Bill C-68 (Historical)

An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence

This enactment amends the Fisheries Act to, among other things,
(a) require that, when making a decision under that Act, the Minister shall consider any adverse effects that the decision may have on the rights of the Indigenous peoples of Canada recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982, include provisions respecting the consideration and protection of Indigenous knowledge of the Indigenous peoples of Canada, and authorize the making of agreements with Indigenous governing bodies to further the purpose of the Fisheries Act;
(b) add a purpose clause and considerations for decision-making under that Act;
(c) empower the Minister to establish advisory panels and to set fees, including for the provision of regulatory processes;
(d) provide measures for the protection of fish and fish habitat with respect to works, undertakings or activities that may result in the death of fish or the harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat, including in ecologically significant areas, as well as measures relating to the modernization of the regulatory framework such as authorization of projects, establishment of standards and codes of practice, creation of fish habitat banks by a proponent of a project and establishment of a public registry;
(e) empower the Governor in Council to make new regulations, including regulations respecting the rebuilding of fish stocks and importation of fish;
(f) empower the Minister to make regulations for the purposes of the conservation and protection of marine biodiversity;
(g) empower the Minister to make fisheries management orders prohibiting or limiting fishing for a period of 45 days to address a threat to the proper management and control of fisheries and the conservation and protection of fish;
(h) prohibit the fishing of a cetacean with the intent to take it into captivity, unless authorized by the Minister, including when the cetacean is injured, in distress or in need of care; and
(i) update and strengthen enforcement powers, as well as establish an alternative measures agreements regime; and
(j) provide for the implementation of various measures relating to the maintenance or rebuilding of fish stocks.
The enactment also makes consequential amendments to other Acts.

Report Stage

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Madam Speaker, I would like to correct something in the present tense about Bill C-68 and correct some revisionist history. The hon. John Crosbie, fisheries minister at the time, closed down the cod fishery after it was gone. It was officially gone. National Sea Products and Fishery Products International could not find any fish, and at that point, there was a cod moratorium. The minister of fisheries at the time ignored the pleas from inshore fishermen that the fishery was going to collapse.

I would go to the present tense, and what needs correcting is the idea that the precautionary approach has been put on a high pedestal in Bill C-68. I would refer the member to the language in proposed section 2.5. That list of considerations he read out are not mandatory conditions of action. It says, “the Minister may consider, among other things”, then that long list is there. It is hardly tying the minister's hands, and it does not make sure that every decision is guided by the precautionary approach. This is good legislation, and it is about time we passed it. I do agree that it should not be passed under time allocation.

[Erin O'Toole, Conservative, Durham, ON]

Madam Speaker, I see that the debate is slowing tonight. I thought I had a few more minutes to prepare, but I am happy to speak about my concerns in relation to Bill C-68.

A number of my colleagues have raised the troubling situation that we are debating a fisheries bill. It has some provisions related to fish habitat. There have been some great comments, including from an NDP member who has some experience as a biologist. That is when our debates here are at their best. Unfortunately, this debate is also under a cloud, considering that the Ethics Commissioner has now added the fisheries minister to the list of ministers of the Liberal government whose actions are going to be examined. It is with respect to the awarding of a fishing-related licence. It is unfortunate, because that is a cloud hanging over this debate.

I have heard on several occasions many members of the Liberal Party suggesting that in a previous government, fisheries management and fisheries licences did not take into consideration aboriginal treaty rights and aboriginal participation in both the traditional fishery and the commercial fishery, despite the fact that evidence shows that this is not true. If we look at some of the press releases and media advisories in relation to fishery licence competitions or proposals and requests for groups to bid, the consultation with and participation of first nations communities was part of that. It is unfortunate that some members, including the member for Sackville—Preston—Chezzetcook, are making suggestions that are not supported by a cursory examination of what was happening in the last government, and that concerns me.

Bill C-68 is before the House under the cloud of yet another minister being examined for ethical conduct with the awarding of a fisheries licence to a group of proponents that did not have a boat but had a number of connections, both deep and familial, to the Liberal government. That seemed to eclipse consideration of any experience actually on the sea.

As someone who did fisheries patrols with our navy and with our air force on the Flemish Cap, I am proud of our heritage fishing and the fishers engaged in the practice. It is a hard living. As my colleague from British Columbia, our friend the fisheries critic, has highlighted the tremendous work of Canadians, they should know that any group has the ability to bid for these licences, because it is a monopoly. This is a serious power the government has, and now the fisheries minister is the third minister to be examined for how he has used that power.

The first minister to be examined was actually the Prime Minister, the first in both ways. He is the first minister. The finding of his investigation, as we know, was guilty. There is one outstanding investigation involving the finance minister, and now there is the fisheries minister. We cannot forget that in considering this legislation.

There are also two other big parts of Bill C-68 that should concern Canadians. Not only do we already think there is a cozy relationship, with some of the most recent fisheries proponents who were awarded a contract by the minister having close Liberal ties, but the government is enshrining that in Bill C-68 with paid advisory boards to advise the minister. Why is that?

The minister has a department that has done that quite well for over a century, in combination with consultations with stakeholders, industry groups, unions, and first nations. Why this new advisory board needs to be employed and paid and staffed is beyond me. It reminds us of the Liberal approach of surrounding themselves with more friends to tell them that they are doing a great job. They are not, and we are going to hear from the Ethics Commissioner on that.

The minister will have the ability to withhold critical information from bid proponents. Considering everything that has gone on, that should concern Canadians as well.

I am going to speak for the third time, with the remainder of my time, about ideological creep, once again, with the Liberal government enshrining directly the precautionary principle into legislation with very little to no debate. I have raised this before on the Oceans Act and the classification of marine protected areas and its basis. I raised it a few weeks ago with respect to the Federal Sustainable Development Act, and here we are today with the Fisheries Act, another very strategic placement of the precautionary principle.

In proposed section 2.5, “Considerations for decision making”, the first consideration is listed as “(a) the application of a precautionary approach”. That is listed along with a number of grounds. The precautionary approach and the precautionary principle are the same thing.

What is also listed in the considerations for decision-making? This is the government that, when in opposition, used to always talk about science-based and evidence-based decision-making. What does it list in decision factors the minister can take into consideration? The precautionary approach is proposed subsection 2.5 (a). The third consideration, 2.5 (c), is “scientific information”. I guess it is going to have to look at that. Proposed subsection 2.5(d) is “indigenous knowledge”; 2.5 (e) is “community knowledge”; 2.5(g) is “social, economic, and cultural factors”; and 2.5 (i) is “the intersection of sex and gender with other identity factors”.

This is about fisheries and decisions related to fisheries. Beyond science, beyond the people who fish, and beyond our first nations, that should be the factor in decision-making. There is the creeping edge of the precautionary principle, and now we have intersectionality, another political measure, being inserted into this. I am astounded.

Any time there was a decision made in relation to advancing projects related to resource development or other things, the Conservatives were accused of ideological underpinnings driving to support business and tear down environmental considerations. That was not the truth. Certainly we wanted certainty for proponents, but this is now the third bill on which I am talking about a direct ideological approach being embedded in legislation that is not even rooted in science.

I have said before that the precautionary principle being the guiding force has been criticized roundly, in fact, by one of President Obama's most senior advisers, the White House chair of regulatory affairs, Professor Cass Sunstein. He wrote, which I have quoted a few times, “the precautionary principle, for all its rhetorical appeal, is deeply incoherent.” Why is that? It is because it allows people to make decisions based on a hunch, based on a concern, based on a “we had better act”, or as some people have described it, better safe than sorry.

What was talked about when this principle was first advanced, back at the Rio climate conference? It was suggested at that point that it could only be considered when there was serious or irreversible harm demonstrated before precaution might come in. Now the government, through many pieces of legislation, without much serious scrutiny, I might add, apart from the Conservatives raising it from time to time, is embedding the precautionary principle and a list of cultural, social, and other factors where it can make decisions related to the sustainability of fisheries. It is preposterous, and it should concern people. It is giving the Liberals enough wiggle room to do whatever they want based on how they feel.

Where does this come from? One of the big groups pushing for the precautionary principle to govern and actually supersede science was the World Wildlife Fund. We certainly know where its former head is working now. He is the PMO lead. It should concern Canadians that those approaches and those things advocated for are now being systematically put into legislation without any serious discussion, and directly contrary to what science suggests. They are not even putting in an approach that irreversible harm should be the standard before this approach is used.

Liberals are, by stealth, providing an ideological approach to make decisions without scientific certainty. When it comes to our fisheries, we should be proud that under a Conservative government, John Crosbie, we remember, made a tough decision about the cod fishery, based on science, in the face of people protesting and threatening harm, because it was based on science, not on a hunch and not on ideology.

This is the third bill. Canadians should wake up to how ideological and unscientific the government is.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Madam Speaker, I always welcome young women to this place, and especially young women with grit and determination, like the young member for Lethbridge. I regret that I disagree with everything she said this evening about Bill C-68.

I do not know if she is aware, but in 2012, the national organization representing municipalities in this country, the Federation of Canadian Municipalities, urged the Harper government to remove the sections from Bill C-38 that would weaken the protection of fish habitat. By the way, the motion that was brought forward on the floor of the FCM convention came from none other than a former Conservative fisheries minister, the hon. Tom Siddon, who also joined in an open letter denouncing the weakening of fish habitat protection, which was also signed by another former Conservative fisheries minister, the hon. John Fraser. Bill C-38 was an egregious attack on the fisheries resource.

The fisheries resource and agriculture resource need not be in conflict, and in Bill C-68 they are not.

[James Bezan, Conservative, Selkirk—Interlake—Eastman, MB]

Madam Speaker, I would like to thank my colleague from Lethbridge for laying out how terrible Bill C-68 is, and in particular, how it will unfairly impact our municipalities, especially those in rural Canada.

When I was first elected back in 2004, one of the things I heard from my municipalities over and over again was that they had to deal with the fish police from DFO, and how that slowed down their ability to clean ditches, replace culverts, and provide proper drainage on agricultural lands. What we are doing here is going to duplicate what the provinces already do at home.

I want to thank my hon. colleague for standing up for rural Canada, and standing up for farmers and ranchers, and for all the hard work she does in working alongside the municipalities in her region, because this legislation is terrible.

[Rachael Thomas, Conservative, Lethbridge, AB]

Madam Speaker, I rise this evening with some serious concerns with respect to Bill C-68. While one might think that fisheries legislation would impact only our coastal communities, in actuality this legislation would increase costs for every single town, city, and rural municipality across this country from coast to coast.

That is why it is unfortunate that the Liberals have once again moved time allocation on this very complex and important piece of legislation. By refusing to give us the time necessary to debate this bill, they are, in essence, muzzling Canadians across Canada by refusing to give them a voice through us as members of Parliament who have been elected to represent them in this place. The Liberals have shut down debate on a major overhaul of our Fisheries Act, which will have a huge impact on farmers and municipalities across Canada, as well as on our natural resource development sector. The Liberals have consistently refused to listen to stakeholders, and now they are refusing to listen to parliamentarians. By way of doing that, they are refusing to listen to Canadians.

The Liberals have reintroduced an incredibly onerous provision of the Fisheries Act. This is the blanket prohibition on any work that could cause the death of any fish. As the explanation document on the Department of Fisheries' website spells out, “Fish habitat means water frequented by fish and any other areas on which fish depend directly or indirectly in order to carry out their life processes, including spawning grounds and nursery, rearing, food supply and migration areas.” According to this, fish do not even need to be present in order for this act to apply, which of course is problematic.

I live in Lethbridge, southern Alberta. There is no ocean or a commercial fishery within close proximity. However, my region relies extensively on water management through a system of irrigation channels, reservoirs, and catchment areas. This legislation means that a farmer who so much as changes a ditch on his or her property that is somehow connected to a waterway will be impacted by this legislation. These farmers would have to apply for a permit in order to make any changes to their land. Therefore, the penalties are beyond onerous. The federal government could charge someone up to five years after the work has already taken place.

Family farms are not extravagant operations that can afford a full-time environmentalist or compliance officer within their operation. Therefore, if farmers have to apply for permits every time they take a tractor out to dig a ditch or deepen a slough, we can imagine how difficult it would be for those individuals or those operations to follow this legislation. They will have to worry about whether or not some activist animal rights group will come after them and attack them for taking their tractor out and digging a ditch on their own property in order to accomplish something that is necessary within their operation.

Farmers are among the strongest conservationists on the planet. They are among the people in Canada who advocate and act, a key word here, most strongly in favour of the environment. These are women and men who are doing a whole lot of good for our country, yet the legislation that is before the House would actually punish them. It demonizes them, and that is not fair.

This was an unprecedented year for flooding in both British Columbia and the Maritimes. Large municipalities and small rural communities alike are now realizing the need to significantly invest in flood prevention works. Whether that is as simple as building a higher dike or building dry channels to redirect flood waters at peak times, these works will now cost significantly more money to complete because municipalities are now going to have to hire an army of lawyers, consultants, environmentalists, and so forth, in order to uphold this legislation.

Testimony from Manitoba Hydro provided to the fisheries committee clearly stated that the 2012 changes to the Fisheries Act enhanced and broadened the act's protections for fish and fish habitat by adding the word “activities”. In describing the true effect of the 2012 changes to the act, which this bill is trying to reverse, Gary Swanson of Manitoba Hydro stated:

[T]he addition of the word “activities” in the prohibition against serious harm to fish arguably represents greater protection for fisheries, as do the addition of requirements for reporting all incidents of serious harm, the duty to intervene to address impacts, the extension in the time limitation for laying of charges from two to five years, and the establishment of contravening conditions of licence as an offence.

Let us put that in simple terms, shall we? There is much less certainty as to what this act applies to, which means it is great for lawyers but really bad for small businesses. It means it is great for environmentalists, but it is really bad for municipalities. It is really bad for Canadians, period.

Now the result will be a bureaucratic gridlock as thousands of permits are filed for. However, then it will end up being known that those permits actually are not even required. There will be this process that is incredibly onerous.

The previous Conservative government simplified this legislation because the complete prohibition of any potential harm to any body of water that might possibly host a fish was just simply unworkable. The Conservative approach focused on protecting commercial, recreational, and aboriginal fisheries. That approach focused on reducing significant harm to fish populations where they actually lived. That allowed for a proper balance between protecting fish in our waterways and ensuring that small businesses had the legal certainty to carry on their work and run a profitable business.

Proposed section 8 of this bill also sets out the establishment of fees for quotas, and proposed section 14 would establish the setting of fees for conferral. What does that mean? It means more fees that Canadians will have to pay for permits and authorizations.

Section 14 of this bill proposes powers for the creation of fees for regulatory processes with no parameters for who might be charged and how much they might be charged. It means higher costs for everyone, for them, for us, for every single Canadian. It means less money in the pockets of Canadian families because it means increased taxation. Municipalities will have to raise their taxes in order to apply for the permits that they require to do the work that needs to be done. As a result, small businesses will have to raise their prices because they will have to apply for permits, go through bureaucratic bodies, jump through hoops, and cut through red tape, in order to do their projects. This is on top of all the tax increases that the Liberal government has already placed on Canadian families, which is to say nothing of the carbon tax that is still to come.

The government has repeatedly stated that this bill is necessary to restore so-called lost protections. My colleague, the hon. member for North Okanagan—Shuswap, has submitted an Order Paper question, asking the government for proof of harm resulting from these so-called lost protections a number of times now. In its response to this Order Paper question, the government said that it cannot produce any proof because the department does not have the resources or the mandate to make such determinations. This is very interesting. This bill is the solution to a problem that has not been proven to actually exist, at the government's own admission. It is ridiculous. It is absolutely ridiculous.

The minister claimed that there were face-to-face consultations when he appeared at the committee on November 2, 2016. An Order Paper question response, dated March 22, 2017, contradicted this by stating that no face-to-face consultations had taken place. In this place, in the House of Commons, we are not allowed to call something a lie or call someone a liar. I will say that the minister certainly told an untruth.

Furthermore, we have concerns with the bill's proposals for the establishment of advisory panels. There is no accountability. There is a blank cheque being signed over, and what will they accomplish?

In conclusion, this legislation overreaches from even the pre-2012 version of the legislation. It includes the ability for indigenous groups to provide secret testimony directly to the minister that cannot be challenged by the person applying for the permit. It also creates a host of paid positions, to which the Liberal minister can appoint his friends with very little actual work required, and no accountability mechanism in place. Combined with the changes to the environmental assessment legislation, it effectively means the end of natural resource development in Canada. On top of that, it adds legal uncertainty to every Canadian, from logger to farmer to miner, about whether or not they are in compliance with the law.

I stand today in this place totally opposed to this legislation because it is bad for Canadians.

[Rodger Cuzner, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Employment]

Madam Speaker, it is my pleasure to speak to Bill C-68, especially after having come back from committee. I know that my colleagues on committee did an outstanding job. They brought forward some thoughtful amendments, and I believe we have a good piece of legislation. During the review of Bill C-68, my colleagues in committee heard from many different witnesses and experts. I would like to take the time to talk about what they heard, and the concrete steps they proposed to help further improve this legislation for the benefit of all Canadians.

The changes proposed in Bill C-68 support several government priorities and key themes: partnering with indigenous peoples, supporting planning and integrated management, enhancing regulation and enforcement, improving partnership and collaboration, and monitoring and reporting back to Canadians. Canadians want to know what is taking place within the fishery. This bill includes the reintroduction of the prohibition against the harmful alteration, disruption, and destruction of fish habitat, as well as the prohibition against causing the death of fish by means other than fishing. There are measures to allow for better management of large and small projects that may be harmful to fish or fish habitat, through a new permitting scheme for big projects, and codes of practice for smaller ones.

The amendments would enable the regulatory authorities that would allow for establishing a list of designated projects comprised of works, undertakings, and activities for which a permit will always be required. We have been engaging and will continue to engage with indigenous peoples, provinces, territories, and stakeholders to ensure that we capture the right kinds of projects on the designated project list. Habitat loss and degradation, and changes to fish passage and water flow, are all contributing to the decline of freshwater and marine habitats in this country. It is imperative that Canada restore degraded fish habitats, and that is why the proposed changes in the Fisheries Act include consideration of restoration as part of the project decision-making.

This bill is motivated by the need to restore the public's trust in government, which was lost through the changes made in 2012. In order to re-establish that trust, access to information on the government's activities related to the protection of fish and fish habitat, as well as the project information and decisions, is essential. We listened. We proposed, through Bill C-68 measures, to establish a public registry which will enable transparency and access. This registry would allow Canadians to see whether their government is meeting its obligations, and allow them to hold the government accountable for decision-making with regard to fish and fish habitat. The addition of new purpose and consideration provisions would clearly guide the responsibility of the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard when making decisions and providing a framework for proper management and control of the fisheries for the conservation and protection of fish and fish habitat, including by preventing pollution.

Fisheries resources and aquatic habitats have important social, cultural, and economic significance for many indigenous people. Respect for the rights of indigenous peoples in Canada, taking into account their unique interests and aspirations in fisheries-related economic opportunities and the protection of fish and fish habitat, is one way in which we are showing our commitment to renewing our relationships with indigenous people.

We listened to Canadians on the need for modern safeguards. That is why we have proposed changes to the act that would provide new fisheries management order power to establish targeted fisheries management measures for 45-day increments, where there is a threat to the proper management and control of fisheries, or to the conservation and protection of fish. This would help to address time-sensitive emerging issues when a fishery is under way and targeted measures are required. This tool might be used to assist in our current protection of the North Atlantic right whale. Proposed changes to the act include a new ministerial authority to make regulations to establish long-term spatial restrictions to fisheries activities under the act, specifically for the purpose of conserving and protecting marine biodiversity.

This will support our international commitment to protect at least 10% of the marine and coastal areas by 2020. Proposed changes also include authority to make regulations respecting the rebuilding of fish stocks.

As I mentioned earlier, our government reached out to Canadians in developing the bill. We listened to the commissioner of the environment and sustainable development and the Standing Committee on Fisheries and Oceans, and provided direction for the restoration and recovery of fish habitat and stocks. We are pleased that the standing committee has offered amendments during its clause-by-clause review to improve the bill in this regard. We listened to environmental groups, and the committee proposed provisions aimed at implementing measures to promote the sustainability of major fish stocks.

We also heard from Canadians on other important issues. We have proposed amendments to the Fisheries Act that would prohibit fishing for a whale when the intent is to take it into captivity, unless circumstances so require, such as when the whale is injured, in distress, or in need of care.

In addition, in keeping with modernizing the act in line with other federal environmental law, changes are being proposed to the Fisheries Act to authorize the use of alternative measures agreements. Alternative measures agreements are designed to effectively address contraventions of the act without the need to engage in costly and arduous court processes. Alternative measures agreements are a formally recognized resolution process designed to address offending behaviour. The process focuses on redressing the damage and addressing the root causes of the contravention. Alternative measures agreements provide a cost-effective alternative to the criminal justice system and have been shown to reduce recidivism.

We have been clear on our commitment to make inshore independence more effective. That was a considerable issue in the last Parliament, and I have heard about this issue from Port Morien to Port Hood, all the way down to Little Dover. Proposed changes provide specific authority in the Fisheries Act to develop regulations supporting the independence of inshore commercial licence holders and enshrine into legislation the ability to make regulations regarding owner-operator and fleet separation policies in Atlantic Canada and Quebec.

Through Bill C-68, the Government of Canada is honouring its promise to Canadians. By restoring lost protections and providing modern safeguards, the government is delivering on its promise, as set out in the mandate letter from the Prime Minister to the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard. Since the introduction of this bill, we have heard support from a broad range of Canadians for these amendments, which will return Canada to the forefront of protection of our rivers, coasts, and fish for generations to come.

I mentioned the hard work of the committee and how its efforts have made a good bill even better. The committee heard about the importance of water flow for fish habitat from the environmental NGO community, members across the aisle, the member for Saanich—Gulf Islands, as well as the member for Port Moody—Coquitlam. The government supported the associated amendments put forward in committee. We believe they will contribute to the effective management of fish habitat.

In Bill C-68, we strengthened the federal government's legal obligations when major fish stocks are in trouble. The committee built on this by proposing the inclusion of requirements, under the legislation, that the minister sustainably manage or rebuild fish stocks that are prescribed in regulations. Of course, we realize that this may not always be possible for environmental reasons, or because of the adverse economic effects some measures may impose on communities.

Again, I want to thank the committee. This is a good bill made better by the amendments that were proposed by the committee. I look forward to questions from members.

[Richard Cannings, NDP, South Okanagan—West Kootenay, BC]

Mr. Speaker, it is an honour to speak tonight to Bill C-68, the new Fisheries Act. Although I grew up, and still live, far from the coast, my family has deep history in coastal fisheries. My mother's family, the Munns, once controlled the cod fishery of Labrador. My great uncle William Azariah Munn was what one might call a cod liver oil baron. Luckily, my mother hated the stuff so much that she did not force it on me and my siblings.

Getting back to the bill, the bill comes from a Liberal promise in the last election campaign when both the NDP and Liberals ran on platforms that included the repealing of Conservative legislation that gutted all of the environmental protections of federal legislation. We are very happy the Liberals have finally acted on this, although I am not sure why it took so long.

The bill would finally restore protection for all fish across Canada. When I say all fish, I would like to point out that under the previous Conservative legislation, all fish were not created equal. Only those fish that were part of a commercial or indigenous fishery were protected, and they were not protected as strongly as they were in the past. I am happy that some of our rarest and most vulnerable fish species, like the speckled dace of the Kettle River, are now protected in this manner once again.

In the past, the Fisheries Act was the strongest piece of legislation that actually protected habitat in Canada. As many here know, I was a biologist in my past life, and I spent a long time working on ecosystem recovery plans and species at risk. Time and again, my colleagues would point out that the only legislation, federal or provincial, that effectively protected habitat, was the Fisheries Act. As a biologist who worked on land, I was always a bit jealous of my fisheries colleagues since there was little or nothing that had the same power of protection for terrestrial habitats.

This habitat protection was at the core of earlier versions of the Fisheries Act. The Conservatives took this habitat protection out in 2012 through Bill C-38, one of their omnibus budget bills. This action resulted in a huge public outcry, and among the voices were four former fisheries ministers, including one of my constituents, Tom Siddon, a former Conservative fisheries minister. He wrote an open letter to the government, urging it to keep habitat protections in the act.

This new act is still deficient in a few ways regarding habitat. For instance, while it talks about the water in rivers and lakes as fish habitat, it does not discuss the amount of that water. That is clearly important. Increasingly, low water levels in our rivers and lakes are causing difficulties for fish. Many of our fish require good quantities of clean, cool water, and more and more often they are faced in late summer with low levels of warm water that can be lethal to fish, especially to salmonids.

This act also does not address the habitat conflict between wild salmon stocks and the practice of open-net salmon farms. We should be moving in an orderly fashion toward closed containment farms to isolate fish health issues caused by the farms that impact wild salmon stocks under the open-net regime.

Bill C-68 empowers the fisheries and oceans minister to make management orders prohibiting or limiting fishing to address a threat to the conservation and protection of fish. Of course, I am fully in favour of this power, but I wonder how often it would be used, despite the fact that it would likely be recommended on a regular basis by scientists.

Fish are consistently treated differently from terrestrial species in conservation actions. As an example, of all the fish species assessed as threatened or endangered in recent years by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada, less than half have actually been placed on the Species at Risk Act schedules. If a terrestrial species is in trouble, it is generally added to the list as a matter of course. However, but if a fish is in trouble, it is out of luck. This attitude has to change.

As well, the bill would give a lot of discretion to the minister to make decisions based on opinion rather than on scientific evidence. This practice must be limited and only used in exceptional circumstances. I am always concerned when it is enshrined in legislation and seemingly encouraged, as it is here and in other recent legislation, such as Bill C-69 on environmental impact assessments.

I am happy there is a provision in this act to give the DFO more resources for enforcement. I hope some of those resources can be used to rebuild the DFO staff that used to be found throughout the British Columbia interior to promote fish habitat restoration and rebuilding fish stocks.

There are no DFO staff left at all in the Okanagan and Kootenay regions now, despite the fact that there are numerous aquatic stewardship societies across my riding that used to have a great relationship with DFO and its work, and which benefited from that work. Volunteer groups that are devoted to aquatic habitats on the Arrow Lakes, the Slocan Valley, Christina Lake, the Kettle River watershed, Osoyoos Lake, and Vaseux Lake would all benefit through a renewal of those staffing levels. They talk to me regularly about that, and that they miss that help.

I would like to close with a good-news story that shows what can happen when Canadians take fish conservation into their own hands, identify the problems and solutions, and then work hard to make good things happen. That story is the restoration of salmon populations in the Okanagan. This story involves many players and funding from the United States as well as Canada, but it is mainly a story of the Okanagan Nation Alliance, ONA, the first nations of the Okanagan, who came together to bring salmon back to the valley.

Salmon, or n’titxw, is one of the four food chiefs of the Okanagan peoples, and is central to their cultural and trade traditions. When I was a kid in the Okanagan, salmon were in very low numbers. The Okanagan is part of the Columbia system, and those fish had to climb over 11 dams to get back to the spawning grounds. Most of the Columbia River salmon runs died out, but a few sockeye came back to the Okanagan every year, though maybe a only a couple of thousand in some years. However, after years of work by the ONA and other groups, we often see runs of over 100,000 fish. The Okanagan River is once again red with sockeye in the autumn. The ONA has taken an ecosystem-collaborative restoration approach that combines cultural ceremonies and salmon feasts with technical restoration. They work collaboratively with provincial and federal authorities, and everyone in the region has benefited, with recreational fishery openings, an increase in licence revenues, and local salmon to the public. I enjoy the sockeye out of Osoyoos Lake every year now.

This approach has enabled the ONA to grow to one of the largest inland first nations fisheries organizations in Canada. It has 45 full-time staff, which is probably 10 times the staffing level of DFO in the interior of B.C. It has its own hatchery, biology lab, habitat restoration course, and courses that are even taken by DFO staff.

However, even though they have been working collaboratively with DFO, they have still identified some serious issues to me.

First, there is a need for a harvest sharing agreement between Canada and the U.S. There is no agreement in place to ensure minimum food fishery requirements for first nations, and there is no other place in the Pacific region where there is up to 150,000 salmon harvested between Canada and the U.S. that does not have such an agreement in place.

Second, ONA has asked for support for the Columbia River Treaty renewal and the importance of Canadian salmon. Okanagan salmon are the only Columbia River salmon returning to Canada, and they are directly affected by how Canada stores water in its treaty dams.

Third, it points out the need for support for ONA's salmon restoration in the upper Columbia, which is in the Kootenay region. There are no salmon there now. ONA submitted a proposal to DFO and asked the minister back in September 2017, but it has received no response.

Fourth, the ONA regrets to see the overall exclusion of first nations at the Columbia River Treaty table, which is something that is very important to them.

To conclude, we will be supporting Bill C-68, but there is clearly still a lot of work to be done to protect our fish and our fisheries.

[Darrell Samson, Liberal, Sackville—Preston—Chezzetcook, NS]

Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise in the House today to speak to Bill C-68 following the Standing Committee on Fisheries and Oceans' review and analysis of this bill.

We thank the committee members for their careful study of this legislation and their thoughtful amendments. During this review of Bill C-68, my colleagues in committee heard from many different witnesses and experts. I would like to take this time to talk about what they heard. I would also like to share the concrete steps proposed to make improvements and move forward with this legislation.

From the environmental NGO community and members across the aisle in the Green Party and the NDP, the committee heard about the importance of water flow for fish habitat. The government supported the associated amendments put forward in committee.

The committee also heard from industry groups seeking amendments to the rules proposed for the processing of applications for habitat authorization during the transition from the current to the new legislation. In response, the committee adopted the amendment to provide clearer transition provisions.

The committee also heard about strengthening the federal government's legal obligations when major fish stocks are in trouble. This is why the committee proposed the inclusion of requirements, under the legislation, that the minister sustainably manage or rebuild fish stocks that are prescribed in regulation. However, the legislation would require that when such cases arose, Canadians would be informed and provided with a rationale. Our aim is to sustainably manage fisheries resources for the long-term benefit of Canadians.

As members know, in 2012, the previous government decided to change habitat protection without the support of or consultation with indigenous peoples, fishers, scientists, conservation groups, coastal communities, and the Canadian public. In contrast, our government has worked with all Canadians and has encouraged everyone to be part of this process. The proposed amendments to Bill C-68 are part of our government's broader review of environmental and regulatory processes under Bill C-69, an act to enact the impact assessment act and the Canadian energy regulator act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other acts, which was reviewed by the committee.

The Standing Committee on the Environment and Sustainable Development also adopted some important amendments, which have been reflected in Bill C-68. These include better protections for indigenous knowledge and clearer transition provisions that would ensure better business continuity.

The changes proposed in Bill C-68 would support several government priorities, such as partnering with indigenous peoples; supporting planning and integrated management; enhancing regulation and enforcement; improving partnership and collaboration; and, finally, monitoring and reporting back to Canadians. This is transparency.

This bill would include the reintroduction of the prohibition against the harmful alteration, disruption, or destruction of fish habitat as well as the prohibition against causing the death of fish by means other than fishing. There are measures to allow for better management of large and small projects that may be harmful to fish and fish habitat through a new permitting scheme, for big projects, and codes of practice, for smaller ones.

The amendments would enable the regulatory authorities that would allow for establishing a list of designated projects, comprising works, undertakings, and activities for which a permit would always be required. We have been, and will continue to be, engaged with indigenous peoples, provinces and territories, stakeholders, and others to capture the right kinds of projects on the designated project list.

Habitat loss and degradation and changes to fish passage and water flow are all contributing to the decline of freshwater and marine fish habitat in Canada. It is imperative that Canada restore degraded fish habitat. That is why we proposed changes to the Fisheries Act that would include the consideration of restoration as part of project decision-making.

The bill is motivated by the need to restore the public's trust in government, which was lost following decisions made in 2012.

In order to re-establish the trust of Canadians in government, access to information on the government's activities related to the protection of fish and fish habitat, as well as protecting information and decisions, is essential. We listened and we proposed, through Bill C-68, measures to establish the public registry, which will enable transparency and access. This registry will allow Canadians to see whether the government is meeting its obligations and allow them to hold the government accountable for decision-making with regard to fish and fish habitat.

The addition of new purpose and consideration provisions will more clearly guide the responsibility of the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard when making decisions and provide a framework for the proper management and control of fisheries, and for the conservation and protection of fish and fish habitat, including by preventing pollution.

Fisheries' resources and aquatic habitats have important social, cultural, and economic significance for many indigenous peoples. Respect for the rights of the indigenous peoples of Canada, taking into account their unique interests and aspirations in fisheries-related economic opportunities and the protection of fish and fish habitat, is one way we are showing our commitment to renewing our relationship with indigenous peoples.

We listened to Canadians on the need for modern safeguards. That is why we have proposed changes to the Fisheries Act that provide a new fisheries management order power to establish targeted fisheries management measures for 45-day increments where there is a threat to the proper management and control of fisheries or to the conservation and protection of fish. This will help to address time-sensitive emerging issues when a fishery is under way and targeted measures are required.

Proposed changes to the Fisheries Act include a new ministerial authority to make regulations to establish long-term spatial restrictions to fishing activities under the act, specifically for the purpose of conserving and protecting marine biodiversity. This will support our international commitment to protect at least 10% of our marine and coastal areas by 2020. Proposed changes also include authority to make regulations respecting the rebuilding of fish stocks.

As I mentioned earlier, our government reached out to Canadians to help put the bill forward. We listened to the Commissioner of the Environment and Sustainable Development and the Standing Committee on Fisheries and Oceans and provided direction for the restoration and recovery of fish habitat and stocks. We were pleased with the amendments of the Standing Committee on Fisheries and Oceans during its clause-by-clause review. We listened to environmental groups, and the committee proposed provisions aimed at implementing measures to promote the sustainability of the major fish stocks.

In addition, in keeping with modernizing the act in line with other federal environmental law, changes are being proposed to the Fisheries Act to authorize the use of alternative measures agreements.

Through Bill C-68, the Government of Canada is honouring its promise to Canadians. By restoring the lost protections and providing these modern safeguards, the government is delivering on its promise as set out in the mandate letter from the Prime Minister to the Minister of Fisheries.

Since introducing this bill, we have heard support from a broad range of Canadians for these amendments that will return Canada back to the forefront when speaking about fish for generations to come.

I urge all hon. members on both sides of the House to join me in supporting this bill, which is so important.

[Jamie Schmale, Conservative, Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON]

Mr. Speaker, I rise in the House today to speak to Bill C-68, an act to amend the Fisheries Act and other acts in consequence. I would like to start by stating that the official opposition supports the protection of our oceans and fisheries. Our previous changes to the Fisheries Act in 2012 were enacted to support transparency in the decision-making process and to provide a level of certainty to those invested in that act. Unfortunately, the Liberal government is proposing amendments through Bill C-68 that add additional layers of regulatory uncertainty.

The hon. Sergio Marchi, president and CEO of the Canadian Electricity Association stated that while Canada's electricity sector remains committed to protecting and conserving our natural resources, Bill C-68 “represents one step forward but two steps back”. The Canadian Electricity Association's concerns centre on the government's shortsightedness in choosing to return to pre-2012 provisions of the Fisheries Act that address “activity other than fishing that results in the death of fish” and “the harmful alteration, disruption or destruction”, otherwise known as HADD, “of fish habitat”.

While the Liberals say they are restoring HADD they sidestep any obligation to uphold the HADD regulations in the legislation by providing the minister with the ability to exempt certain provisions. The CEA points out, and rightly so, that virtually any action without prior authorization could be construed as being in contravention of Bill C-68.

The Canadian nuclear agency shares these concerns. In its testimony before the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans it stated that the definition of fish habitat has been changed so that the term now means “water frequented by fish”, while retaining the “directly or indirectly” terminology. The Canadian Nuclear Association warned that this has the potential to include waters not designated to support fish, like tailing ponds, or drainage ditches, or waters not intended to be fish habitats, or where no fish are present at any time of the year. As such, it called on the government to revise the term “fish habitat” to exclude these structures.

The Canadian Electricity Association echoed the same sentiment, seeking amendments to provide greater certainty around the definition of fish and fish habitat, focusing on fish population conservation.

Ontario Power Generation agrees. In its written statement to the standing committee it recommended that exceptions, including intake canals and other structures that were constructed for the purpose of facility operations and not intended to be frequented by fish, should also be considered.

All of this is falling on deaf ears. Bill C-68 would also result in greater uncertainties for existing and new facilities and discourage yet more investment opportunities in energy projects, something the government seems to be quite good at.

The Canadian Nuclear Association in its submission to the Standing Committee on Fisheries and Oceans stated, “the concept of 'cumulative impact' is not only a key issue with respect to the environment, but also with respect to sustained investment in Canadian energy projects”.

The Canadian Nuclear Association's testimony continued, highlighting the plight of Canada's energy sector, advising that, “Right now, investment in Canada is facing significant challenges - including uncertainty caused by a suite of changes to federal and provincial regulatory policies, trade restrictions, corporate and individual tax rates”. This regulatory uncertainty is shared throughout industry.

The Canadian Electricity Association recommends that the minister be required to consult with any jurisdiction also exercising potentially duplicative, overlapping, or conflicting orders. Regulations are important. No one in any industry in Canada would refute the need for regulations. However, it makes no sense that a company has to go through the same regulatory conditions at every level of government simply to satisfy duplicate regulatory conditions. This costs time and money, and ultimately it costs investment opportunities.

This is at a time when the U.S. President's tariff action against Canadian steel and aluminum remains unfair and a serious threat to workers across the country who rely on this industry to put food on the table for their families, at a time when, according to Statistics Canada, the total foreign direct investment in Canadian oil and gas extraction slumped 7.4% in 2017, down to $162.2 billion.

That is due to a hasty retreat by international oil producers last year, including massive divestment by Royal Dutch Shell, about $9.3 billion, and ConocoPhillips, about $17.7 billion, totalling nearly $30 billion.

The government's carbon-tax scheme threatens to increase the cost of living for every Canadian, emphasized by the new report recently released by the Parliamentary Budget Officer. It found that the Liberal carbon tax will take $10 billion out of the Canadian economy by 2022, while other estimates argue that it could be as much as $35 billion per year, hurting jobs, workers, and families.

The current Liberal government is compelled to introduce bills like Bill C-68, which would add layers of regulatory ambiguity, adding massive uncertainty in an already turbulent investment climate. When will the government realize that investment opportunities are highly perishable prospects?

Bill C-68, like other bills, such as Bill C-69, appears to undermine transparency and due process by allowing the minister to withhold critical information from interested proponents, which runs contrary to the Prime Minister's promise of a more open and transparent government.

The act would require the minister to take into account indigenous knowledge and expertise when it was provided, and all decisions would have to take into account the possible impact on indigenous rights. However, that knowledge would be protected from being revealed publicly, or even to a project's proponents, without explicit permission from the indigenous community or the people who provided it.

The government has announced $284 million in new money to implement and enforce the new law through the hiring of new fisheries officers to enforce the act and educate people about it. There are, however, no timelines or details on when and how many officers would be hired. This bill would allow for the establishment of advisory panels and for members to be remunerated. However, there is no guidance or limitation on their use.

Bill C-68 would expand the reach of a prohibition against anything that alters or impacts fish habitat to all waters where fish exist. As the member for Cariboo—Prince George indicated earlier, the goal of the Fisheries Act is and should remain to protect and enhance Canada's fish stocks while avoiding any unnecessary negative economic impacts on industries that rely on access to Canadian land and water. In 2012, the Conservative government improved fisheries conservation, prioritized fish productivity, protected significant fisheries, and streamlined an overly bureaucratic process. The current government, though, through Bill C-68, would revert to rules that caused confusion, were difficult to enforce, and that negatively impacted farmers, communities, and resource development. The only real winners here would be regulatory lawyers, who would reap the rewards of Bill C-68.

I have no doubt that my colleagues across the way will question our commitment to the preservation of fish habitat. I have said before that we clearly support the protection of our fisheries and oceans. What the current government fails to understand is that they can protect the environment and have responsible resource development. It only makes sense to protect fish habitat if they want a robust fisheries economy, and that is what the current Fisheries Act does.

It is my hope that the government will continue consulting with industry on fish-habitat restoration plans moving forward. The government's knowledge and appreciation for the protection of fisheries is essential. We will continue to work closely with fishers, farmers, industry groups, and communities to ensure that their questions are heard.

I would rather be having a longer debate instead of being under time allocation, but this is the situation we are in. I look forward to questions from my hon. colleagues.

[Todd Doherty, Conservative, Cariboo—Prince George, BC]

Mr. Speaker, my hon. colleague gave a great speech. He had talking points. It was a speech that was probably written for him by the minister's office, but I have to commend him. It was well delivered.

The fisheries committee studied Bill C-68. There were well over 50 witnesses, as well as written submissions. Not one witness was able to produce any evidence of loss of fish or fish habitat due the changes that the Conservative government made to the Fisheries Act in 2012. Is my hon. colleague aware that not one witness was able to produce any shred of evidence that there was a loss of fish or fish habitat?

[Churence Rogers, Liberal, Bonavista—Burin—Trinity, NL]

Mr. Speaker, we cannot take the vitality of our fisheries for granted. The fish and seafood sector is the heart and soul of many rural coastal and indigenous communities across Canada, and indeed of my riding of Bonavista—Burin—Trinity. Fisheries provide good middle-class jobs that draw on traditions stemming back hundreds of years. However, communities need support to meet the challenges of the 21st century. That is why I am proud to support Bill C-68, which would restore lost habitat protections and modernize safeguards to the Fisheries Act.

Our government committed to helping middle-class Canadians and to growing our economy so that more Canadians can join it. The fishing sector plays a key role in rural and coastal communities. In the end, 76,000 Canadians make their living directly from fishing and fishing-related activities. In 2016, Canada exported 87 species of fish, and our total exports grew by 5% between 2016 and 2017. The total export value was $6.9 billion.

Fisheries support important middle-class jobs. Most of them, including self-employed inshore and coastal fish harvesters, are part of the middle class. Fish harvesters, particularly in Atlantic Canada and Quebec, have told us time and time again that they need help to secure their continued independence, and they need support to protect the socio-cultural fabric of their communities.

In many of our communities, the fish and seafood sector is the primary economic driver, as well as the glue that holds people together. In other words, it not only puts food on the table, it also creates fodder for conversations around the table. In coastal communities, talk around the dinner table is about fundamental questions: Will the fisheries provide a living for generations to come, the way it has for us? Can we get a decent return on our investment?

Today we are acting for future generations. Bill C-68 would restore lost habitat protections and would provide for the making of modern regulations to help sustain the fisheries for many generations to come. While Bill C-68 covers many areas, I would like to focus on how it would impact the inshore and coastal fishery in eastern Canada.

Fishing remains one of the region's main industries. In 2016 alone, it generated $2.3 billion in landed value from inshore fleets. However, these impressive numbers cannot be taken for granted. Fish harvesters in Atlantic Canada and Quebec told us that to maintain an economically viable inshore fishery, licences need to be kept in the hands of independent, small boat owner-operators, and the fish harvesters need to be the ones making decisions about and receiving the benefit of their licences.

There are currently no legislative or regulatory requirements in place with respect to the rebuilding of depleted fish stocks. The Commissioner of the Environment and Sustainable Development, along with the Standing Committee on Fisheries and Oceans, has recommended that any revision to the Fisheries Act should include direction for the restoration and recovery of fish habitat and stocks. In addition, environmental groups have also called on the government to adopt measures aimed at rebuilding depleted fish stocks within the Fisheries Act.

That is why the Standing Committee on Fisheries and Oceans recommended improvements to Bill C-68 to strengthen the provisions on the rebuilding of stocks so that the minister implements measures to maintain prescribed fish stocks at or above the level necessary to promote the sustainability of the stock, while taking account of the biology of the fish and the environmental conditions affecting the stock. If a prescribed fish stock does decline to a depleted level, the government will develop a plan to rebuild that stock.

The government realizes that maintaining a stock or rebuilding it to healthy levels may not always be possible for environmental reasons, or in some cases because of the adverse economic effects that some measures may impose on communities.

However, the legislation will require that when these cases arise, Canadians will be informed and provided with the reasons. The aim is to manage fishery resource sustainability for the long-term benefit of Canadians and to help ensure long-term stability of our fisheries for current and future generations. As the Prime Minister stated, we need the right balance between the environment and the economy.

The Department of Fisheries and Oceans has policies to help maintain a strong and independent inshore fleet. These policies aim to keep the benefits from the inshore fishery flowing to licence-holders and communities that are dependent on the resource. Successive governments have recognized that a licensing regime that supports independent inshore harvesters is crucial to the livelihoods of coastal communities that depend on the fisheries.

Bill C-68 would clarify the authority to make regulations that would support and strengthen owner-operator and fleet separation policies. In so doing, middle-class jobs in our coastal communities would be protected. Specifically, clarified authorities in the act would support the development of much-needed regulations relating to the inshore fisheries.

The department would work with stakeholders on the development of regulations that would seek to strengthen the independence of the inshore fish harvesters in Atlantic Canada and Quebec. The objective of the regulations would help individual inshore licence-holders keep greater control over their enterprises and livelihoods. The regulations could also provide for strengthened rules around how licences are issued. For example, the government could strengthen support for the fleet separation policy by prohibiting the issuance of inshore licences to certain types of corporations. Once regulations are in place, the department would take enforcement actions when there is non-compliance. Licence-holders could face severe consequences, even lose their privileges to hold a licence, if they were to contravene these rules.

Ultimately, the government, through Bill C-68, is acting to create a stable and predictable environment for greater transparency, co-management, sustainability, and accountability. As the bill moves through third reading and the Senate, the government will continue to reach out to all Canadians from all walks of life for their input. The government is earning the trust of all Canadians with respect to fisheries protection.

I am proud to put my full support behind the proposed amendments to the Fisheries Act. I urge all hon. members to join with me so that we can ensure its speedy passage through the House.

The House resumed from June 7 consideration of Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Bill C-68—Time Allocation Motion

[Todd Doherty, Conservative, Cariboo—Prince George, BC]

Mr. Speaker, our hon. colleague across the way talked about open and transparent ways and about consulting with Canadians. One of the issues our fisheries committee found when we were studying this was that a lot of communities and a lot of Canadians feel that they have not been truly consulted. By shuttering debate and forcing time allocation, the minister is indeed saying that all the members of Parliament on this side of the House, and all the Canadians, the electors, who elected the opposition, really do not have a say, and their views really do not matter. They are shuttering debate and not allowing all the members of Parliament to have a say on this bill.

It is interesting that the minister talks about the commitment to openness and transparency, because what this bill would also do is undermine transparency and due process by allowing the minister to withhold critical information from interested proponents. It would also give the minister sole discretion to make policy without consultation, something similar to what we are seeing with the surf clams and how that is impacting the town of Grand Bank. Bill C-68 is just another bill that would give the minister the authority to go in and make policy without consulting Canadians, and that is wrong.

Would my hon. colleague across the way not admit that perhaps shuttering debate on a bill that is so fundamental, while talking about openness and transparency, might be just a bit too far-fetched?

[Dominic LeBlanc, Liberal, Beauséjour, NB]

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Hochelaga for her questions.

I also thank the NDP for its support for Bill C-68. I had the opportunity to work with her colleague, the NDP critic. Some amendments were adopted by the Standing Committee on Fisheries and Oceans, including very positive amendments proposed by the NDP. I think this is a good example of committee members working together. The suggestions made by witnesses and the examples we received from other administrations helped us strengthen and improve the bill. I am very proud of that. I thank the NDP for its important work in this regard.

The time allocation motion should come as no surprise because we made important commitments to Canadians during the 2015 election. We have worked closely with parliamentarians for several months. We conducted extensive public consultations. We held widespread consultations to get Canadians' suggestions on how we could modernize and improve the Fisheries Act.

We think the time has come for the House of Commons to vote on this important bill. What is more, we will have to wait for our colleagues in the Senate and work with them because they too need to study and debate this major bill. I hope we will be able to work with them in a very constructive manner in the fall, if the bill has reached that stage by then.

[Todd Doherty, Conservative, Cariboo—Prince George, BC]

Mr. Speaker, here we go all over again. I am going to bring the House back to 2015, when the member for Papineau was campaigning and said that if he were elected prime minister that debate would reign, that he would not enforce time allocation. Here we are, and I believe this is the 42nd time that we are seeing time allocation, and on such an important bill.

The Liberals are saying that they are restoring and fixing Bill C-68, the Fisheries Act, which is a historical piece of legislation, because they are undoing the harmful changes that our Conservative government did in 2012. They are putting back the HADD provisions, yet they sidestep any obligation to uphold the HADD regulations in this legislation by providing the minister with the ability to exempt certain provisions. We know that the Fisheries Act is vitally important. Why is the minister trying to once again limit the debate on such an important piece of legislation for Canadians?