An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

This enactment amends the Divorce Act to, among other things,
(a) replace terminology related to custody and access with terminology related to parenting;
(b) establish a non-exhaustive list of criteria with respect to the best interests of the child;
(c) create duties for parties and legal advisers to encourage the use of family dispute resolution processes;
(d) introduce measures to assist the courts in addressing family violence;
(e) establish a framework for the relocation of a child; and
(f) simplify certain processes, including those related to family support obligations.
The enactment also amends the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act to, among other things,
(a) allow the release of information to help obtain and vary a support provision;
(b) expand the release of information to other provincial family justice government entities;
(c) permit the garnishment of federal moneys to recover certain expenses related to family law; and
(d) extend the binding period of a garnishee summons.
The enactment also amends those two Acts to implement
(a) the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children, concluded at The Hague on October 19, 1996; and
(b) the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, concluded at The Hague on November 23, 2007.
The enactment also amends the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act to, among other things,
(a) give priority to family support obligations; and
(b) simplify the processes under the Act.
Finally, this enactment also includes transitional provisions and makes consequential amendments to the Criminal Code.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Feb. 6, 2019 Passed Time allocation for Bill C-78, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:30 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

In many of the speeches I have heard in the House, I have seen members get so off topic it was hard to know where they were headed. Sometimes the discussion seems to veer off in a totally different direction, on a tangent that makes no sense, but members are entitled to do that. However, I am sure that the member in question will get things under control and bring the discussion back to today's topic. I am going to trust the member, and I am sure that the discussion will be relevant to today's topic.

I will give the floor back to the member for Beauport—Limoilou.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:30 p.m.


See context

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I can understand my colleague's concern. I did have a point I was getting at. I want to talk about clauses 54 and 101 of Bill C-78 and how they contradict Bill C-75.

However, I was talking about something that is very important to me. I will use a different analogy. Let us leave NAFTA behind for a different analogy.

We have a Prime Minister who introduced Bill C-78, telling Canadians that after 20 years, he is proposing important amendments, some fundamental and others more technical, that will strengthen the legislation and the institution of marriage in Canada.

Notwithstanding the fact that we Conservative members plan to support this bill, following the committee studies, we feel it is hard to trust the Prime Minister when he says he wants to strengthen marriage, considering his behaviour as the head of government.

For example, when Mr. Trudeau was elected in 2015, we might say that it was a marriage between him and the people of Canada. However, after everything that the Prime Minister has done in the past three years, a marriage would not have lasted a year since he broke three major promises. I would even say that these are promises that break up the very core of his marriage with Canada. I will get to the clauses in this bill that have me concerned, but I want to draw a parallel. How can we trust the Prime Minister when it comes to this divorce bill, when he himself does not keep his promises to Canadians?

He made three fundamental promises. The first was to run deficits of only $10 billion for the first three years and then cut back on that. He broke that promise. The deficits have been $30 billion every year.

The second fundamental broken promise of his marriage with the people of Canada was to achieve a balanced budget by 2020-21. Now we are talking about 2045, my goodness. Is there anything more important than finances in a marriage? Yes, there is love. I get it.

However, budgets are essential in a home. Finances are essential for a couple to remain together. I can attest to that. Love has its limits in a home. Bills have to get paid and children have to eat. Budgets need to be balanced, something that Canadian families do all the time. Our Prime Minister is unable to keep that promise.

The other promise has to do with our voting system, how we are going to run our home, our political system. Just before they got married, the Prime Minister promised Canadians that he would reform the voting system. That was a key promise and he broke it. In fact it was one of the first promises he broke and it is a serious broken promise in his marriage with Canadians in my opinion. It is a broken promise to every young person who trusted him.

Personally, I completely disagree with reforming the voting system because I believe that the first past the post system is the best guarantee for a parliamentary democracy. That said, it was a key promise that he made to youth and the leftists of Vancouver, Toronto and Montreal, who view proportional representation as being better for them, their future and their concerns. However, he broke his promise. The marriage has been on the verge of breaking up for a long time now. I predict that it will only last one more year.

I have one last point to make in my analogy and then I will discuss the bill. I want to talk about his infrastructure promise. The Prime Minister said that he would invest $183 billion in infrastructure over the next 14 years. It was the largest program in the history of Canada because, according to the Liberals, their programs are always the largest in the history of Canada. I would remind members that ours was incredible as well, with $80 billion invested between 2008 and 2015.

I will ask my colleagues a question they are sure to know the answer to. How many billions of the $183 billion have been spent after four years? The answer is $7 billion, if I am not mistaken. Even the Parliamentary Budget Officer mentioned it in one of his reports.

Therefore, how can we have confidence in the Prime Minister, the member for Papineau, who is introducing a bill to strengthen the institution of marriage and the protection of children in extremely contentious divorces when he himself, in his solemn marriage with the Canadian people, has broken the major promises of his 2015 election platform?

The bond of trust has been broken and divorce between the Liberals and the people of Canada is imminent. It is set to happen on October 19, 2019.

Bill C-78 seeks to address some rather astonishing statistics. According to the 2016 census, more than two million children were living in a separated or divorced family. Five million Canadians separated or divorced between 1991 and 2011. Of that number, 38% had a child at the time of their separation or divorce. I imagine that is why the focus of Bill C-78 is protection of the child.

However, we have some concerns. Clause 101 introduces the idea that Her Majesty ranks in priority over the party that instituted the garnishment proceedings if the debtor is indebted or has any moneys to pay. That has us concerned. We will certainly call witnesses to our parliamentary committee to find out what they think and to see if we can amend this.

We also believe that clause 54 is flawed. It extends Her Majesty's binding period from five to 12 years. That is another aspect of the bill that could be problematic in our view.

I do not like to end on a negative note, but I absolutely have to mention a major contradiction pertaining to Bill C-78. Today, the Liberals enthusiastically shared with us, through this bill, their desire to make the protection of children, rather than parents, a priority in cases of divorce. However, when we look closely at Bill C-75, which, with its 300 pages, is a mammoth bill if ever there was one, we see that it seeks to rescind all of the great measures to strengthen crime legislation that our dear prime minister, Mr. Harper, implemented during his 10 years in office, a fantastic decade in Canada.

We are distressed to see that this bill lessens sentences for crimes committed against children. The Liberals are not content with just saying that they are good and the Conservatives are bad. They, who profess to believe in universal love, want to lessen the sentences for criminals who committed terrible, deplorable crimes against children. Then they tell us that the purpose of their bill is to help children.

We see these contradictions and we are concerned. I do not think that my constituents would let their spouses break promises as important as the ones the Prime Minister has broken since 2015. They would not want to stay in a relationship like that.

Canadians need to realize that their divorce from the Liberal government is imminent.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:40 p.m.


See context

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I appreciate the member's comments. I also appreciate the fact that towards the end of his speech, he finally decided to talk about the bill before us, instead of talking about various other topics or concerns.

I myself will continue to talk about this bill. Maybe we could find an aspect of this bill that both our parties agree on. I am sure that the revenue gap is one of the Conservative Party's concerns.

That is what we sometimes call a “revenue gap” in English. I would point out to the member that revenue gaps in terms of income support payments, parental support and child support payments have been identified, to the tune of over $1 billion in arrears in Canada right now. That has a disproportionate impact on women, who are largely the people to whom the payments are made by debtors, who are largely men.

Given that context, would the member opposite agree to discuss this bill and the impact it would have in alleviating women and child poverty that has been identified right across the country, including in Beauport—Limoilou by his constituents?

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:40 p.m.


See context

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I completely agree with the member opposite. He is perfectly right that this is one of the excellent amendments to be brought about by Bill C-78. It would enhance the power of the Canada Revenue Agency to verify the financial information of either spouse in order to ensure equity, not for the spouses but for the children. We all agree with that. Of course, it would be a good thing for my constituents of Beauport—Limoilou. There is no doubt about that.

However, I have two concerns, one regarding this and the other regarding the bill. The bill does not anticipate or propose enhancing the budget of the CRA to do what he is talking about, which would allow it to have more power in verifying the information. The CRA does not operate with free-paying jobs or written words on a blank piece of paper. It has paid employees with pensions, so one would need to inject more money into it to increase its power. I hope that actions will follow the words of the government in the budget.

Unfortunately, the member will not be able to answer my question, unless no one else stands. I do not understand why the government wants to obligate both spouses to meet and consult with a lawyer. In many instances, people go through a divorce in an amicable way. I know friends who went through a divorce for the well-being and good of their children, and it was done in an amicable and appropriate way. Why does the government want to impose the obligation to consult with a lawyer, which would necessitate spending? I would like the Liberals to address this concern.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:45 p.m.


See context

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague, who spoke about the child's best interests. He made children's needs the focus of his speech.

I think this bill actually has the same intention, although there are some amendments we could make to improve certain aspects. For example, children should be entitled to be represented by a third party at all times, and they should have access to more psychological resources, for example, to help them navigate difficult experiences like a separation or divorce. There is also the whole issue of child support, and so on.

Since we are talking about putting the child's best interests first in this bill, does the member think that the bill should at least be sent to committee so that we can consult experts and make amendments to strengthen it, as long as our discussions focus on the child's best interests?

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:45 p.m.


See context

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, of course. I would like to salute my colleague, as I have not yet had a chance to say hello to her since we returned from the summer break. I think my colleague is doing a great job.

I can certainly imagine that, much like the Conservatives, New Democrats recognize the fact that the Liberals are putting child protection at the centre of their bill, along with the needs of the child and the repercussions children can suffer during a nasty divorce. The Liberals want to put the protection and well-being of children at the centre of their bill. That is great, and all members of the House of Commons agree on that.

We also look forward to seeing how this all unfolds at committee. As they say, the devil is in the details. I never thought I would say that here. This is a lengthy bill, which we will study in committee. I look forward to hearing what our expert witnesses have to say. This is a very important bill that amends the Civil Marriage Act, which has not been amended for 20 years.

We have some concerns regarding clauses 54 and 101. As I said, I am a little apprehensive. As I emphasized a few times during my speech, with all due respect, the Prime Minister has not honoured his commitment, his marriage to the people of Canada. He has broken most of the promises he made to Canadians when he married them, so to speak, in 2015, at the time of his election. There is a parallel here; it is a parable.

I agree with my colleague that the child must absolutely be front and centre. That is not what we see in Liberal Bill C-75, which seeks to reduce sentences for offences committed against children. We think that is unfortunate.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:45 p.m.


See context

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I appreciate the member's comments in respect of the debate we are having.

I would like to emphasize that, under the bill, no one is obligated to consult a lawyer.

In fact, through two very specific measures, the bill seeks to do just the opposite. It seeks to ensure that no one is obligated to consult a lawyer. First of all, it states that child support can be calculated as part of the administrative process—in other words, outside the courts and without having to consult any lawyers. Second, if child support needs to be recalculated because some adjustments are needed, that can also be done without consulting a lawyer.

Our ultimate goal is to make the family justice system less contentious than it is now.

That is why we have already listened to stakeholders from across the country. They see this bill as a good reform of the family justice system, which has not been updated in 20 years.

I am wondering if the member across the aisle could be more specific regarding his concerns. I do not believe that the bill will have quite that effect.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:50 p.m.


See context

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I appreciate my colleague's straightforward answer to my question.

My understanding was that a divorce had to involve a meeting with lawyers. Apparently that is not the case. However, what he said touched on other things I was wondering about.

He said that the Liberals wanted to simplify the process and keep matters out of the courts. He also said they wanted a way to review each parent's financial information.

Of course, in many cases, it is the father who handles the finances and the mother who looks after the children. My understanding is that the bill will enable the Canada Revenue Agency to systematically update or review both the father's and the mother's files if necessary.

This bill does not provide additional funding for the Canada Revenue Agency. If there is going to be more work, more paperwork, more investigations and more data, the Canada Revenue Agency should have a bigger budget.

If the Liberals are serious about this bill and if they want issues related to divorce to be resolved outside of the courts, then they are going to have to allocate more money to the Canada Revenue Agency in their 2019 budget.

However, I have my doubts. This summer I heard an incredible number of horror stories from my constituents about the CRA. It is incredible to see everything that goes on at that institution. The minister absolutely must go see what is going on in the CRA buildings.

This summer, all my constituents told me their stories and I am happy to share those. They told me that when they call the CRA, no one answers or the lines are always busy. They told me that when they email the CRA, they never get a response. That is unacceptable.

When a member of the public tries to contact a member of the public service, at the very least they should get a response.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:50 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

Resuming debate, the hon. member for Elgin—Middlesex—London. I want to inform the hon. member that she will have approximately six minutes, and then we will break. Upon resuming debate, she will have four minutes coming to her to resume, and then have the questions asked.

The hon. member.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:50 p.m.


See context

Conservative

Karen Vecchio Conservative Elgin—Middlesex—London, ON

Mr. Speaker, I am honoured to rise to speak to Bill C-78. I am not approaching this as a lawyer, as many of the others have done today. I am approaching this as a woman who has been divorced as well as a woman who has worked in a constituency office, dealing with people who have come from divorce and with different government departments.

I am going to begin with some of my experiences as a constituency assistant and how the Canada child benefit divvies out the money. The Canada Revenue Agency, under the leadership of the Conservative government, did an excellent job when it came to shared custody and shared parenting. That has become a nuance for many new families. If I was asked 20 years ago, when I look at that, shared parenting was not really an option. Now many families are looking at this. When the Canada Revenue Agency gave people the opportunity to divide their benefits, it became very beneficial for many of those families.

The only question I will have for the government with respect to this, what does 40% mean? A lot of times when we look at those numbers, it can be very difficult. We have to recognize that when someone has custody of his or her child, is that child in school? Is that parent picking the child up from school? Is the child sleeping in that parent's home? So many factors have to be looked at. I want to ensure that when we talk about the 40% for parenting, that it is looked at with a microscope.

As a person who has had a divorce, I understands what it is like to raise children who have come from that situation. It has been very difficult. If we talk about child support, I am pleased to see in the bill that child support does not have to go in front of a judge or to a court and that it can be done at an administrative level. For many families, this is a huge barrier, whether it is having to pay the legal fees or having to go through the entire process. Making it easier for families is very important.

We have to understand that there are barriers to that as well. My colleagues have raised question on how we addressed some of those, such as when people are being paid under the table. Many parents, both fathers and mothers, across the country do not pay their child support. They and are trying to rip off their children. At the end of the day, the children are the ones who are most affected. Anything we can do to ensure we always put the best interests of our children forward is very important.

Let us talk about the psychology and the emotional issues that occur around a divorce. I fully support what is in the bill on child welfare. Children have to come first during a divorce. When I look at myself, I think of divorce as 20-20 hindsight. If I could have done things differently, I would have. However, at that time, the emotions, the anger, wanting revenge, all of those horrible things people feel during separation and divorce occur. We have to recognize that it is such an emotional issue. I apologize to all of the lawyers in the room, but sometimes it gets worse when people go to lawyers and they put themselves $20,000 behind the eight ball because of it.

Brian Galbraith, a lawyer in Barrie, wrote this on his website:

Depression can often follow separation and divorce. According to the National Population Health Survey, the two-year period after a divorce has high rate of serious psychological problems for the couple. This is not a surprising effect given the anxieties about children and the drastic life and income changes people experience during this time.

In an issue of Psychology Today, it states:

Divorce introduces a massive change into the life of a boy or girl no matter what the age. Witnessing loss of love between parents, having parents break their marriage commitment, adjusting to going back and forth between two different households, and the daily absence of one parent while living with the other, all create a challenging new family circumstance in which to live. In the personal history of the boy or girl, parental divorce is a watershed event. Life that follows is significantly changed from how life was before....The dependent child's short term reaction to divorce can be an anxious one.

The government talks about child welfare, mediation and about the opportunities to have a lawyer assist children. If we to look at this, we have to ensure we have those resources for them.

When I went through my divorce 18 years ago, the opportunities for low-income women, as I was at that time, were not available. An appointment for my son to sit down and talk about it was not available to him. It took eight months.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 1:55 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

The hon. member for Elgin—Middlesex—London will have 15 minutes coming to her when we resume debate plus 10 minutes of questions and comments.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-78, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another act, be read the second time and referred to a committee.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 3:10 p.m.


See context

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today to speak to Bill C-78, which aims to strengthen our family justice system by amending three federal laws, the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act.

As colleagues in this chamber have noted, the reforms proposed in Bill C-78 would represent the first substantive reforms to our federal family laws in over 20 years. We can all agree that these changes are long overdue.

Separation and divorce affect millions of Canadians. We all know that marriage breakdown can be hard on families, especially children.

Our government is committed to ensuring, to the greatest possible extent, that federal family laws protect families from the negative consequences that too often arise in situations of separation and divorce. As I have followed the debate on Bill C-78, I have been pleased to hear the expressions of support from all sides of the House for the key objectives of this legislation, namely promoting the best interests of the child, addressing family violence, helping to reduce child poverty and making Canada's family justice system more accessible and efficient.

It appears that when this bill comes to the Standing Committee on Justice and Human Rights, there will be a very collegial approach to making sure that we improve it in the best possible way and actually work together to improve our family law system.

As the Minister of Justice has emphasized, Bill C-78 is really about putting children first. The proposed changes to the Divorce Act reaffirm that the best interest of the child is the only consideration in relation to parenting arrangements, and the bill proposes several changes to further support this fundamental principle.

The changes include a non-exhaustive list of criteria that judges must consider when determining what is in the child's best interest.

Bill C-78 also introduces a primary consideration to the best interests of the child test, which would require courts to consider elements crucial to a child's life, including physical, emotional and psychological safety, security and well-being above all other considerations. Among other factors, the best interests of the child criteria would require courts to consider a child's views and preferences, giving due weight to the child's age and maturity.

This is consistent with Canada's obligations under the United Nations Convention on the Rights of the Child. It is important for children to have the right to have a voice in decisions that affect their lives and to express their own opinions, depending on their age and maturity.

We have all seen in our own lives areas where there have been disputes over child custody. Too often, the voice of the child has been ignored. Now, under our proposed law, as soon as this bill is adopted, the voice of the child predominates.

Bill C-78 would also require judges to consider a child's linguistic, cultural and spiritual heritage, and the child's upbringing. That includes indigenous heritage, which is something currently absent from the Divorce Act but obviously necessary to take into account when making decisions about a child.

For example, should a child come from both the English- and French-speaking communities, it is essential that the child learn both languages and the culture of both communities. The same is true when one of the parents comes from an indigenous community. To strip the child of their heritage would be an unfortunate mistake, and now the law would ensure that it is taken into account.

Given that the best interest of the child is the only consideration in making decisions on parenting arrangements for a child, Bill C-78 would not create parenting presumptions in the Divorce Act. The bill would include a modified maximum parenting time principle, requiring courts to ensure the child has as much time with each spouse as is in the child's best interests.

Time with parents fosters a child's social, emotional and cognitive development, and sufficient time with each parent is necessary to establish and maintain these relationships. However, it is important to note that this provision stipulates that the child should have as much time with each parent as is consistent with the best interests of the child. Thus, courts would ultimately determine what allocation of time would work best for the child.

In addition to the amendments pertaining specifically to the best interests of the child test, Bill C-78 proposes several other reforms that promote the best interests of the child. A key example is the proposed change to parenting language.

The terms “custody” and “access” will be replaced by terminology that can help reduce conflict between parents. Bill C-78 also provides for the creation of parenting orders and contact orders, by means of which the courts will give clear instructions to parents about the care of their children.

In addition, in recognition of the fact that there are often other people who play a critical role in a child's life, the bill would make contact orders available to non-spouses, such as grandparents. In most cases, parents facilitate contact between their children and other special people in their lives during one parent's parenting time. These orders would be available as an option in situations where the parties do not agree to allow this to happen. Of course, contact orders would also be based solely on the best interests of the child. However, as we have all seen, and as we have all heard from our constituents, there are tragic incidents where after a divorce, grandparents are not allowed to visit children. Great-aunts, great-uncles and other people who are close are suddenly stripped away from the contact they have had their entire lives. This bill would now ensure that those people would also have a right to say that they want to have contact with a minor child.

Turning now to the second objective of Bill C-78, which is addressing family violence, the government recognizes that family violence is traumatic for children who are exposed to it as direct victims or as witnesses. Increasingly, research is providing important insights into the lifelong effects of childhood trauma, and it is critically important that family violence be appropriately taken into account when decisions about parenting arrangements are being made.

To provide guidance to parents, courts and family justice professionals, Bill C-78 proposes a statutory definition of family violence based on social science research. It would explicitly include family violence as a factor to be considered in determining the best interests of a child, and it would include an additional set of factors to guide courts in considering the impact of family violence.

Finally, Bill C-78 would require courts to inquire about any other civil protection, child protection or criminal proceedings or orders that involve the parties to avoid conflicts between family and criminal court orders.

The third objective of Bill C-78 is to help reduce poverty. It has been demonstrated that the sooner a fair and accurate amount of child support is established after parents separate and payments are made, the better the outcomes are for the child. While most parents meet their obligations when it comes both to the establishment and payment of child support, many parents do not provide the complete and accurate income information required by the law to establish support. There are more than one billion dollars in unpaid child support payments in Canada, and this bill would provide additional tools to provinces and territories to ensure that those debts are paid.

This has serious consequences for families who use the family justice system. More than one million Canadian children of separated or divorced parents live in single-parent families. Those families are more likely to be living in poverty. The risk of poverty following a separation or divorce can be reduced when the parents and the children receive the financial support they are owed.

Bill C-78 would bring much-needed changes to limit the consequences of income-related disputes on the family justice system, parents, and most importantly, children. Amendments to the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act would permit the release of income information to courts and provincial child support services to help determine fair and accurate support amounts and to help them enforce these support orders.

In addition, the amendments to the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act will allow for faster garnishment of wages where possible, so that families can receive the money garnished more quickly.

As my colleague from Elgin—Middlesex—London said in her speech about when she was working as a constituency officer for a former member of Parliament, one of the themes that is the most frustrating for MPs and their staff is when people come in who are the custodial parents and are asking for support. They have to go through hoops to try to find a way to administratively get to the right amount of custodial payments, because the other parent is not cooperating or is lying about his or her income, etc. Now, at least, we can do this in an administrative way and not have to run to court every single time.

Finally, Bill C-78 includes a number of measures intended to streamline processes to help make family justice more accessible and affordable for Canadians, while encouraging family dispute resolution.

To assist Canadian families in resolving international disputes, Bill C-78 would make the necessary changes to the Divorce Act and the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act in order to implement two international conventions: the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance and the Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children.

We have all heard of horrible cases of parents taking children abroad and the Canadian custodial parents spending years trying to get the children back. We need to do everything possible to work with international forces to make sure that we allow those parents to get their kids back to Canada.

I also want to take a moment to talk about something very important to me, to my colleague from Ottawa—Vanier and to many other members in the House, namely access to justice—and to divorce courts in particular—in Canada's two official languages.

Whether people are English-speaking Quebeckers or French speakers outside Quebec, we want to make sure that access to divorce and access to our courts is available in both languages.

We heard from representatives of the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law as well as English-speaking legal experts from Quebec. In committee, we are going to consider amendments to the bill in order to ensure that Canadians have access to divorce courts in both of Canada's official languages.

To ensure that French and English have official language status in divorce proceedings, we must ensure that the judge or judicial officer who hears the case understands the language in question properly. Witnesses also need to be able to express themselves in their preferred language, and the final decision must be provided in both official languages when testimony is given in both languages. French-speaking Canadians outside Quebec have the right to access justice in their own language.

The English-speaking community of Quebec has a right to justice in its own language. That is something, among other things, I know we will be considering at committee.

In conclusion, we all know how difficult separation and divorce can be for families. I have heard some of my colleagues talk about their own experiences. In retrospect, there are always things that could have been done better. I know the pain some of my friends have suffered going through divorce.

When the law instructs that we need to focus on putting the best interests of the child first, that helps everyone in the picture.

I appreciate the bill. It addresses family violence, it would help reduce poverty and it would make the family justice system more accessible. I believe that Bill C-78, as put forward by our Minister of Justice and Attorney General, represents significant change that would better support Canadian families.

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 3:25 p.m.


See context

Conservative

Karen Vecchio Conservative Elgin—Middlesex—London, ON

Mr. Speaker, I thank the member. I recognize that with his legal background, he probably has great insight into this.

One of the things I am curious about has to do with the 40% when it comes to sharing. I have personally sat down with constituents in the past as we have tried to block in a schedule to calculate how that is done. What is the framework going to be, and how flexible is that going to be?

Divorce ActGovernment Orders

October 4th, 2018 / 3:25 p.m.


See context

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, I really appreciated what my colleague had to say and her speaking of her own personal experiences. It was incredibly touching, and I think her husband Mike is very lucky.

With respect to the question, having not practised family law, I also have only dealt with the situation as a member of Parliament. I know that there will be flexibility built in, but I know it is one of the things we will be looking at at committee, and the minister will be there to instruct us about that question.