An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts

This bill was last introduced in the 43rd Parliament, 2nd Session, which ended in August 2021.

Sponsor

Status

In committee (Senate), as of June 29, 2021
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Broadcasting Act to, among other things,
(a) add online undertakings — undertakings for the transmission or retransmission of programs over the Internet — as a distinct class of broadcasting undertakings;
(b) update the broadcasting policy for Canada set out in section 3 of that Act by, among other things, providing that the Canadian broadcasting system should serve the needs and interests of all Canadians — including Canadians from racialized communities and Canadians of diverse ethnocultural backgrounds — and should provide opportunities for Indigenous persons, programming that reflects Indigenous cultures and that is in Indigenous languages, and programming that is accessible without barriers to persons with disabilities;
(c) specify that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (the “Commission”) must regulate and supervise the Canadian broadcasting system in a manner that
(i) takes into account the different characteristics of Indigenous language broadcasting and the different conditions under which broadcasting undertakings that provide Indigenous language programming operate,
(ii) is fair and equitable as between broadcasting undertakings providing similar services,
(iii) facilitates the provision of programs that are accessible without barriers to persons with disabilities, and
(iv) takes into account the variety of broadcasting undertakings to which that Act applies and avoids imposing obligations on a class of broadcasting undertakings if doing so will not contribute in a material manner to the implementation of the broadcasting policy;
(d) amend the procedure relating to the issuance by the Governor in Council of policy directions to the Commission;
(e) replace the Commission’s power to impose conditions on a licence with a power to make orders imposing conditions on the carrying on of broadcasting undertakings;
(f) provide the Commission with the power to require that persons carrying on broadcasting undertakings make expenditures to support the Canadian broadcasting system;
(g) authorize the Commission to provide information to the Minister responsible for that Act, the Chief Statistician of Canada and the Commissioner of Competition, and set out in that Act a process by which a person who submits certain types of information to the Commission may designate the information as confidential;
(h) amend the procedure by which the Governor in Council may, under section 28 of that Act, set aside a decision of the Commission to issue, amend or renew a licence or refer such a decision back to the Commission for reconsideration and hearing;
(i) specify that a person shall not carry on a broadcasting undertaking, other than an online undertaking, unless they do so in accordance with a licence or they are exempt from the requirement to hold a licence;
(j) harmonize the punishments for offences under Part II of that Act and clarify that a due diligence defence applies to the existing offences set out in that Act; and
(k) allow for the imposition of administrative monetary penalties for violations of certain provisions of that Act or of the Accessible Canada Act.
The enactment also makes related and consequential amendments to other Acts.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 22, 2021 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts
June 21, 2021 Passed Concurrence at report stage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts
June 21, 2021 Passed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.22; Group 1; Clause 46.1)
June 21, 2021 Passed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.18; Group 1; Clause 23)
June 21, 2021 Failed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.13; Group 1; Clause 10)
June 21, 2021 Failed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.8; Group 1; Clause 8)
June 21, 2021 Failed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.5; Group 1; Clause 8)
June 21, 2021 Passed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.4; Group 1; Clause 8)
June 21, 2021 Passed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.10; Group 1; Clause 8)
June 21, 2021 Failed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.2; Group 1; Clause 7)
June 21, 2021 Failed Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment — Motion No.1; Group 1; Clause 3)
June 7, 2021 Passed Time allocation for Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts

Motion That Debate Be Not Further AdjournedBroadcasting ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 6:55 p.m.


See context

Conservative

Alain Rayes Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Madam Speaker, ever since the minister introduced Bill C-10 in November, everyone has been trying to improve it, despite its flaws. It did not address copyrights or CBC/Radio-Canada's mandate, and it was missing a lot of things to protect Canadian businesses and domestic French-language and Canadian productions.

Everyone tried to compromise to find a solution and improve the bill up until one Friday afternoon when the minister withdrew clause 4.1, which was supposed to be added to the Broadcasting Act, going after the content of social media users.

My question for the minister and the Liberals is quite simple. Despite the gag order that the government imposed on us in committee and the fact that the Chair called the government to order by ruling many amendments out of order at committee stage—amendments that we will be voting on this evening—will the government agree to vote in favour of reinserting clause 4.1 into the legislation to protect the content of social media users, whatever it might be?

Motion That Debate Be Not Further AdjournedBroadcasting ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 6:55 p.m.


See context

Liberal

Steven Guilbeault Liberal Laurier—Sainte-Marie, QC

Madam Speaker, the hon. member and I have had numerous exchanges about Bill C-10, and I know he is very passionate about this. Again, I would remind the hon. member that the very credible, very competent and very independent civil servants of the Ministry of Justice have looked into this issue and provided analysis and testimonies to accompany them to the heritage committee, and that confirmed that there is no issue regarding Bill C-10 and freedom of expression or freedom of creation.

Motion That Debate Be Not Further AdjournedBroadcasting ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 6:50 p.m.


See context

Liberal

Steven Guilbeault Liberal Laurier—Sainte-Marie, QC

Madam Speaker, what I find shocking and what the artistic community cannot understand is that the NDP refuses to support Bill C‑10 and that it has sided with the Conservative Party.

I do not think anyone is surprised to see the Conservative Party do this, but I must admit that it is a surprise and a major disappointment to see the NDP follow suit.

Motion That Debate Be Not Further AdjournedBroadcasting ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 6:50 p.m.


See context

Liberal

Steven Guilbeault Liberal Laurier—Sainte-Marie, QC

Madam Speaker, through you, I want to thank my hon. colleague across the aisle for his question and for his party's support for Bill C‑10.

He is quite right. This bill has the unanimous support of the Quebec National Assembly and the vast majority of artists. In fact, several thousand artists and organizations representing hundreds of thousands of artists in Quebec, of course, but also across the country, signed a petition in support of Bill C‑10.

My colleague is right about the wait. Every month that goes by deprives artists of $70 million. Some say that even if Bill C‑10 were to pass, it would not come into force immediately. I agree, but every month that the implementation of Bill C‑10 is delayed means $70 million less for our artists and arts organizations.

Motion That Debate Be Not Further AdjournedBroadcasting ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 6:45 p.m.


See context

Laurier—Sainte-Marie Québec

Liberal

Steven Guilbeault LiberalMinister of Canadian Heritage

Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his comments. I would like to remind him of certain facts.

First, several members of his political party asked us to go even further with Bill C‑10. We heard the same thing from an impressive number of stakeholders from across Canada, who told us that now that a company like YouTube has become the biggest distributor of music in Canada, it has to be included in Bill C‑10. We did that.

The Department of Justice's highly independent and competent officials testified before the Standing Committee on Canadian Heritage. They carried out an analysis that demonstrated there are no issues with freedom of expression and Bill C‑10. In the bill, there are elements that provide for freedom of expression, freedom of creation and freedom of the press. My colleague opposite is also very aware of that.

Furthermore, the CRTC is not above Canadian law. The CRTC must also comply with Canada's many laws, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Motion That Debate Be Not Further AdjournedBroadcasting ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 6:45 p.m.


See context

Conservative

Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC

Madam Speaker, here we are again to talk about the infamous Bill C‑10. We know that this bill has a direct impact on freedom of speech.

We were surprised to see that the bill originally contained a fundamental provision, clause 4.1, which clearly defined the terms of freedom of speech and clearly indicated that this bill would not affect those working on social media when it came time to produce and post music or cultural activities.

Unfortunately, the government withdrew that amendment. Members will recall that the second opposition party asked for that clause to be reinstated three times. When we proposed that amendment, the government and the second opposition party opposed it.

How can the government introduce a bill that does not protect freedom of expression as it should, particularly since that protection used to be set out in the bill in black and white?

Freedom of SpeechPetitionsRoutine Proceedings

June 21st, 2021 / 5:50 p.m.


See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, the third petition I am presenting is from Canadians who are very concerned about Bill C-10: the government's supposed reform of the Broadcasting Act, which would in reality give the government significant powers to control and limit speech online.

Petitioners note that Liberal members of the committee voted in favour of amendments that would include social media platforms within the jurisdiction of this regulation. Petitioners call on the Government of Canada to respect Canadians' fundamental right to freedom of expression, to prevent Internet censorship in Canada and not to continue with Bill C-10 as currently written.

EthicsOral Questions

June 21st, 2021 / 2:35 p.m.


See context

Honoré-Mercier Québec

Liberal

Pablo Rodriguez LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, can my colleague tell me when the Conservatives will stop blocking the budget? Can he tell me when they will stop blocking Bill C‑10 so we can get the web giants to start contributing? When will they stop blocking Bill C‑12 so that we can continue working for the future of our children and grandchildren? When will they stop blocking Bill C‑6, on a process that harms our youth and the LGBTQ+ community?

When will they stop blocking these progressive bills, and when will the Bloc Québécois and the NDP stop supporting the Conservatives' antics and start helping us and all Canadians?

Bill C‑12—Time Allocation MotionCanadian Net-Zero Emissions Accountability ActGovernment Orders

June 21st, 2021 / 1:35 p.m.


See context

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

Madam Speaker, is this not a strange set of circumstances? When the government House leader said that we would be debating Bill C-12 last week, I foolishly assumed he meant the actual bill. Multiple times last week it looked like maybe Bill C-12 would be debated, but no. The Liberals say that we Conservatives are delaying. Unfortunately, instead of debating the bill today, we are debating a motion to shut down debate on the bill because the government cannot seem to manage the House agenda at all. To say this bill is urgent after not calling it for months, and indeed after proroguing the House and delaying everything, is the height of hypocrisy. Therefore, here we are.

This is not the first disaster of management on this legislation by the current government. Indeed, it is just the most recent in a long list of failures relating to the bill. I would like to go through some of those here.

When the bill was first introduced, I stood in the House and said I would support the bill. That is true and on the record. However, at that time, I made the mistake of taking the minister at his word: that he was willing to work in good faith with opposition parties. Very quickly I was disabused of this notion.

The first domino was when the government pre-empted the bill entirely. It ignored its own promises and appointed the advisory body. The minister had committed to working with us and with the oil and gas industry to develop the advisory group. In fact, the Minister of Natural Resources said, “We're not reaching net-zero without our oil and gas sector in this country. We're not reaching it.” I agree with this minister and expected direct representation from this critical industry on the group advising government. Unfortunately, instead, the minister appointed a body with no direct oil and gas representation. It was full of people devoted to the death of that industry and the jobs and prosperity it brings.

There were some choice quotes and statements from various members of the advisory committee. One tweet thanked Greta Thunberg for calling on the Prime Minister to stop all oil and gas projects. Another rejected that fossil fuels could co-exist with climate action, rejecting the industry and its workers entirely. Another advocated for stopping all fossil fuel exports and another said, “Tomorrow, I'll join thousands gathering around Canada to call on premiers to act on climate and reject pipelines.”

Members may think that I am done, but I am just getting started because all those were from one person: Catherine Abreu of the Climate Action Network.

Another board member, Kluane Adamek, again quoted Greta, advocating abandoning the fossil fuel economy. Simon Donner from UBC, another board member, called to halt all new oil sands projects and asked if we should cap production entirely.

To be clear, I am not saying that these people are not entitled to their own opinions and beliefs. We are a free country with free speech, until Bill C-10 passes I guess. However, the minister chose these people who are actively anti-oil and gas and put them on this group to tell him what to do in regard to policies relating to oil and gas.

We wanted to work with him on this advisory group and felt it could represent expertise in which Canadian industry excels. Instead, the minister would much rather reject industry entirely, so I for one have no interest in supporting his crusade or his legislation. It has become clear that the minister is completely focused on destroying Canada's oil and gas sector and all the people it employs.

Even knowing all that, we went into the committee process in good faith. I met with many groups from across the ideological spectrum, did a lot of research and worked to create productive and relevant amendments that would improve the bill. What did we find at committee? As many more people watch the House and committees, despite being wonderful entertainment, I will let those at home know what exactly occurred.

Initially, when the bill came to us at committee, all parties worked together to create a timeline for consideration that would have allowed enough time to hear witnesses, receive briefs and review the bill. However, when the committee next met, the Liberal members dropped a surprise motion to reverse all that had been agreed to in order to fast-track the bill and get it through as fast as possible. At the time, Conservatives warned that this schedule would make it difficult to properly conduct our important work, and how right we were.

The Liberals, with their NDP allies, were able to speed things up, so we started the study immediately. Witnesses were due the next day, so everyone had to scramble to do their best. Witness testimony was essentially limited to two days. We did hear some particularly good testimony from a variety of witnesses, yet on something clearly this important to the Liberals, why would they not want more evidence? It would become clear soon enough.

Many people do not know that when committees study a bill, there is a deadline to submit witnesses and amendments. As well, drafting amendments takes a couple of days. The incredibly hard-working staff, who assist in drafting these, are amazing to work with, but writing law takes time. The deadline for amendments in this sped-up Liberal-designed process was immediately after we heard the last witness testimony, so there was not much time to formulate ideas and get them ready. Even worse was how it affected the written submissions. This is what really gets me.

As soon as the bill got to committee, we put out a call for written briefs. These are quite common: Generally experts or interested Canadians send in their opinions on a piece of legislation. They are an essential aspect in ensuring that Canadians can feel included in the process and feel heard. I spoke to witnesses who, when invited to the committee, were told the deadline for submitting a brief was the day they were invited. These briefs are often technical and professionally researched articles. How is an expert supposed to write a submission with literally zero days' notice? The answer is they cannot.

Additionally, as we are a bilingual nation, all of the submissions had to be collected and translated before being sent to members of the public. All of this led to the farce that we saw at the environment committee on the study of Bill C-12. When amendments were due on a Friday before we started clause-by-clause review, only a small number of briefs were available to members. The next week, there were dozens of briefs. Over 70 were posted and then made available. That means that due to the Liberals' single-minded focus on passing the bill as fast as they could and limiting the witness testimony as much as they could, the vast majority of public opinion on the bill was not available until after amendments were due. This is a completely disrespectful act conducted by the Liberals and their allies in the NDP to ignore public opinion.

Ontario Power Generation, Fertilizer Canada, the Canadian Union of Postal Workers, the Canadian Nuclear Association and the Canadian Electricity Association all sent briefs after amendments were due. Even environmental groups were hurt by this. The briefs from Ecojustice, Citizens' Climate Lobby, Leadnow, the David Suzuki Foundation and the previously mentioned Climate Action Network all were not available until after amendments were due.

Perhaps the most egregious impact of the Liberals' behaviour on this bill is that no indigenous witnesses were heard from during the study. As par for the course, the brief from the Assembly of First Nations, as I am sure everyone has guessed, was available only after amendments were due.

Additionally, there were a great many briefs from individual Canadians who worked hard to have their voices heard. Thanks to the Liberals, they feel ignored. I heard from one Canadian who said she worked hard on her brief and was excited to have her voice heard, yet when she learned that amendments were due before her brief could even be read, she was totally disenchanted with the process. Our responsibility as elected officials is to ensure that Canadians feel heard, feel included and feel a part of something. What the Liberals and their NDP allies did during this process is disgraceful, and it is a terrible mark on the history of this place.

Now I will get to the clause-by-clause study itself. Despite all I said, we still went in with productive amendments and hoped for the best. Indeed, the minister said he was willing to work with all parties to make the bill better. Again, that turned out not to be true. It became clear very quickly that, instead of there being a willingness to debate or even engage on good ideas, the fix was in. The Liberals and the NDP made a deal to approve their own amendments and reject everyone else's, no matter how reasoned or reasonable.

Before I get to our proposed amendments, I just want to share an example that shows how ridiculous the whole process was. At one point during the study, the Green Party proposed an amendment that was identical to a government amendment. The Green Party's amendment came up first, and the Liberal and NDP members opposed it even though it was exactly the same as their own amendment.

It is clear that their strategy was to reject literally every other suggestion, regardless of what it was. For context, the amendment in question would have required emissions targets to be set 10 years in advance.

People who are familiar with the workings of Parliament and committees can probably guess what happened next. If an amendment is rejected, any subsequent amendment that says the same thing is automatically removed from the list because the committee has already expressed its will on the matter. The Liberals and New Democrats are so staunchly opposed to any amendment other than their own that they ended up killing one of their own amendments.

What followed was an absurd exchange during which the member for Skeena—Bulkley Valley proposed a new amendment that would require targets to be set 9 years and 366 days beforehand, instead of 10 years. I am not giving this example to poke fun at the Liberals and the New Democrats, even if it was funny, but because it shows to what extent they were reluctant to consider changes that were not theirs.

What were some of the reasonable changes we proposed? I think Canadians would like to know.

First, we think that solving the very real problem of climate change must be done through a whole-of-government approach. The federal government is famous for operating in silos. One group or department that is responsible for a problem or a particular issue does not usually work with others, or does not coordinate with them. I am sure anyone who has worked in Ottawa or for the federal government has many stories about this. That cannot happen when it comes to tackling climate change. Everyone must work together.

Of course, Environment and Climate Change Canada is the key department, but it also needs to coordinate with the departments of industry, finance, natural resources, employment, crown-indigenous relations and many others. We therefore proposed a series of straightforward amendments to remove the powers to set targets, create plans and approve reports from the Minister of Environment alone and include the entire cabinet. The Minister of Environment would recommend policy to cabinet, but cabinet would ultimately decide how to move forward. This is not exactly reinventing the wheel.

That is generally how policy is made in government: Silos are broken down as much as possible and other departments are included.

Perhaps the Minister of Environment did not consider the impact on industry, jobs and indigenous peoples. Bringing together cabinet to make decisions about these objectives and plans is the right thing to do. Unfortunately, the Liberals and the NDP even refused to debate, and they rejected every amendment we proposed for that purpose.

In their dream world, the Minister of Environment and Climate Change is an omnipotent figure who dictates every policy by decree. That is not how the Conservatives want to manage things. We believe in collaboration and the importance of working together, especially on the issue of climate change.

Another set of amendments that we proposed would have added that, when objectives were set or plans formulated, the minister would be required to balance social and economic factors, including the impact on employment and national unity. Climate change is real, and we absolutely need everyone to work hard to address it.

We cannot accomplish this by blowing the top off Canadian industry and the well-paying jobs that support Canadian families. We need to look at the big picture and make decisions that will improve the lives of all Canadians. That includes Canadians in the regions that will be most affected by these policies. Our country is stronger together, and we must do all we can to keep it that way. A government that is bent on destroying a region's main industry is not a government that knows how to build a nation. Therefore, it seems to me that examining how these policies will impact these factors would be a good idea.

However, the Liberals and the New Democrats refused to so much as debate the subject and rejected all the amendments, which, frankly, surprised me. The government loves to talk about how the green economy will create so many jobs. If that were true, our amendment would allow the government to brag about it, would it not? Instead, they rejected it. Why? Because it came from the Conservatives.

We then suggested that the progress report include the greenhouse gas emissions and sequestration from non-anthropogenic or non-human factors. This would include the amounts sequestered by our vast unmanaged forests and prairies and emissions from such things as forest fires and methane releases from melting permafrost. I personally feel that we cannot make a plan unless we have the full picture. Canadians often ask me what impact our forests have on emissions. Although this information is available in some places, it would be much easier for Canadians to have access to it in the main reports. Again, this seems like an obvious thing to include, but the Liberals and the NDP voted against it without debate.

After that, we proposed another great addition. As people know, Canada is a federation, and the provincial governments control many of the policy levers that are needed to achieve our climate goals. They manage the resource sector, the electrical grid and the building code.

We wanted the assessment reports to include a summary of the measures taken by the provincial governments to achieve the national greenhouse gas emissions targets.

Again—

Colin Carrie Conservative Oshawa, ON

Thank you, Mr. Chair.

Mr. Therrien, I want to thank you for a number of things.

First of all, thank you for accepting an extension of your term. I think your institutionalized knowledge right now is extremely important. One of the things I'm getting a lot of emails about is trust—Canadians trusting the government. I think some of it's warranted, and some of it may not be warranted. I see you as somebody who is standing up for Canadian privacy rights. You mentioned privacy as a human right. Constituents of mine are concerned about that.

I would like to address a couple of those concerns with you now.

Mr. Barrett brought up the vaccination passport and whatever that's going to be in Canada. I was a little disturbed to hear that though you've been consulted, you really haven't been brought in on whatever it will turn out to be. There are meetings later in the week, you said, but the government is already making announcements on it today.

I'm going to be doing a survey in Oshawa on it, because I'm getting emails from some people who think the idea of some type of a vaccine passport is reasonable and sensible. Others say it's a bad precedent and are concerned about civil liberties and their privacy. With the whole thing about censorship and Bill C-10, people seem to be concerned.

Do you have some advice about what we could put in place to make sure that we talk about the Canadians who do have privacy issues or perhaps religious, health or conscience issues as we move forward with this type of vaccine passport?

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

You lowered the average, but you recovered nicely afterwards, and so much the better.

What I am getting at is how important investing in culture is, and you talked about that.

We just completed a study on Bill C‑10, where we were trying to showcase the value of our artists and content creators. We often hear the rhetoric that artists are living off grants and not bringing in any money. But that is completely false.

I would like to hear your thoughts on this. You said that investing in culture is profitable in terms of the big picture. However, that message is not getting across.

Criminal CodePrivate Members' Business

June 18th, 2021 / 2:05 p.m.


See context

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, shame on the member for the interruption.

I have debated this issue. I have supported this issue's advancement, and I suspect that it will get through second reading at some point, as other private members' bills will. If there is keen interest such as I have heard today on the floor of the House from all members, I would suggest that they raise the issue with their respective House leadership teams. Maybe there is a way in which it can be accommodated.

Is this select group now going to prioritize all the other areas and bills that are before us and say these ones too should be rushed through the House of Commons without debate, let alone some debate? I could list Bill C-6 on conversion therapy. I could talk about Bill C-30, which is going to help millions of Canadians, many of whom are in desperate situations. Then there is Bill C-12, on net zero and the environment, and Bill C-10. That does not even go into the many private members' bills from many of our colleagues who are very interested in advancing their ideas, resolutions and bills.

That does not take away from the importance of the debate on this bill. I suspect that when it comes to a vote, every member will likely vote for it as they did previously. The ones who are trying to score political cheap shots today are the opposition parties. In the days going into summer, this is brought to the table. If the people who are pushing for this legislation really wanted to do a service for the audience, there is a better way of doing it. I suspect some of them know that, but they have chosen to do this in their partisanship, while saying the Liberal government is preventing it.

Out of respect for some of the individuals I have referenced, I will work within my caucus, as I know my colleague from Toronto who spoke prior to me will. We understand what the bill and the legislation will do, but we also understand that after today there are three days left of this session before we break for the summer. There are still opportunities to try to shame one political entity into unanimous consent for personal or political views, or to try to make others look bad. I believe that the manner in which this issue is being dealt with today is just wrong.

I have been on House leadership teams for 30 years. It would be nice to see this bill passed at all stages. If that is possible, then I would really recommend that members watching or participating use that same passion in talking to their House leaderships. There might even be some other members who have other ideas for legislation that may be important to them and to Canadians, and that could allow us to set a good example around the world.

Canada taking action can have a positive outcome for other nations. I recognize that, but I also recognize that at the end of the day, in order for us to succeed we have to have a process. If we are respectful of the process and work in collaboration as parties, we could probably achieve a lot more, as we did for the private member's bill the first and second go-round.

I would invite members who are following the debate to participate in a discussion afterwards with regard to how I feel, using my expertise, about what could be done with regard to this legislation.

I suggest this as an open gesture of goodwill, because I, like the former Liberal speaker, support the legislation.

Criminal CodePrivate Members' Business

June 18th, 2021 / 1:40 p.m.


See context

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs and to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, my question to the member is related to the request he has asked of the House. Would he agree that what he was attempting to do is best done through House leadership teams, where they can try to see if it is possible to do what he has requested?

For example, would the member support the quick passage of Bill C-30, which is the budget bill, given the implications for the pandemic and supports for Canadians? Would he support such a measure for Bill C-30, Bill C-6, Bill C-10 and Bill C-12?

Budget Implementation Act, 2021, No. 1Government Orders

June 18th, 2021 / 10:55 a.m.


See context

Liberal

Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON

Madam Speaker, this is important legislation, as is Bill C-12, Bill C-10 and Bill C-6. They contain important value-based measures for Canadians that we need to pass before we rise for the summer.

Business of the HouseOral Questions

June 17th, 2021 / 3:40 p.m.


See context

Honoré-Mercier Québec

Liberal

Pablo Rodriguez LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I want to thank my colleague and also thank and congratulate André Gagnon for his invaluable help and his kindness. I wish him a happy retirement.

To answer my esteemed colleague's question, this afternoon we will finish the debate on the opposition motion. This evening we will debate and vote on the estimates.

Tomorrow we will resume debate at report stage of the same bill, Bill C‑30, budget implementation act, 2021, no. 1.

Next week, priority will be given once again to Bill C‑30 at third reading stage because it is absolutely essential. We want to send this bill to the Senate as soon as possible of course.

Our other priorities will be Bill C‑12 on net-zero emissions, Bill C‑10 on broadcasting and Bill C‑6 on conversion therapy.

In closing, since this is my last Thursday statement before the House rises for the summer, I would like to thank you, Mr. Speaker, for the incredible and at times difficult work that you did all year to guide us in these hybrid sittings of the House, which added an extra challenge. I also want to thank the clerks, the interpreters, the support staff, the pages and all the parliamentary staff without whom we would absolutely not be able to do our job every day.

Many thanks to all of you.