An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle


Brenda Shanahan  Liberal

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)


Second reading (House), as of Oct. 23, 2017

Subscribe to a feed (what's a feed?) of speeches and votes in the House related to Bill C-377.


This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment changes the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle to “Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville”.


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, provided by the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacolleRoutine Proceedings

October 20th, 2017 / 12:05 p.m.
See context


Brenda Shanahan Liberal Châteauguay—Lacolle, QC

moved for leave to introduce Bill C-377, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle.

Mr. Speaker, it has been said that a rose by any other name would smell as sweet, but this is not always the case for the name of a riding.

I am proud to rise on behalf of my constituents to introduce a private member's bill to change my riding's name from “Châteauguay—Lacolle” to “Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville”.

The reasons why are clear. The municipality of Lacolle is in the neighbouring riding of Saint-Jean. Saint-Bernard-de-Lacolle is in my riding. This causes confusion for consituents on both sides, and I thank my colleague and riding neighbour, the hon. member for Saint-Jean, for being here to support my bill today.

We are very proud that the name would include Les Jardins-de-Naperville, which is known for being the leading region in Quebec for vegetable growers and for key players in the agrifood industry.

I call on all members of the House to support my bill, because with the urban aspect of our riding well represented by the name “Châteauguay” and the rural aspect represented by the name “Les Jardins-de-Napierville”, the name “Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville” sounds very sweet indeed.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)