An Act to amend the Official Languages Act (Supreme Court of Canada)

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.


François Choquette  NDP

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)


Introduced, as of Oct. 31, 2017
(This bill did not become law.)


This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Official Languages Act in order that the requirement to understand both official languages also apply to the judges of the Supreme Court of Canada.


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, provided by the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Official Languages ActRoutine Proceedings

October 31st, 2017 / 10:05 a.m.
See context


François Choquette NDP Drummond, QC

moved for leave to introduce C-382, An Act to amend the Official Languages Act (Supreme Court of Canada).

Mr. Speaker, I am somewhat less pleased to introduce this bill because, last week, the Liberals defeated Bill C-203, the bill that would have required Supreme Court justices to understand both official languages, despite the fact that they had previously voted in favour of it three times. This time, unfortunately, they defeated the bill, so now we have to do something else.

Now, we can amend the Official Languages Act, which may help the situation but will not resolve everything. It would be a good step forward anyway, and that is why I am introducing Bill C-382, an act to amend the Official Languages Act (Supreme Court of Canada). This bill would amend section 16 of the Official Languages Act so that it also applies to the Supreme Court of Canada. If this bill passes, all federal courts will be responsible for ensuring that judges hearing a case understand the parties' official language of choice without the help of an interpreter. This is a good step forward, but it will not resolve everything. We will have to form government ourselves and introduce another bill like Bill C-203 to fix the problem, so that everyone can access the Supreme Court in the official language of their choice.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)