Bill C-98 (Historical)

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and the Canada Border Services Agency Act and to make consequential amendments to other Acts

This enactment amends the Royal Canadian Mounted Police Act to, among other things, rename the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police as the Public Complaints and Review Commission. It also amends the Canada Border Services Agency Act to, among other things, grant to that Commission powers, duties and functions in relation to the Canada Border Services Agency, including the power to conduct a review of the activities of that Agency and to investigate complaints concerning the conduct of any of that Agency’s officers or employees. It also makes consequential amendments to other Acts.

Business of the House

[Kevin Lamoureux, Liberal, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, there have been discussions amongst the parties, and if you seek it, I think you will find unanimous consent for the following motion. I move:

That, notwithstanding any Standing or Special Order or usual practice of the House, on Thursday, June 20, 2019, after the taking of any recorded division deferred until the expiry of the time provided for Oral Questions, the House shall proceed to the consideration of Private Members' Business for two hours to consider, during the first hour, the motion for second reading of Bill C-431, An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments), and, during the second hour, the motion for second reading of Bill C-429, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (packaging), after which the House shall return to consideration of Government Orders until the ordinary hour of daily adjournment.

[The Speaker, Geoff Regan]

Does the hon. parliamentary secretary have the unanimous consent of the House to propose the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Speaker, Geoff Regan]

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Speaker, Geoff Regan]

(Motion agreed to)

[Bardish Chagger, Liberal, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and I think if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion.

I move:

That, notwithstanding any Standing or Special Order or usual practice of the House:

(a) the motion respecting the Senate Amendments to Bill C-91, An Act respecting Indigenous Languages, be deemed adopted;

(b) the motion respecting the Senate Amendments to Bill C-92, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families, be deemed adopted;

(c) Bill C-98, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and the Canada Border Services Agency Act and to make consequential amendments to other Acts, be deemed to have been concurred in at the report stage, and deemed read a third time and passed;

(d) Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act, be deemed to have been concurred in at the report stage, and deemed read a third time and passed on division; and

(e) when the House adjourns on Thursday, June 20, 2019, it shall stand adjourned until Monday, September 16, 2019, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Friday, June 21, 2019.

[The Deputy Speaker, Bruce Stanton]

Does the hon. government House leader have the unanimous consent of the House to move the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker, Bruce Stanton]

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker, Bruce Stanton]

(Motion agreed to)