Appropriation Act No. 6, 2020-21

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021

This bill was last introduced in the 43rd Parliament, 2nd Session, which ended in August 2021.


Jean-Yves Duclos  Liberal


This bill has received Royal Assent and is now law.


This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment grants the sum of $13,365,393,906 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 that are not otherwise provided for.


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.


March 25, 2021 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-26, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021
March 25, 2021 Passed Concurrence at report stage of Bill C-26, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021
March 25, 2021 Passed 2nd reading of Bill C-26, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021

Opposition Motion—Elections During a PandemicBusiness of SupplyGovernment Orders

May 13th, 2021 / 3:15 p.m.
See context


Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I am glad to have the opportunity today to discuss this opposition motion that was introduced by the member for La Prairie. It is a very important discussion to be having, and I have been listening closely to what members from all sides of the House have had to say about this.

I will admit I am perplexed, as I mentioned in a few different interventions today. Despite the fact that I am squarely in the camp of those who do not want to have an election during a pandemic, I am concerned about the manner in which this motion is being brought forward by the Bloc Québécois. Namely, only two days ago during question period, the member for Beloeil—Chambly, the leader of the Bloc Québécois, said in response to a question from the Prime Minister that he was not afraid of an election and to bring it on.

The Conservatives and the Bloc seem to be startled by the concept that we would like to be prepared in the event of an election, one that could easily be triggered by the opposition. They seem to be confused by that, yet we have the leader of the Bloc Québécois saying to bring it on. This is what he actually said during question period. When the leader of the Bloc Québécois, a party that quite often is put in the position of being the party that decides between going to an election and not, makes comments like that it gives a great need to be properly prepared and bring forward legislation as is being brought forward in Bill C-19.

I also find it very interesting that the Bloc Québécois has talked about consensus when talking about Bill C-19. There is a need to ensure we have consensus when changing our election laws in this country. Bloc members have mentioned it many times today, but this is extremely hypocritical.

Something else that relies tremendously on consensus in the House is changing our Standing Orders. For those who do not know, when we change the Standing Orders, the rules that govern how we debate in the House, how we conduct ourselves and how we follow procedures, they are usually changed with consensus. Only a year ago, the Bloc Québécois teamed up with the Conservatives, the NDP, the Green members and probably the independents at the time to change the Standing Orders and change the number of opposition days given.

Bloc members come in here and say that we need consensus for Bill C-19 and that there absolutely must be consensus among all parties. However, their actions a year ago when it came to changing the Standing Orders indicated that consensus was not needed because they had a majority. The rules could just be changed with their majority. I find it extremely hypocritical when the Bloc comes in here and starts preaching about consensus.

Of course the response to that suggestion, as I heard before, is that the rules were only being changed temporarily to add those three days. They were not being changed indefinitely. Guess what? Bill C-19 is just a temporary bill. It would temporarily be putting some temporary rules in place in the event that an election happens to get called.

The Bloc really needs to stand up. Somebody needs to stand up and explain to me what the difference is between consensus on Bill C-19 and consensus on Standing Orders. From my position, the only difference is the Bloc's opinion on the matter and its desire on the outcome. We need very important measures in place during a minority Parliament in the event that an election happens to be called, and people change their minds all the time.

The Conservatives right now are saying that they do not want an election, but I sat in the House for five years when the Conservatives said that they did not want carbon pricing. Guess what? They changed their minds on that. Who is to say that they will not change their minds on an election? Maybe, in the event that the Conservatives suddenly say they have changed their minds, as they did on carbon pricing, and that they want an election now, we should have some measures in place on how our Chief Electoral Officer should run an election. That is all that Bill C-19 would do.

Members have been saying it is a permanent change to our election process. I have heard Conservative after Conservative say that we are changing the way that Canadians vote and other misleading information, such as that we could count the ballots until the day after the election, which is totally false. One small exception built into the legislation talks about if an election happens on a holiday Monday when mail is not delivered, then there should be a consideration to count those ballots on the Tuesday morning because they would not have been delivered on the Monday. However, the Conservatives talk about a massive shift in the way that we run elections and count ballots, and about counting ballots after election day.

Think of the possibilities of that happening. There are only so many holiday Mondays during the year, and if it happened it would only be because the mail was not delivered. However, there is a deeper problem to this. When people start making comments like that, when they start talking about counting ballots afterwards, it starts to sow the seeds of doubt in the minds of Canadians as it relates to the integrity of their elections. Did we see that anywhere else recently? I think we did. Not that long ago, our neighbours to the south had a leader who sowed the seeds of doubt for months. I think all members of the House would do very well to be very careful when it comes to sowing the seeds of doubt about our electoral process.

Members need to be up front. If they have a problem with the fact that under certain circumstances ballots might have to be counted on a Tuesday, if the Monday was a holiday, they should at least identify that is the case. They should not outright say that all ballots will be counted after. They could then take it to committee and see if the committee could look at how to fine-tune that, but they should not intentionally sow the seeds of doubt in Canadians. I will say I am skeptical on this, because when PROC was studying this in the spring I was on the committee and indeed, Conservative members at the time were sowing the seeds of doubt. I would refer members to David Akin's reporting from back at that time, where he specifically said as he was watching the committee meeting that Conservatives were sowing seeds of doubt about the validity of mail-in ballots.

Bill C-19 is really about temporary measures. It is about putting measures in place just in case. I have also heard numerous members in the House talk about the Liberals being the only ones talking about an election. The member for Calgary Nose Hill said that. I encourage anyone to go on to the Twitter and Facebook feeds of the Liberal Party and the Conservative Party, and tell me who keeps talking about an election. The Conservatives shared a tweet yesterday. As if there was nothing else to get political gain from, they shared a tweet of a meme that had two pictures in it. The top picture was a bunch of people having fun and dancing in the sun. Above it, it said a one-dose summer.

The picture below that was of a middle-aged man with an oxygen mask on his face, lying in a hospital bed. The caption above that said “Trudeau's summer”. I am referencing it. I am quoting it. I maybe should not have said that. I am happy to be corrected.

However, that is what it said. My point is, who is looking for an election right now? Who is trying to gain political points right now? Go no further than the social media feeds of the two political parties, and we will see who is talking about an election.

We have the Conservative Party blasting out these tweets that are politically motivated. We have the Bloc Québécois whose leader said in the House, two days ago during question period, “bring it on,” in reference to an election, and then opposition members are standing here trying to wrap their heads around why it is we want to be prepared with Bill C-19. It really should not be a mystery to anybody.

If that does not convince Canadians, how about the fact that on 14 occasions, Conservatives and Bloc members have voted non-confidence in the government? It happened on March 8, with Bill C-14; on March 25, with a concurrence motion to pass supplementary estimates; on March 25, with Bill C-26 at second reading, report stage and third reading; on March 25, with concurrence on the interim supply; on March 25, with Bill C-27, which was more interim supply. All of these were confidence votes. On April 15, there was the fall economic statement, Bill C-14; on April 21, there was the budget motion; on April 22, the budget motion amendment; on April 26, another budget motion; on April 30, there was the motion to introduce the budget implementation act. Time after time, opposition members are voting against the government and showing they do not have confidence.

I will hand it to the member for Elmwood—Transcona, who said earlier in his intervention that it was necessary for somebody to work with the government. I will hand it to the NDP: It works with the government from time to time. We used to see that in the beginning, a little, from the Bloc as well. We totally do not see that anymore. The NDP still does, to a certain degree.

I know I am getting towards the end of my time. I want to highlight one more thing with respect to the motion. If we look at the “second resolved clause” in this, it says:

In the opinion of the House, holding an election during a pandemic would be irresponsible, and that it is the responsibility of the government to make every effort to ensure that voters are not called to the polls as long as this pandemic continues.

I agree with this. Actually, I agree with the motion by and large. What I disagree with is that it is only the responsibility of the government. I believe that this is the responsibility of all of Parliament. The government certainly has its job to do in making sure that we can avoid an election to the best that we are humanly possible, but the opposition has a responsibility to do that as well. The opposition plays a key role here in a minority Parliament. It could very easily take down the government, as I have indicated numerous times throughout my speech. I think it is important that what is reflected in this motion is the fact that the opposition has to play a role in that too.

With that, I would like to move an amendment to this opposition motion presented by the member for La Prairie, and I hope it will garner the support of this House. It is seconded by the member for Kanata—Carleton.

I move that the motion be amended by adding, after the words “responsibility of the government”, the words “and opposition parties.”

Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders

March 25th, 2021 / 6:50 p.m.
See context


Supplementary Estimates (C), 2020-21Government Orders

March 25th, 2021 / 6:35 p.m.
See context

Québec Québec


Jean-Yves Duclos LiberalPresident of the Treasury Board

moved that Bill C-26, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, be read the first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)