Bill S-1001 (Historical)

An Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec

This enactment authorizes La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec.

La Capitale Financial Security Insurance Company

[Joël Lightbound, Liberal, Louis-Hébert, QC]

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and I believe you will find unanimous consent for the following motion.

I move:

That Bill S-1001, An Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec, be deemed to have been read a second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at the report stage and deemed read a third time and passed.

(Bill S-1001. On the Order: Private Members' Business:)

June 10, 2016—Second reading and reference to a legislative committee of Bill S-1001, An Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec—Mr. Joël Lightbound.

Canada Elections Act

[Joël Lightbound, Liberal, Louis-Hébert, QC]

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and I believe you would find the unanimous consent of the House for the following motion:

“That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill S-1001, An Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec, be deemed to have been read a second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage, and deemed read a third time and passed.”

Message from the Senate

[The Deputy Speaker, Bruce Stanton]

I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bill to which the concurrence of the House is desired: Bill S-1001, an act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec.

This bill is deemed to have been read a first time and ordered for second reading at the next sitting of the House.

(Motion deemed adopted and bill read the first time.)