An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence


Dominic LeBlanc  Liberal


Second reading (Senate), as of June 20, 2018

Subscribe to a feed (what's a feed?) of speeches and votes in the House related to Bill C-68.


This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Fisheries Act to, among other things,

(a) require that, when making a decision under that Act, the Minister shall consider any adverse effects that the decision may have on the rights of the Indigenous peoples of Canada recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982, include provisions respecting the consideration and protection of Indigenous knowledge of the Indigenous peoples of Canada, and authorize the making of agreements with Indigenous governing bodies to further the purpose of the Fisheries Act;

(b) add a purpose clause and considerations for decision-making under that Act;

(c) empower the Minister to establish advisory panels and to set fees, including for the provision of regulatory processes;

(d) provide measures for the protection of fish and fish habitat with respect to works, undertakings or activities that may result in the death of fish or the harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat, including in ecologically significant areas, as well as measures relating to the modernization of the regulatory framework such as authorization of projects, establishment of standards and codes of practice, creation of fish habitat banks by a proponent of a project and establishment of a public registry;

(e) empower the Governor in Council to make new regulations, including regulations respecting the rebuilding of fish stocks and importation of fish;

(f) empower the Minister to make regulations for the purposes of the conservation and protection of marine biodiversity;

(g) empower the Minister to make fisheries management orders prohibiting or limiting fishing for a period of 45 days to address a threat to the proper management and control of fisheries and the conservation and protection of fish;

(h) prohibit the fishing of a cetacean with the intent to take it into captivity, unless authorized by the Minister, including when the cetacean is injured, in distress or in need of care; and

(i) update and strengthen enforcement powers, as well as establish an alternative measures agreements regime; and

(j) provide for the implementation of various measures relating to the maintenance or rebuilding of fish stocks.

The enactment also makes consequential amendments to other Acts.


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, provided by the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.


June 13, 2018 Passed Concurrence at report stage of Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence
June 13, 2018 Failed Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence (report stage amendment)
June 11, 2018 Passed Time allocation for Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence
April 16, 2018 Passed 2nd reading of Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence
March 26, 2018 Passed Time allocation for Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence

Business of the HouseGovernment Orders

June 19th, 2018 / 9 p.m.
See context

Waterloo Ontario


Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism

Mr. Speaker, on a point of order, there have been discussions among the parties and I believe if you seek it you will find unanimous consent for the following motion.

I move:

That notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, following routine proceedings on Wednesday, June 20, 2018:

(a) Bill C-21, An Act to amend the Customs Act, be deemed read a third time and passed on division;

(b) Bill C-62, An Act to amend the Federal Public Sector Labour Relations Act and other Acts, be deemed concurred in at the report stage on division and deemed read a third time and passed on division;

(c) Bill C-64, An Act respecting wrecks, abandoned, dilapidated or hazardous vessels and salvage operations, be deemed read a third time and passed;

(d) Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence, be deemed read a third time and passed on division;

(e) Ways and Means No. 24 be deemed adopted on division, and that the Bill standing on the Order Paper in the name of the Minister of Finance entitled, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting, be deemed read a first time;

(f) the motion respecting Senate Amendments to Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, standing on the Notice Paper in the name of the Minister of Justice, be deemed adopted on division;

(g) the motion respecting Senate Amendments to Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing), standing on the Notice Paper in the name of the Minister of Democratic Institutions, be deemed adopted on division;

(h) the 64th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs entitled, Code of Conduct for Members of the House of Commons: Sexual Harassment between Members, presented to the House on Monday June 4, 2018, be concurred in;

(i) the following motion be deemed adopted on division: “That, pursuant to Standing Order 111.1(2) and in accordance with subsection 79.1(1) of the Parliament of Canada Act, R.S.C., 1985, c. P-1, the House approve the appointment of Yves Giroux as Parliamentary Budget Officer for a term of seven years”; and

(j) the House shall stand adjourned until Monday, September 17, 2018, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Thursday, June 21 and Friday, June 22, 2018.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 18th, 2018 / 4:35 p.m.
See context


Todd Doherty Conservative Cariboo—Prince George, BC

Mr. Speaker, my hon. colleague from North Okanagan—Shuswap brings up a great point. I meant to bring it up, but I got so excited about all the other topics.

Bill C-69 and Bill C-68 are fluff pieces that kind of weighed into the 2015 campaign promises to the environmental groups. Fishermen groups have come to my office to tell me that when the Conservatives were in power, they could get in to see a minister, and now they need to go through an environmental group to see a minister. I have also heard that sitting around the table to develop this policy are more environmental groups than the actual stakeholders whom this is going to affect the most. We also know who is calling the shots at the highest level of government. It is Gerald Butts, who was the president and CEO of the World Wildlife Fund prior to coming to his current office and calling the shots.

Bill C-69 represents another fluff piece of legislation that both sides have said does not go far enough. I have said it before: Canadians and industry deserve a champion, and they are going to get one in 2019.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 18th, 2018 / 4:25 p.m.
See context


Todd Doherty Conservative Cariboo—Prince George, BC

Mr. Speaker, I want to thank our colleague from Calgary Midnapore for a very heartfelt intervention. I think I have just scrapped my entire speech because of what our colleague has mentioned.

It brought me back to growing up in the Cariboo and what our thoughts and dreams were as kids. I was one of the those kids who wanted to be a hockey player and to move on. However, the reality was, we were probably going to become a logger or a farmer, because that is what we did, and that is what we do very well in the Cariboo.

Bill C-69 bring us back to yet another failed election promise of the Liberals and to some of what we have mentioned throughout this House over recent days, weeks, and months. When the member for Papineau was campaigning in 2015, he talked about letting debate reign, yet here we sit.

This is the 44th time allocation that has been imposed on this House, meaning that the members of Parliament on the opposition side, and the Canadians who elected them, have not had the full opportunity to present their feelings about what the government is doing, whether it is on Bill C-69, Bill C-59, Bill C-71, or Bill C-68.

Thank goodness that the Standing Orders dictate that private members' bills cannot be time allocated, and our late colleague, Senator Enverga's private member's bill, Bill S-218, has had the full breadth of comments and support.

Bill C-69 seeks to reverse the 2012 changes to the Canadian Environmental Assessment Act. I will bring us back again to the promise from the member for Papineau, or one of the Liberals, who said that the government would undertake a full review of laws, policies, and operational practices when it comes to the Canadian Environmental Assessment Act.

There are a number of people, groups, and organizations that have serious concerns over what Bill C-69 proposes. Our hon. colleague has mentioned, and it has been mentioned before, that most notably the legislation says it intends to decrease the timelines for both major and minor projects. Unfortunately, there are a myriad of ministerial and Governor in Council exemptions that can be exercised to slow down approvals.

What Bill C-69 represents is not a further clarification of the rules and regulations so that project proponents and those who are trying to enforce the act know where they stand, but rather it muddies the waters. What we have heard time and again, what the committee heard time and again, was that it was a wait and see. There was a lot of concern, and indeed those very groups, the environmental groups, that the Liberals campaigned to and got their vote are now saying that it does not meet the standards.

We have seen this over and over again with the government. It likes to say it has consulted with Canadians, and its Liberal members stand with their hand on their heart and talk about how important consultation is. Yet we know, time and again, as it is with the cannabis legislation, the Liberals are rushing legislation through without fully looking at some of the concerns that have been brought forward by the groups, the organizations, and the stakeholders who are going to be most impacted.

Let us talk about the Arctic surf clam in my file. I cannot stand up and do a speech nowadays without bringing up this injustice. The minister was given the authority and the discretion to go in and implement policy, without anybody checking how this would impact the stakeholders, and without the minister consulting about how that policy would impact those on the ground, the stakeholders, whose livelihoods truly depend on the Arctic surf clam fishery. These are some of the concerns that we have.

When the member for Papineau was campaigning, he said that omnibus bills were done for, and yet here we are again debating another 400-page piece of legislation.

He also talked about maybe having a small deficit of $10 billion. We now know that it will not be our children but our grandchildren who will see a balanced budget, because of the Liberal government's spending.

Bill C-69 represents more broken promises, and it does nothing to give confidence to industry. We know at this time that foreign investment is fleeing our nation at record levels. The CEO from Suncor recently spoke to Bill C-69 and said that it had absolutely put a nail in the coffin of Canadian investment in industry.

The government would like everyone to believe that it knows best and that the Ottawa-developed policies have the best intentions for Canadians, yet the Liberals are not listening when Canadians are speaking. They are not allowing members of Parliament to stand and bring the voices of Canadians to Parliament.

It would not be one of my speeches if I did not remind the House and Canadians that the House does not belong to me, and it sure as heck does not belong to those on the government side. It belongs to Canadians. All 338 members of Parliament and the Canadians who elected them deserve to have a say and to have their voices heard. When the government is forcing time allocation on pieces of legislation that fundamentally are going to have an impact on Canadians' lives, Canadians deserve to have a say.

Industry is shaken at the government's lack of consultation and lack of understanding on how we are moving forward. A good friend of mine, the hon. member for North Okanagan—Shuswap, asked our colleague from Calgary Midnapore about the industry's lack of confidence. Is it the carbon tax and the fact that the government refuses to tell Canadians how much it is going to be? Is it Bill C-69, the regulatory environment, that is shaking the confidence of the industry? Is it other legislation that is shaking the confidence of industry, or is it all of the above?

I would offer one more. The Prime Minister, in one of his earliest speeches to the world, spoke about how Canada was going to be known more for its resourcefulness than for its natural resources. The Liberals have waged war against our energy sector from day one. He said he wished the government could phase out the energy sector sooner and apologized for it.

Canadians and the energy sector, our natural resource industry, deserve a champion. The Minister of Natural Resources has said that it is about time our forestry producers and our energy producers got in line with what the world is doing in terms of technology and sustainable harvesting.

Whether it is our softwood lumber producers, our oil and gas producers, our fishermen on the Atlantic and Pacific coasts, or our farmers, Canada has some of the best, if not the best, in terms of technology and harvesting. They are leading the way. They just need a champion. Guess what? They will have that in 2019, when the Conservatives regain the right side of the House.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 18th, 2018 / 4:20 p.m.
See context


Larry Maguire Conservative Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, my colleagues have asked my colleague from Calgary Midnapore questions on a number of the packages that are contained in this bill. It also is relevant to Bill C-68 and the Fisheries Act. We noted that in our speeches last week as well. My colleague has talked about the number of businesses that have left Canada because of some of these regulations that are too onerous for them to be here and continue to work in the oil industry. One number we have heard is that $88 billion has left, and 110,000 jobs out of Alberta. I wonder if the member could expand on that.

Business of the HouseOral Questions

June 14th, 2018 / 3:10 p.m.
See context

Waterloo Ontario


Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism

Mr. Speaker, this afternoon, we will finish debating the last opposition day motion in this supply cycle. Then, we will debate the main estimates.

Tomorrow morning, we will begin third reading of Bill C-68 on fisheries.

Next week will be a a busy one. Priority will be given to the following bills: Bill C-45 on cannabis, Bill C-59 on national security, Bill C-64 on abandoned vessels, Bill C-69 on environmental assessments, and Bill C-71 on firearms.

Fisheries ActGovernment Orders

June 13th, 2018 / 3:50 p.m.
See context


The Speaker Liberal Geoff Regan

Pursuant to an order made on Tuesday, May 29, 2018, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-68.

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2 to 59.

The House resumed from June 12 consideration of Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 10:20 p.m.
See context


Larry Maguire Conservative Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, it is my privilege to stand this evening to debate Bill C-69. I would like to say a number of things at the outset. The most obvious one is that the Liberals broke their promise with the bill. It has nothing to do with the wording of the bill and everything to do with the size of it.

First, the government said it would not have omnibus legislation and, as my colleagues mentioned earlier this evening, this is a 370-page bill. It cannot be put in any other context than it is an omnibus bill.

The second broken promise is that the bill is not very environmentally supportive by its very voluminous weight. It could have helped, in spite of its size, if it really would improve our environment, but this bill fails to do that.

A number of things have been said about the bill this evening and I will come back to those. However, a whole host of events has taken place around the rhetoric the government has put in this bill. The Liberals talk about trying to improve the environment, to create more jobs, and to improve those jobs, but they have ended up killing two pipelines already. One was the northern gateway pipeline across northern British Columbia to get oil in Alberta over to the west coast. The other one was the eastern access line to move oil to the New Brunswick area for refining purposes in that part of Canada.

Before I elaborate on that, I should inform the House that I will be sharing my time with my colleague from Edmonton West. I know he will have much to say about the situation taking place in Alberta.

My perspective comes from the small amount of oil in southwest Manitoba, which happens to all be in my constituency. This is a very important issue to the communities, maybe not to Winnipeg as much, though it is impacted because a lot of income comes out of that area from this oil, and to the people who live in those communities and on the farms in that region as well. A great deal of work is being done by the oil industry in the southwest region, from trucking to the building of lines to the building of batteries to the moving oil from the wells to the batteries to the tracks to the loading facilities. We also have a major pipeline running right through the middle of my constituency, which moves the oil east and down through the United States.

There are thousands of jobs in my little southwest corner of Manitoba because of this industry. That is why it is so important to have certainty in this industry. It impacts the lives of individuals on farms as well. I went through the downturn in the farm economy, particularly BSE in 2003, droughts in 2003, and flooding in 2005, 2011, and 2014. Therefore, off-farm jobs in the oil industry have been a stabilizing factor in many of the family operations in southwest Manitoba.

It is pretty important to ensure there are sound rules so investors in the economy, not just in my area but more particularly in Alberta, Saskatchewan and, to a certain extent in Newfoundland, have the assurance they can make investments and know they will get returns from those investments.

I will refer to my colleague from Carleton when this debate started. He had a good economics lesson, I thought it was Economics 101, about whether the government learned anything from the lesson he was trying to teach about how important it was to have a sound investment process. We know that comes with great difficulty in Canada right now, and there is a lot of concern about it. As he pointed out, and as we all know, the country's debt is three times higher than it was supposed to be this year.

One thing I did not know, and it is worth repeating, is there are overpayments in Ontario's hydro of $176 billion over the last 30 years. That is a tremendous amount of money, when we consider that is a quarter of Canada's debt. The other number we need to bear in mind is that we have already lost $88 billion worth of investment in our oil industry. It has moved out of the country. It has gone south, as my colleague from Calgary Shepard just indicated. Thousands of jobs have gone south, 101,000 jobs in Alberta alone.

There is a little more drilling going on right now in our area of southwest Manitoba, but the bill would not help that economy survive. Bill C-69, this omnibus legislation, and the amount of regulations in it would not make it easier to grow our economy, which puts people to work.

I was the environment critic for seven of the 14 years I was in the Manitoba legislature. I want to put a few things into perspective. When we look at a situation where infrastructure and investment is required, the government always talks about how we can have both, the economy and the environment. That is not new. It is certainly not foreign to anybody in the House or to any Canadian for that matter.

This is about ensuring that Canadians know that the environment and the economy have gone hand in hand probably since oil was found in Canada in the late 1940s, early 1950s. Anyone who does not abide by those rules of trying to ensure the environment is kept as pristine as we possibly can is not paying attention. My colleagues have already stated tonight that we have the cleanest rules for dealing with environmental packages of anywhere in the world, particularly in our oil industry.

Rules have been brought, and not just in Bill C-69 or Bill C-68, the Fisheries Act. We know full that the efforts in Bill C-69 will not help the economy in any way. They certainly will not make jobs.

As I said, I was asked to become the environment shadow minister in Manitoba when I was first elected in 1999. It was either conservation or the environment. As the representative for Arthur-Virden, the constituency receives water from all of eastern Saskatchewan, southeastern Saskatchewan as well as northeastern Saskatchewan, and all of it comes into the Souris River, coming down the Assiniboine, and even through the Qu'Appelle in central Saskatchewan.

We know the impacts of what the environment can do to our province. The current provincial government is spending its infrastructure dollars rather responsibly. It is using them to protect cities like Brandon and Winnipeg particularly, Portage la Prairie, and the shorelines of Lake Manitoba and Lake Winnipeg. This is responsible management. Why? It is because the provincial government is spending the money on infrastructure to prevent flooding, instead of paying billions out after the fact in flood damages and devastation.

The Liberals need to heed that example and respect investments, instead of killing investment opportunities like the eastern access and northern gateway. These are important issues.

I could go on about a lot of other shortfalls in the bill. Changes to the National Energy Board is just one of them. It may have needed tweaking, but the government decided it knew best and threw out the baby with the bathwater.

My colleague, the member for Dauphin—Swan River—Neepawa, certainly has more experience, having a master's in biology, and he has certainly hit the nail on the head with respect to the Fisheries Act and Bill C-68. I have spoken to him about this bill as well.

I just want to wrap up by saying that I will not be supporting Bill C-69 for a number of reasons outlined, particularly by my colleague from Abbotsford today, as well—

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 7:30 p.m.
See context

Ottawa Centre Ontario


Catherine McKenna LiberalMinister of Environment and Climate Change

moved that Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, be read the third time and passed.

Madam Speaker, before I begin, I wish to acknowledge that we are on the traditional territory of the Algonquin and Anishinabe peoples.

I am very pleased to once again address the House in support of Bill C-69. This is a key priority of our government. With the bill, we are keeping our promise to put in place better rules to protect our environment and build a stronger economy. It reflects our view that the economy and the environment must go hand in hand and that Canada works best when Canadians work together.

I am going to speak about why our government introduced the bill, and why there is a clear need for better rules to protect our environment and govern how decisions about resource development are made. I will talk about how the bill's balanced approach addresses the priorities of indigenous peoples, stakeholders, and Canadians from coast to coast to coast, and how it delivers what Canadians expect.

I will also describe how our better rules will benefit all Canadians, how they will lead to a cleaner environment for our children, more investment as good projects go ahead, and more jobs and economic opportunities for the middle class and those working hard to join it.

We made a commitment when we formed government to regain public trust and help get Canada's resources to market. We committed to put in place new, fair processes that would ensure major project approvals are based on science and indigenous knowledge, that serve the public interest, and that allow good projects to proceed.

Why is this so important? Madam Speaker, $500 billion in major resource projects are being planned across Canada over the next decade. We need rules and processes in place that will allow these projects to move forward. Under the previous system, people lost confidence in Canada's environmental assessment processes.

Since participation in the review of major projects was limited, some Canadians were not able to contribute their knowledge and expertise.

The decision-making process was opaque, and Canadians began to fear that decisions on projects were being made based on political considerations, not on science and evidence.

Furthermore, after amendments were made to the Fisheries Act and Navigable Waters Protection Act, Canadians discovered that major protections had been lost, leaving Canada's fish, waterways, and communities at risk.

The changes made by the previous government eroded public trust and without public trust, it became very difficult for good projects to move forward. Weaker rules hurt both our environment and our economy.

All these changes eroded public trust, and without public trust, it became very difficult for good projects to move forward. Weaker rules hurt both our environment and our economy. If Canada wants to capitalize on the next wave of resource development, we need better rules that reflect Canadians' priorities and concerns, provide certainty, and foster the competitiveness of proponents operating in Canada, while respecting our responsibility to protect the environment.

Knowing this, we introduced interim principles in 2016 to guide our government in reviewing major projects until we could put the better rules in place.

To rebuild trust in the environmental assessment process, our government launched a 14-month review involving two expert panels and two parliamentary committees. Input from provinces and territories, indigenous peoples, companies, environmental groups, and Canadians from across the country informed a discussion paper released in June 2017 and, ultimately, helped shape the approach set out in this bill. What we heard through those panels and committees is that Canadians want a modern environmental assessment and regulatory system that protects the environment, supports reconciliation with indigenous peoples, attracts investment, and ensures that good projects go ahead in a timely way to create new jobs and economic opportunities for the middle class. We have also heard from industry about the importance of a clear and predictable process.

Bill C-69 would put in place the better rules that Canadians and companies expect. Thanks to indigenous peoples, stakeholders, and Canadians who contributed their knowledge and perspectives, this bill would help rebuild public trust through key improvements that include decisions that are transparent and guided by robust science and indigenous knowledge; project reviews that consider a wide range of positive and negative impacts on the economy, health, indigenous rights, and communities, in addition to the environment; more timely and predictable review processes; measures to advance reconciliation and partnership with indigenous peoples; reduced duplication and red tape through a one project-one review approach; and through amendments to the current Navigation Protection Act, restored protection for every navigable waterway in Canada. It also complements Bill C-68, which proposes changes to the Fisheries Act to ensure it provides strong and meaningful protection for our fish and waters.

As I said, we made a commitment to restore public trust in Canada's environmental assessment system, to restore the protections that were lost, and to make sure that Canadians can trust the review process and its results.

It is essential that we ensure that all decisions are transparent and serve the public interest in order to restore trust. That is exactly what Bill C-69 would accomplish.

Under the previous system, Canadians had no idea how decisions were made. Under our new rules, Canadians can rest assured that all major project reviews are done fairly and based on evidence, that all decisions serve the public interest, and that good projects will go ahead.

Bill C-69 would clarify that project approval would be based on the impact assessment report. Decisions would also have to fully consider the factors that informed the review, as well as key public interest factors, including the project's contribution to sustainability and impacts on indigenous rights. That means all final decisions would need to have a clear basis in facts and evidence.

That alone is a major advance over the previous system, but even this important step is not enough to restore trust if Canadians are not informed about how final decisions have been made. To build that trust whenever a final decision is made on a project, a public statement of the rationale for that decision would be issued. That statement would clearly demonstrate to Canadians how the assessment report formed the basis for the decision and how factors like sustainability were taken into account.

To make good decisions, we need good processes that take into account a broad range of considerations. Bill C-69 provides clarity on the factors that would guide project reviews. We know that the impacts of major projects go beyond the environment alone. Projects also affect Canada's economy, our health, and our communities. They can also affect indigenous peoples and their rights.

Our government also recognizes that not all effects of major projects are negative. They also have positive impacts, like creating well-paying jobs for local communities. That is why under our new rules, both positive and negative consequences, economic, environmental, social, and health, would be taken into account. At the same time, tailored guidelines for project reviews would ensure they focus on factors relevant to the specific project.

These improvements will help improve the decision-making process and enhance public trust. Indigenous people, businesses, and the general public will know ahead of time what factors will guide project reviews. These reviews and the resulting assessment reports will the provide the basis for the final decisions.

Public decision statements will provide Canadians with the assurance that key factors were properly taken into consideration and that all decisions serve the public interest.

Without the support and partnership of indigenous peoples, there is no way to move forward with major resource projects. This is not optional. It is integral to ensuring that indigenous peoples, and all Canadians, can benefit from increased jobs and investment.

That is why Bill C-69 fully reflects our government's commitment to a renewed relationship with indigenous peoples based on recognition of rights, respect, co-operation, and partnership. This has been a focus of our government from the very beginning. We have taken important steps to put that commitment into action.

For example, we announced our full support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People, we are working in partnership with indigenous peoples to develop a new recognition and implementation of rights framework, and we are making major new investments in education, health, infrastructure, and indigenous communities.

This bill puts our commitment to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People at the forefront, in the preambles of impact assessment act and the Canadian energy regulator act.

It also states that, when exercising their powers under the impact assessment act, the government, the minister, the agency, and federal authorities must respect the government’s commitments with regard to the rights of the indigenous peoples of Canada.

The new Canadian energy regulator's mandate will specify that it is to exercise its powers and perform its duties in the same manner.

Indigenous peoples, as well as stakeholders and the public, would have meaningful opportunities to participate in project reviews from the start and throughout the process. Recognizing the important contributions that indigenous knowledge makes to project reviews, our bill would make it mandatory to consider this knowledge alongside science and other evidence in every assessment, and would require transparency about how it was taken into account and used. At the same time, it would provide strong protection for the confidentiality of indigenous knowledge across all parts of the bill.

I have said that our better rules are designed to help good projects move forward to get Canada's resources to market. Companies have told us what they need to make sure that happens: clear, timely, and predictable processes that provide certainty at every stage.

Under our proposed legislation, one agency, the proposed impact assessment agency of Canada, would be the federal lead for all major project reviews. This would mean more consistent, more predictable reviews for all projects. At the same time, the agency would work closely with regulatory bodies so that their valuable expertise could continue to inform assessments.

A revised project list would provide clarity for companies, indigenous communities, environmental groups, municipalities, and all citizens on how our new rules would apply. We have consulted with Canadians on the criteria that would guide that revised list, and we will be consulting again in the fall on the proposed list itself.

Our bill would require a new early planning and engagement phase before an impact assessment could begin. This new phase would help companies identify and address issues early on. It would result in a clear set of products to guide the impact assessment. These would include tailored impact statement guidelines that are scoped to reflect the scale and complexity of the project, a co-operation plan, an indigenous engagement and partnership plan, a public participation plan, and a permitting plan.

While a broad set of factors would be considered in early planning, the tailored guidelines would reflect only those that are relevant to the specific project. Following early planning, proponents would be notified if a project is likely to have unacceptable impacts. This would not stop the process. Instead, it would allow the company to make an informed decision about whether, or how, to go forward with the project in the impact assessment process.

As I have said, companies would have a clear understanding of what would be taken into account in the review itself, including positive and negative effects on the environment, the economy, health, and communities. Companies could also be certain about how final decisions are made. They would be based on the assessment report, and on consideration of key public interest factors, including the project's contribution to sustainability. This would be clearly demonstrated through public decision statements.

To provide the timely decisions and reviews companies expect, Bill C-69 sets out clear time limits for each stage of the process, including the new early planning phase. That includes 300 days for reviews carried out by a review panel with input from a life cycle regulator. When justified, more complex projects may take up to 600 days. This is a major improvement over the 2012 Canadian Environmental Assessment Act, the CEAA, which allowed up to 120 days for all reviews carried out by review panels.

This bill will also reduce red tape and prevent duplication through opportunities to collaborate with the provinces. It provides for joint assessments in which a single assessment process can meet the requirements of several levels of government. The bill also provides for substitution should a process carried out by another level of government satisfy the federal government's requirements.

Bill C-69 will facilitate a smooth transition toward the new impact assessment system. The bill would set objective criteria to determine which projects will continue to be reviewed under the 2012 CEAA, give companies the option to go through the new process, and confirm that nobody will ever be sent back to square one.

This bill would also provide certainty and help restore public trust by providing opportunities for public participation at every stage of the review process.

When it comes to resource development, public trust and support are essential for projects to move forward. That will not happen if Canadians are not able to take part in project reviews. Bill C-69 would remove the “standing test” imposed by CEAA 2012, so that a broader range of Canadians could contribute their knowledge and perspectives.

With the new early planning and engagement phase, Canadians would be able to make their voices heard from the beginning.

Bill C-69 would provide for the public and for indigenous peoples to participate in a meaningful manner, and would ensure that they have the information and tools they need and the ability to share their thoughts and expertise.

The bill would strike a balance between allowing for meaningful participation and the need for assessments to be completed in a timely manner.

Canadians want projects to be approved based on scientific facts and indigenous knowledge. Our government is committed to adopting policies based on evidence, and Bill C-69 is proof of that.

This bill includes a clear commitment to implementing the act in a way that respects the principles of scientific integrity, honesty, objectivity, rigour, and accuracy. This is perfectly in line with our strong commitment to science and shows that we intend to implement this act.

Bill C-69 also provides for regional and strategic assessments. These studies would inform project reviews by looking at crosscutting issues and cumulative impacts, those that go beyond any one project. To ensure they can play an important role in our impact assessment system, these reviews would benefit from the best available advice and fully take into account indigenous knowledge. We are committed to moving forward with these assessments, beginning with a strategic assessment on climate change.

As we transition to the new system, we will invest up to just over $1 billion over five years to support the proposed new impact assessment regime and Canadian energy regulator; increased scientific capacity in federal departments and agencies; changes required to protect water, fish and navigation; and increased indigenous and public participation.

I am extremely proud of our government's work on this bill. It is the result of extensive public engagement and fulfills the commitment we made when we formed government: to rebuild public trust and get Canada's resources to market sustainably.

I want to acknowledge that many people have contributed to the development of this bill. Of course, I want to recognize the indigenous peoples, stakeholders, and Canadians who participated in our 14-month review process, as well as those who have continued to engage after we introduced the bill.

I also want to recognize the members of this House who have contributed to debate on Bill C-69 and its further development. In particular I want to express my appreciation for the members of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. Their efforts in hearing from witnesses and amending the bill have resulted in important changes that have strengthened the legislation.

Throughout this process, the government and the standing committee worked on adopting a balanced approach that addresses the priorities of indigenous peoples, the industry, environmental groups, and other stakeholders. I think that, together, we succeeded.

Through this balanced approach, our better rules will protect Canada's environment, help good projects move forward, and recognize and uphold the rights of indigenous peoples. I think all of us in the House can support that.

Fisheries ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 6:40 p.m.
See context


Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

Madam Speaker, it is an honour to be speaking in the House of Commons this evening as we continue debate on Bill C-68. I am sure there will be more commentary as the night proceeds into the middle of the night and then late night, perhaps even early morning. Who knows in this place. It is an honour to serve the constituents of Parry Sound—Muskoka, regardless of the hour of the day. I am sure all colleagues feel the same about their ridings.

We are debating Bill C-68, which aspires to protect our oceans and fisheries. I believe all members of the chamber would want to do this. The issue is whether it does something meaningful in that regard. The answer is a resounding no.

As my colleague from Calgary just mentioned, there were extensive changes to the Fisheries Act under the previous government to ensure our fisheries were protected, and yet at the same time, it was much more user friendly for Canadians. It was important for economic development and it was also ridding the previous legislation of a nuisance factor, where every ditch all of a sudden became a protected area for fish that were too numerous to count.

Clearly, it was overreach in the pre-existing legislation, which the legislation of the previous Conservative government sought to remedy. Now we find ourselves again, with the Liberal government now in its third year, regurgitating legislation simply because there were changes made under the previous Conservative government. I am sure there is no ill will on the opposite side, but I tend to wonder whether the Liberals are simply trying to reinvent the wheel and put their own stamp on legislative priorities.

What happens with legislation like this is that it makes the situation worse for economic development. It makes it worse in trying to balance protecting fish habitat and at the same time moving forward in our communities. That is what we have with Bill C-68.

There are a number of things here. The bill seems to undermine transparency and due process by allowing the minister to withhold critical information from interested proponents. It goes against the Prime Minister's oft stated commitment in national and international fora to openness and transparency.

Let us talk about that for a few minutes. This is a constant theme of the government, that it is more open, more transparent, that the Liberals are the ones who cornered the market on openness and transparency. However, when we look at the record of the government, it is far from that.

In its 2015 platform, the Liberals said that they would fix the Access to Information Act. There was delay upon delay, and finally the President of the Treasury Board stood in his place and said that the government would have a two-pronged approach, that it would pick the fruit that it could pick first, and then it would leave the more difficult issues until later. That was denounced by the Information Commissioner, who had been waiting all these years for changes to the Access to Information Act. It was basically a big disaster for the government because it was not following through on its promises.

There has been a lack of transparency to the Parliamentary Budget Officer, and that is important. The Parliamentary Budget Officer is the person who works for the House, for Parliament, in analyzing the budgetary priorities of the government of the day. I will admit, when we were in government, and I was president of the Treasury Board, it was not exactly pleasant in this place for the Parliamentary Budget Officer to examine and be a pair of eyes over our shoulders.

It is not the most pleasant thing for politicians or bureaucrats, but at the same time, it is necessary. It is necessary for the proper functioning of this place to have that oversight. Because the executive has so much power under our parliamentary system, it is good to have that pair of eyes reporting to Parliament and reporting to the public on issues about budgetary priorities and the true cost of things.

The Parliamentary Budget Officer has been complaining about the lack of information given by the Liberal government. I know that governing is hard. I was there. What I find offensive, perhaps, disconcerting certainly, is when the government and Liberal politicians promise openness and transparency and deliver precisely the opposite, to the detriment of Canadians, and certainly the opposite of what they promised while campaigning in 2015.

In Bill C-68, there is a provision for advisory panels, but no guidance, no limitation, on how they would be used. What are the rights of citizens when we have these advisory panels? What are the property rights of citizens when we have these advisory panels? How do we balance these advisory panels with local interests and local knowledge? The bill is silent. I wish I knew the answer to that before I voted on this bill, but the answer is not forthcoming from the government of the day.

As I mentioned and the previous speaker from Calgary mentioned, there were amendments on these issues back in 2012 that received royal assent and came into force in November 2013. There was a proper balance between protecting fish and fish habitat and measuring the economic and social value so that fish and fish habitat that were at risk would get the protection they needed. However, this was not the case in every case. Not every fish in our environment needs protection. I hope this is not a politically incorrect thing to say.

In some places in our country, I would say to the audience watching television, there are a multitude of fish, and there are protections for them, but we do not need the uber-protections of the federal government deciding that it knows better than local people how to protect the fish in their environment. That is why it was important to have that balance.

Now that balance is gone, and alas, we are in a situation of debating this lamentable bill, which is just another way for the Liberal government to show the world how wonderful it is and how it understands fish habitat and the environment. However, what we are going to get is the national government deciding on fish in a ditch. This is ludicrous. This is the old, oft-used Shakespearean phrase, “The law is an ass.”

On this side of the House, we want to stand for common sense. We want to protect the fish environments that need to be protected, but we are not here just to create laws for the sake of creating laws. I know that the Canadian Electricity Association has said that this bill is two steps back. It is concerned that we are back to the pre-2012 provisions. In practical terms, this makes life tougher for its members.

On this side of the House, we will continue, as Conservatives, to represent and work with the fishers, the farmers, and the industry groups to make sure that their concerns are heard and to make sure that fish are protected but that our economy can move forward. That is why I am a Conservative, and that is why I oppose this bill.

Fisheries ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 6:40 p.m.
See context


Stephanie Kusie Conservative Calgary Midnapore, AB

Madam Speaker, it is no secret that foreign investment has been fleeing and will continue to flee Canada at an alarming rate. I have seen this first-hand in my dear hometown of Calgary, Alberta, where we have seen the exit of organizations and of corporations such as Murphy Oil, ConocoPhillips, Royal Dutch Shell, and I can go on and on with respect to the foreign investment that has fled. That is even prior to the installation and royal assent of such damaging legislation such as Bill C-68, which we are discussing today, and Bill C-69. The government has to take responsibility for the investment that is fleeing Canada and ruining the lives of Canadians.

Fisheries ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 6:35 p.m.
See context

Winnipeg North Manitoba


Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, it has been entertaining listening to Conservatives talk about Bill C-68. On the one hand, the New Democratic friends say that the government should be doing more. On the other hand, the Conservatives' mentality is that any legislation on the environment is bad. We actually just heard that from the member.

It is much like the pipeline. TMX is going to happen. The previous Harper government failed at getting a pipeline to the market on the coast, but this government has not failed. Would the member not acknowledge that the economy and environment do in fact go hand in hand? We can see that with respect to the success of this legislation and the pipeline, which finally will be built, and not because of Stephen Harper but because we have a government that understands this

Fisheries ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 6:25 p.m.
See context


Stephanie Kusie Conservative Calgary Midnapore, AB

Madam Speaker, tonight I would like to focus my attention on the detrimental effects Bill C-68 would have on development. Before I do so, I want to point out to those listening at home that the government has once again moved time allocation.

When the Liberals were in opposition, they absolutely railed at the thought. They used every tactic in the book to disrupt and to stall debate. Now, however, it seems that every time the Liberal government House leader has a chance, she moves time allocation in an effort to limit our free speech.

This bill is completely unnecessary and, as the House has heard from my colleagues, this matter was studied in depth at the Standing Committee on Fisheries and Oceans. In fact, it was the minister himself, in 2016, who asked the committee to examine the lost protections in the Fisheries Act.

After months of debate, do members know how many witnesses testified on lost protections? It was none. Zero. Not a single one. Now the Liberals have brought forward this unnecessary legislation, which is already expected to cost close to $300 million to implement. I want to clarify that as part of our previous government's economic action plan of 2012 and in support of the responsible resource development plan, changes to the Fisheries Act were introduced and received royal assent in November of 2013.

The legislative changes we, on this side of the House, made to the fisheries protection provisions of the act supported a shift from managing impacts to all fish habitats to focusing on the act's regulatory regime on managing threats to the sustainability and ongoing productivity of Canada's commercial, recreational, and aboriginal fisheries.

Prior to these sensible amendments, all fish, and consequently all potential fish habitat, regardless of economic or social value, were covered under the Fisheries Act. This created a system that was impossible to manage, and created impediments to the most minor work on ditches, flood prevention etc. This creates an incredible amount of red tape for towns and municipalities, and means completely unnecessary hardship for Canadians trying to simply go about their business, and protect their property, a fundamental Canadian right.

The Liberals' approach to the legislative, regulatory, and policy framework governing infrastructure projects would cause a competitive disadvantage for all Canadian companies and would be felt by local governments across the country. I would also like to point out that the Liberal strategy of layering broad policy considerations into environmental regulations, such as Bill C-68 and Bill C-69, would lead to a marked decrease in investment and competitiveness for Canada's energy sector, as though it could possibly get any worse. This threatens the sector's sustainability and its contribution to Canada's future social, economic, and development objectives.

What the Liberals have done is put forward a piece of legislation with a bunch of “fill in the blanks” or “to be considered” slots, and asked Canadians to trust them. Unfortunately for business, this approach does not work and only serves to undermine industry.

In relation to the authorizations pursuant to the Fisheries Act, it is uncertain as to the types of projects that would require approval and potentially trigger an impact assessment pursuant to Bill C-69. Depending on forthcoming codes of practices and regulations, there could also be the need for additional approvals for low-impact activities, and the result would be a longer process with no different outcome than is achieved under the current legislation.

The unknown of the project specifics that would trigger approvals pursuant to the Fisheries Act is most concerning since it has a strong likelihood to impact all project development, not just those projects requiring assessment by the proposed impact assessment agency.

Former Liberal cabinet minister, the Hon. Sergio Marchi, who is now the president and CEO of the Canadian Electricity Association, has made it clear that he sees Bill C-68 as a missed opportunity. In its press release, the CEA stated:

...Bill C-68 represents one step forward but two steps back.

CEA is particularly concerned that the government has chosen to return to pre-2012 provisions of the Fisheries Act that address ‘activity other than fishing that results in the death of fish, and the harmful alteration, disruption or destruction (HADD) of fish habitat’. In practical terms, this means that virtually any action, without prior authorization, could be construed as being in contravention of this Act. Consequently, the reinstatement of these measures will result in greater uncertainties for existing and new facilities, and unduly delay and/or discourage investment in energy projects that directly support Canada’s clean growth agenda and realize its climate change objectives.

Bill C-68 is a missed opportunity for the federal government to anchor the Fisheries Act on a reasonable, population-based approach rather than focusing on individual fish, and to clearly define fisheries management objectives.

Regarding criteria for project designation, the Standing Committee on Fisheries and Oceans heard from the Pembina Pipeline Corporation and were told of a number of alternative measures that could be used to lessen any environmental impact. Unfortunately, it seems any suggestions fell on deaf ears as the committee refused all 20 amendments put forward by my colleagues.

Pembina is a Calgary-based pipeline corporation that has provided transportation and midstream services to North America's industry for over 60 years. Sixty years is not a small amount of time in the span of Canadian history. In fact, it has one of the best integrated pipeline systems in the entire world and transport hydrocarbon liquids, natural gas, and natural gas products all over Alberta.

In its brief to the committee, it highlighted that pipeline associated watercourse crossing construction practices and technology had in fact come a long way over the last few decades. These processes are state-of-the-art, and horizontal directional drilling is a perfect example of a technology that is widely used and eliminates environmental impacts of a pipeline crossing waterways.

I will not go into the complete detail on the briefing submitted by Pembina, but I will say that this bill is unnecessary. It would create more bureaucratic red tape and would only serve to hinder development. In fact, the legislation is so very ambiguous that Pembina cautions that the Liberal government is virtually ensuring future conflict among indigenous communities because it has not considered the complexity of overlapping traditional territories.

On this side of the House, we support the protection of our oceans and fisheries. Our previous changes to the Fisheries Act were enacted to support transparency in the decision-making process and provide a level of certainty to those invested in the act.

The Liberals have done the exact opposite with Bill C-68. As usual, what they say is not actually what they do. They have said that they are restoring harmful alteration or disruption or the destruction of fish habitat. However, they sidestep any obligation to uphold the HADD regulations in the legislation by providing the minister with the ability to exempt certain provisions.

I want to reiterate also that Bill C-68 seems to undermine transparency and due process by allowing the minister to withhold critical information from interested proponents, and this goes against the Prime Minister's commitment to openness and transparency.

There is no way the Conservative Party of Canada will support this burdensome bill that serves no purpose other than to check off an election promise from the Liberals' 2015 red book.

The House resumed from June 11 consideration of Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Opposition Motion—Leadership on Climate Change and Clean EnergyBusiness of SupplyGovernment Orders

June 12th, 2018 / 3:50 p.m.
See context


Robert-Falcon Ouellette Liberal Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, a lot of the environmental programs we see do not have to be a windmill or solar power panels we see outside buildings. In fact, they can actually be about energy efficiency and the things we do on a day-to-day level to ensure that we actually save energy and use the good types of energy.

For instance, our government is ensuring that we are a model for sustainability by greening our government. We are on track to reduce the government's own greenhouse gas emissions by 40% by 2030 and by 80% by 2050. Even when I was in the Canadian Armed Forces, there were many times, 20 years ago, when someone would leave the door open. We would be heating the outdoors, because someone thought it was too hot, and we were not able to actually turn down the heat. The government today is actually reviewing a lot of the policies on how we conduct ourselves in our day-to-day operations to see if there are energy savings. It is listening to people on the ground, asking civil servants, and even our military personnel, what we can do to ensure that we can meet that target. That takes a lot of effort, because it is going to be an effort by all Canadians to ensure that we actually get there.

I am proud of our government. Not only are we committed to those agreements but we are intent on actually trying to achieve those targets. It is not simply empty rhetoric. It is actually something we hold in our hearts to be true that we will get there if we work day in and day out, and we are doing that.

We are passing a number of bills that are repairing the damage from the decade of darkness. We are engaging with our international counterparts to ensure that we are going to be meeting those targets. For instance, we are changing legislation through Bill C-69 and Bill C-68. We have also introduced Bill C-74, and the list goes on.