet and what the challenges and needs are at the time, as the prime minister has the discretion to do, similar to what this prime minister has done and what previous prime ministers in Canada have done.

It's important to have flexibility when it comes to changing times so that we can serve the purpose of government. It's people who elect us and send us here, and we need to have all members of Parliament empowered to do that good work. We need ministers who are listening to colleagues on both sides of the House and to Canadians. That is an approach we wholeheartedly believe in. That is why we have consulted. That is why we believe it's important that we formalize what we have put into practice through Bill C-24. It's important that these voices be recognized, not only in practice but in legislation, as equal.

October 5th, 2017 / 11:20 a.m.
See context

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

I'll tell you what I'm getting at. Ministers' authority and power are granted and derived from the Financial Administration Act. Bill C-24 doesn't appear to make changes to that act that grant such powers to the old ministers of state.

For example, the Minister of Status of Women is still not able to deliver a memorandum to cabinet without it being co-signed by the Minister of Heritage. That's what I'm getting at: this bill doesn't address their actual authorities. It's optics. We're changing the salaries, but the Minister of Status of Women, for example, to deliver a memorandum to our cabinet, still has to have another minister who is technically part of her department co-sign.

October 5th, 2017 / 11:15 a.m.
See context

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Perfect.

Do you believe that Bill C-24 is all about making the pay equal, or do you believe it also makes the responsibilities equal?

October 5th, 2017 / 11:10 a.m.
See context

Liberal

Brenda Shanahan Liberal Châteauguay—Lacolle, QC

Thank you very much, Chair.

Minister, thank you for being with us this morning.

This is an interesting discussion in a way. Bill C-24 is administrative legislation, given that it amends an existing act. It does, however, make fundamental changes to our system and the way in which government ministries are organized.

One of the amendments proposed in Bill C-24 is the removal of references to a certain number of ministries that would no longer exist, that is, the regional development agencies, which would be consolidated under the Department of Infrastructure and Communities.

How will that affect economic development in regions of the country whose needs are different?

October 5th, 2017 / 11 a.m.
See context

Waterloo Ontario

Liberal

Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Thank you, Mr. Chair and colleagues.

I bring with me today my deputy, as well as Martha, a privy council officer.

Today, it is my pleasure to speak with you on how the government is equalizing the status of all members of the Prime Minister's ministerial team and ensuring that the government continues to have the flexibility to deliver on its commitments to Canadians.

The Salaries Act authorizes the payment, out of the consolidated revenue fund, of a ministerial salary to individuals who have been appointed to ministerial positions listed in that act. There are currently 35 ministerial positions listed in the Salaries Act, including the position of prime minister. From time to time, the list of ministers in the Salaries Act changes to align with the priorities of the government of the day and the prime minister's preference with respect to the composition of the ministry. This is not new. Legislation amending the list of ministers in the Salaries Act was enacted in 2005, 2012, and 2013.

Canada needs a modern, agile, and flexible government that's organized in a way that is suited to delivering on its priorities and commitments. These amendments help us to do precisely that.

The legislation does away with administrative distinctions and makes equal the status of all ministers in the current ministry by adding to the Salaries Act five ministerial positions that will replace five current minister of state appointments. Conventionally, ministers of state have been considered junior ministers because they have most often been appointed to assist other ministers with their portfolio responsibilities. This way of thinking and operating is not suited to the current content, as it fails to address both the importance of the subject matters at issue and the value of equality to this Prime Minister and our government more broadly.

The five new ministerial positions to be added to the act are the Minister of La Francophonie; the Minister of Small Business and Tourism; the Minister of Science; the Minister of Status of Women; and the Minister of Sport and Persons with Disabilities.

These are important positions, with roles and responsibilities becoming of full ministers.

The Minister of International Development and La Francophonie pursues Canada's strong and sustained commitment to the 80 member states and governments of the Francophonie. Together these constitute more than one-third of the United Nations' membership, and they account for a population of more than 890 million people worldwide, including 220 million French speakers.

The Minister of Innovation, Science and Economic Development contributes to the competitiveness of Canada in a global, knowledge-based economy through supporting scientific research and the integration of scientific considerations in the government's investment and policy choices. The Minister of Innovation, Science and Economic Development is the lead minister for a number of science-related funding programs, including the Canada research chairs and several portfolio agencies, such as the Natural Sciences and Engineering Research Council, NSERC. Innovation is a key priority for our government, and science will help us continue to build an economy that is both environmentally sustainable and prosperous.

The Minister of Sport and Persons with Disabilities promotes healthier Canadians through sport and recreation and works to ensure greater accessibility and opportunities for Canadians with disabilities. The minister has been tasked with developing legislation to transform how the Government of Canada addresses accessibility and leads on a number of important funding programs, including the enabling accessibility fund.

The Minister of Status of Women champions equality, addresses issues of gender-based violence, advances the prosperity and economic security of women, and works to increase the representation of women in leadership and decision-making roles.

In my role as Minister of Small Business and Tourism, I support Canada's small businesses, the backbone of our economy, by helping them grow through trade and innovation in order to create jobs, support communities, and launch world-class companies. I am also working to grow Canada's tourism industries by promoting Canada as a world-class destination for international tourists.

As you can see, these portfolios are important to our economy, to Canadians, and to the government. Formalizing the status of these five appointments as ministers in full standing will reflect the importance of these five positions and the expectations placed on the people who occupy them. Once these positions are added to the Salaries Act, with the adoption of Bill C-24, the orders in council that assign these ministers to assist other ministers will be repealed, and these ministers will be in law what they already are in practice: full ministers.

I would like to take a moment to address the issue of cost. The cost of the current ministry will not change with the enactment of Bill C-24. Only the payment mechanism will change. Let me explain. Ministers whose positions are listed in the Salaries Act receive their ministerial salaries under that authority and from the consolidated revenue fund. Ministers appointed under the Ministries and Ministers of State Act receive salaries determined by the Prime Minister, and they are paid from the applicable departmental vote, as provided for in annual appropriation acts. That has been the legislative framework for over two decades. Once BillC-24 is passed, the former ministers of state will be appointed to the new Salaries Act positions and will be paid under the authority of that act.

All 30 members of the Prime Minister's ministerial team already receive the same ministerial salary. That has been the case since our first day in office, and it will not change with the enactment of this bill.

Bill C-24 will create a framework that will allow these ministers to continue to be supported by existing departments in carrying out their responsibilities. No new departments will need to be created as a result of this legislation.

Bill C-24 will increase the number of ministers that could be paid a ministerial salary under the Salaries Act from 35 to 37, including the Prime Minister, which represents an increase of two ministerial positions that could be paid from the consolidated revenue fund. Let me point out, however, that the Prime Minister currently has 34 ministerial positions available to him under the Salaries Act, but he has appointed only 30 individuals to the ministry. This bill is not fundamentally aimed at growing the ministry. Its goal is simply to formalize in legislation the equal status of the current ministry and to modernize the act to enable more flexible and adaptable ministries in the future.

Bill C-24 amendments are not just about addressing government priorities in the immediate term. We also want to ensure that future ministries can be structured in ways that meet emerging priorities.

To enhance the flexibility of government, Bill C-24 would add three untitled ministerial positions to the Salaries Act. These positions can be titled at the discretion of the Prime Minister to reflect the priorities of the time. In this way, the Prime Minister can adjust his or her cabinet and its positions to respond to changing priorities or challenges facing the country.

The alignment of all regional development agencies under one portfolio, especially under the minister responsible for national economic development, is another example of this. We now have regional and national expertise all working together. This creates better synergy and opportunities for greater progress, and provides the flexibility needed to make a real impact in communities across Canada.

The regional development agencies will all continue to fulfill their mandates of supporting small and medium-sized enterprises in becoming more innovative, productive, and export oriented. They will continue to work with communities and economic development organizations to identify and generate opportunities for local economic growth. They will also continue to provide programs and services to entrepreneurs and communities that build on the distinct competitive regional advantage. All the regional agencies working together will ensure cohesion between them, help grow the economy, and deliver results to Canadians in all regions of the country.

Having them all report to Parliament, to the minister of Innovation, Science and Economic Development, serves to highlight the important role economic development plays across Canada's regions.

Finally, the legislation also changes the legal title of the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs to the Minister of Infrastructure and Communities to reflect the fact that the Prime Minister has taken on the role of Intergovernmental Affairs Minister.

To conclude, these changes formalize what has already been in practice since day one of this government. The Prime Minister's cabinet is a group of equals, and non-legislative steps have already been taken to recognize the equal status of its members. These amendments address an administrative constraint in current legislation and catch it up with the structure of the ministry as it operates today.

We are resolute in our belief that a modern ministry that prioritizes equality, fairness, and flexibility will provide better outcomes for all Canadians.

I would like to thank the honourable members of this committee for their time and for inviting me to share my views. I look forward to your questions and your comments.

With that, Mr. Chair, thank you.

October 5th, 2017 / 11 a.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative Tom Lukiwski

Colleagues, I call the meeting to order.

Welcome to the 99th meeting of the Standing Committee on Government Operations and Estimates. Today's meeting will continue our study of Bill C-24. I would like to welcome our minister with us today, the Honourable Bardish Chagger.

Welcome, Minister, thank you for being here.

Colleagues, we will have the minister with us for approximately one hour. Following that, the PCO officials will remain until 12:45, if needed. I will need at least 15 minutes at the end of the meeting to deal with committee business so our analysts can discuss with you the drafting of our report on government advertising. If, however, questions have been exhausted prior to that, we will suspend, excuse the witnesses, and go directly in camera to talk about the draft report.

Minister, I understand you have some opening remarks. We'll try to keep your remarks to about 10 minutes. If it looks like you're going over time, I'll try to catch your attention and ask you to wrap it up so we have more time for questions from our colleagues around the table.

With that, Minister, the floor is yours.

October 3rd, 2017 / 12:55 p.m.
See context

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

Bringing it to one tier does not mean.... If the Minister of Science were a man, would it mean that it brings gender equality? This bill has nothing.... In fact, I am looking at the press release on Bill C-24, and there is absolutely no mention of gender equality in that. Let's not be disingenuous and try to say that this has anything to do with gender equality because it is bringing all ministers to a level playing field. There is no junior minister anymore. Whether you are Minister of Sport and Persons with Disabilities.... This is Minister Hehr, who is a male. Are we making him gender-equal?

I think we are off topic and there has been a confusion about somebody bringing a witness focusing on gender equality, when we are not dealing with gender equality in the Salaries Act.

Thank you.

October 3rd, 2017 / 12:50 p.m.
See context

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

Thank you, Professor, for being here.

I was as confused as you were about why we are even talking about gender equity. These are changes to specific sections of the Salaries Act. I am reading from the press release, which says:

The Leader of the Government in the House of Commons, the Honourable Bardish Chagger, today introduced legislation to amend the Salaries Act and equalize the status of the government's ministerial team.

Basically, we are creating one tier, a commitment to one tier. There is nothing in the news release that talks about gender equity. There are ministers of science, small business and tourism, sport and persons with disabilities, and the status of women. All these are going to be equalized, because we want to ensure that there are not two tiers.

You have been brought here to talk about gender equity. I would have loved to have you at the Standing Committee on the Status of Women when I was the chair and we looked at violence against women and economic security for women, ensuring that women have the best ability, because we know that, despite all our incremental efforts, women still earn 71 cents to a dollar. As a professional accountant, it was my duty to ensure that we looked at gender budgeting, etc. I would have loved to have you in 2006, when I was the chair. Unfortunately, that's not what we are doing.

I thank you for being here, but I don't think we have the relevance to our study for Bill C-24, to amend the Salaries Act and make a consequential amendment to the Financial Administration Act, which would mean equalizing these ministers and ensuring that they get equal salary.

If you have any additional points to make.... They would not be regarding this bill, because it is irrelevant to what you are saying. There is nothing that says it is a gender-balanced bill; there is no indication that it has anything to do with gender equality. I think we are talking at cross-purposes and probably confusing our study.

October 3rd, 2017 / 12:15 p.m.
See context

Liberal

Kyle Peterson Liberal Newmarket—Aurora, ON

I appreciate, Professor, your indulging me for a few seconds so that I could commend our chair for his conduct last week.

I don't disagree with anything you've said. I'm not sure the purpose of this bill was at all to express gender equality. In my opinion, it elevates certain ministries and shows the importance the government has to that subject matter. You look at La Francophonie, the Minister of Status of Women, and Science, these departments are all now given full ministerial status, which I think is an important part of Bill C-24. It technically is, as you correctly alluded to, a legislative housekeeping bill. I don't think it's meant to be a tool that's going to address gender inequality, pay equity, or any of the other issues you raised in your opening.

Maybe the chair will indulge us a little since we have the professor here. Could you elaborate on some of the research you're doing? These goals are very laudable, and we appreciate them. I'm going to go to the framework of the technical...Bill C-24, and maybe some of the research you're doing, some of the objectives you see, and what goals a federal government should be striving for in this regard.

October 3rd, 2017 / 12:10 p.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative Tom Lukiwski

Colleagues, we'll reconvene now.

We have with us today from Vancouver, via teleconference, Margot Young. She is a professor at the Allard School of Law at the University of British Columbia.

Madam Young, thank you very much for being with us. I understand you have a brief opening statement on Bill C-24. If we can hear that, then we'll go directly into questions from our panel.

Concurrence in Vote 1—Privy Council OfficeMain Estimates, 2017-18Government Orders

June 14th, 2017 / 8:25 p.m.
See context

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Mr. Speaker, what a surprise it is to be in the House tonight and to have more than three government members here at this time and to have them so passionate about the debate on estimates.

As usual, I am going to try not to say the same things everyone else has brought to this debate. I am going to try to add a few different perspectives.

In my past experience, I was a global leader in a multinational business. We had a budgeting process. We had a process to look at estimates. The first thing we needed to be sure of were the desired outcomes we were hoping to accomplish. That was the first question. Second, how much did we estimate the plans we needed to put in place to achieve those outcomes would cost? Third, could we afford to do them all, and if we could not afford to do them all, how would we prioritize them? What were the most important ones? Once we had that plan and the estimates associated with it, how would we track it as we went along to see how our spending was happening. Was it happening as we planned or not?

That ought to be the goal of this estimates discussion tonight. We should be looking at the estimates and we should be able to see what the desired outcomes are, what the plans are, how much each of those costs, and what the priorities are so we can then track them.

I would say that there is not a lot of disagreement about the desired outcomes of the budget. We have heard what they are, because it is the rhetoric we hear all the time. Everyone wants the middle class to do well. Everyone wants to raise people out of poverty. We want to help our seniors. We want to help our veterans. We want to defend our country. We want to help our families. Everyone in the House is on that page for those desired outcomes.

However, when I look at the estimates, it is very convoluted as far as how much we are really spending, when we are spending it, and how we will track it. There is some room for improvement.

Another thing we can look at is the gender part of budget 2017 and the estimates that come from that. As the chair of status of women, we certainly devoted a lot of time to coming up with a very detailed report on gender-based analysis-plus. There were recommendations that were accepted by the government that it was to implement, but so far, none of them have been implemented.

Although these estimates were apparently developed with GBA-plus in mind, there is no transparency from the government on what analysis was done, what exactly came of it, and what changes were actually made. That is not clear to me. If it is not clear to me, then it is not clear to other Canadians.

The other report we did at status of women that was critical was on taking action to eliminate violence against women and girls. One out of three or one out of four women in Canada will experience violence. This is a huge issue. If we look to the estimates, we see that the government is planning to spend $100 million over five years. That is $20 million a year to handle violence against women, which affects one in three or one in four women in Canada.

How does that relate to other priorities? The government is going to spend more than three times that amount to collect statistical data. That is how important eliminating violence against women is. It is more important to collect data than to do that. Again, when it comes to the priorities we see in the estimates, I take some exception to that.

Another subject I would like to talk about is pay equity, because of course, I was also able to serve on the pay equity committee, three times a week for about three hours a night, to make sure that we, in a hurry, came with recommendations for the government. We did come with recommendations, and again, there is nothing in these estimates to address that. There is no progress on those initiatives. While the government claims to be a feminist government that is about gender equality, I really have to question that. I do not see it reflected at all in the estimates.

We are currently studying how to improve the economic status of women in Canada. One of the things we are looking at are the barriers to women improving their economic security. One of them, of course, is child care. We saw earlier this week that the government had an announcement on that. It is talking about maybe 40,000 spots, which is about 100 or 120 per riding. It is totally inadequate for the need. The government is counting on the provinces to do the right thing and implement that in a way that will actually come with spaces.

We see in places like Quebec, which has child care that is subsidized, that there are issues with not only the quality of the care but the flexibility of the hours of the care, and there is also a huge waiting list. It is still inadequate to meet the needs. What is in the estimates certainly does not reflect what needs to happen.

The other thing I would say about the budgeting and estimates process is that in the real world, we come with our estimates and have no more money to spend after that. There seems to be a philosophy here that if we come to the end of the money, we just get a supplement. I sit on the liaison committee, and I watch continually as officials come with the estimate of what they are going to spend. They spend that, and then they come with supplementary estimates for what else they want to spend, and the Liberals approve that, and then they go again. This is not the way Canadian taxpayers want us to manage their funds. We need to be responsible with their funds. We need to put our plans in place and stick to our budget, and that is how it should work.

The government makes it worse by giving Canadians messages that it is not open and transparent. When we have asked for information on the carbon tax, it has been rejected. When people misrepresent facts here in the House of Commons and they are proven later, it erodes the credibility of the government. When there is not clarity in the estimates, people will say that the government has not been credible in some areas, so can they really believe that the money is going where they think it is? That is something that needs to be addressed.

On the subject of deficits, Canadians clearly supported a small $10-billion deficit, but then it got way out of control and was $30 billion, and it is going to be $30 billion again this year. The problem is that eventually, we are going to be paying $10 billion a year in interest payments on the deficit we have racked up, especially with interest rates that may go up. I do not see that reflected, and I am concerned about the ongoing sustainability of that.

I also need to comment on the science budget, because I am the critic for science, so I should have something to say about the estimates and what is happening there. There is an important review, the Naylor report, which looks at science and how we should change things. The report came in December 2016. It has 32 recommendations, but they are not reflected anywhere in the estimates. We know the value of what we are going to do is not zero, so there should not be zero in the estimates. There should be something, some plan, some amount of allotment the government would dedicate to that, because there are some very worthy recommendations in the Naylor report. I would be happy to give a speech another day and give a dissertation on that 300-page report.

The estimates should reflect the legislative priority as well, but I do not see that there really is a legislative priority. The government seems to be spending a lot of time discussing things that have already happened. We spent hours here talking about Bill C-24, which is a bill to address the salaries of the ministers and make the junior ones equivalent to the senior ones and to eliminate six economic ministers. Those actions have already been taken, but we spent all kinds of time in the House talking about it after it was already done. Obviously, we are not reflecting the priorities of the government.

There have only been 19 pieces of legislation passed, compared to 52 by the previous government, and of those 19, 10 were budgetary.

In terms of the estimates, we need to make sure that, once again, we come back to what they do in the real world. We know what the desired outcomes are, but we have to get clarity about the plans and how much they really cost so we can track them. We also have to give consideration to whether we can afford them all. Sometimes we cannot afford to do everything we want to do, and we have to draw the line. I would encourage the government to be more fiscally responsible and to not say yes to everything. It should have priorities and do what is important for Canadians.