Bill C-19

Budget Implementation Act, 2022, No. 1

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures

Part 1 implements certain income tax measures by
(a) providing a Labour Mobility Deduction for the temporary relocation of tradespeople to a work location;
(b) allowing for the immediate expensing of eligible property by certain Canadian businesses;
(c) allowing the Children’s Special Allowance to be paid in respect of a child who is maintained by an Indigenous governing body and providing consistent tax treatment of kinship care providers and foster parents receiving financial assistance from an Indigenous governing body and those receiving such assistance from a provincial government;
(d) doubling the allowable qualifying expense limit under the Home Accessibility Tax Credit;
(e) expanding the criteria for the mental functions impairment eligibility as well as the life-sustaining therapy category eligibility for the Disability Tax Credit;
(f) providing clarity in respect of the determination of the one-time additional payment under the GST/HST tax credit for the period 2019-2020;
(g) changing the delivery of Climate Action Incentive payments from a refundable credit claimed annually to a credit that is paid quarterly;
(h) temporarily extending the period for incurring eligible expenses and other deadlines under film or video production tax credits;
(i) providing a tax incentive for specified zero-emission technology manufacturing activities;
(j) providing the Canada Revenue Agency (CRA) the discretion to accept late applications for the Canada Emergency Wage Subsidy, the Canada Emergency Rent Subsidy and the Canada Recovery Hiring Program;
(k) including postdoctoral fellowship income in the definition of “earned income” for RRSP purposes;
(l) enabling registered charities to enter into charitable partnerships with organizations other than qualified donees under certain conditions;
(m) allowing automatic and immediate revocation of the registration of an organization as a charity where that organization is listed as a terrorist entity under the Criminal Code ;
(n) enabling the CRA to use taxpayer information to assist in the collection of Canada Emergency Business Account loans; and
(o) expanding capital cost allowance deductions to include new clean energy equipment.
It also makes related and consequential amendments to the Excise Tax Act , the Children’s Special Allowances Act , the Excise Act, 2001 , the Income Tax Regulations and the Children’s Special Allowance Regulations .
Part 2 implements certain Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) measures by
(a) ensuring that all assignment sales in respect of newly constructed or substantially renovated residential housing are taxable supplies for GST/HST purposes; and
(b) extending eligibility for the expanded hospital rebate to health care services supplied by charities or non-profit organizations with the active involvement of, or on the recommendation of, either a physician or a nurse practitioner, irrespective of their geographic location.
Part 3 amends the Excise Act, 2001 , the Excise Act and other related texts in order to implement three measures.
Division 1 of Part 3 implements a new federal excise duty framework for vaping products by, among other things,
(a) requiring that manufacturers of vaping products obtain a vaping licence from the CRA;
(b) requiring that all vaping products that are removed from the premises of a vaping licensee to be entered into the Canadian market for retail sale be affixed with an excise stamp;
(c) imposing excise duties on vaping products to be paid by vaping product licensees;
(d) providing for administration and enforcement rules related to the excise duty framework on vaping products;
(e) providing the Governor in Council with authority to provide for an additional excise duty in respect of provinces and territories that enter into a coordinated vaping product taxation agreement with Canada; and
(f) making related amendments to other legislative texts, including to allow for a coordinated federal/provincial-territorial vaping product taxation system and to ensure that the excise duty framework applies properly to imported vaping products.
Division 2 of Part 3 amends the excise duty exemption under the Excise Act, 2001 for wine produced in Canada and composed wholly of agricultural or plant product grown in Canada.
Division 3 of Part 3 amends the Excise Act to eliminate excise duty for beer containing no more than 0.5% alcohol by volume.
Part 4 enacts the Select Luxury Items Tax Act . That Act creates a new taxation regime for domestic sales, and importations into Canada, of certain new motor vehicles and aircraft priced over $100,000 and certain new boats priced over $250,000. It provides that the tax applies if the total price or value of the subject select luxury item at the time of sale or importation exceeds the relevant price threshold. It provides that the tax is to be calculated at the lesser of 10% of the total price of the item and 20% of the total price of the item that exceeds the relevant price threshold. To promote compliance with the new taxation regime, that Act includes modern elements of administration and enforcement aligned with those found in other taxation statutes. Finally, this Part also makes related and consequential amendments to other texts to ensure proper implementation of the new tax and to ensure a cohesive and efficient administration by the CRA.
Division 1 of Part 5 retroactively renders a provision of the contract that is set out in the schedule to An Act respecting the Canadian Pacific Railway , chapter 1 of the Statutes of Canada, 1881, to be of no force or effect. It retroactively extinguishes any obligations and liabilities of Her Majesty in right of Canada and any rights and privileges of the Canadian Pacific Railway Company arising out of or acquired under that provision.
Division 2 of Part 5 amends the Nisga’a Final Agreement Act to give force of law to the entire Nisga’a Nation Taxation Agreement during the period that that Taxation Agreement is, by its terms, in force.
Division 3 of Part 5 repeals the Safe Drinking Water for First Nations Act .
It also amends the Income Tax Act to exempt from taxation under that Act any income earned by the Safe Drinking Water Trust in accordance with the Settlement Agreement entered into on September 15, 2021 relating to long-term drinking water quality for impacted First Nations.
Division 4 of Part 5 authorizes payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of addressing transit shortfalls and needs and improving housing supply and affordability.
Division 5 of Part 5 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act by adding the President and Chief Executive Officer of the Canada Deposit Insurance Corporation and one other member to that Corporation’s Board of Directors.
Division 6 of Part 5 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to authorize additional payments to the provinces and territories.
Division 7 of Part 5 amends the Borrowing Authority Act to, among other things, count previously excluded borrowings made in the spring of 2021 in the calculation of the maximum amount that may be borrowed. It also amends the Financial Administration Act to change certain reporting requirements in relation to amounts borrowed under orders made under paragraph 46.1(c) of that Act.
Division 8 of Part 5 amends the Pension Benefits Standards Act, 1985 to, among other things, permit the establishment of a solvency reserve account in the pension fund of certain defined benefit plans and require the establishment of governance policies for all pension plans.
Division 9 of Part 5 amends the Special Import Measures Act to, among other things,
(a) provide that assessments of injury are to take into account impacts on workers;
(b) require the Canadian International Trade Tribunal to make inquiries with respect to massive importations when it is acting under section 42 of that Act;
(c) require that Tribunal to initiate expiry reviews of certain orders and findings;
(d) modify the deadline for notifying the government of the country of export of properly documented complaints;
(e) modify the criteria for imposing duties in cases of massive importations;
(f) modify the criteria for initiating anti-circumvention investigations; and
(g) remove the requirement that, in order to find circumvention, the principal cause of the change in a pattern of trade must be the imposition of anti-dumping or countervailing duties.
It also amends the Canadian International Trade Tribunal Act to provide that trade unions may, with the support of domestic producers, file global safeguard complaints.
Division 10 of Part 5 amends the Trust and Loan Companies Act and the Insurance Companies Act to, among other things, modernize corporate governance communications of financial institutions.
Division 11 of Part 5 amends the Insurance Companies Act to permit property and casualty companies and marine companies to not include the value of certain debt obligations when calculating their borrowing limit.
Division 12 of Part 5 enacts the Prohibition on the Purchase of Residential Property by Non-Canadians Act . The Act prohibits the purchase of residential property in Canada by non-Canadians unless they are exempted by the Act or its regulations or the purchase is made in certain circumstances specified in the regulations.
Division 13 of Part 5 amends the Parliament of Canada Act and makes consequential and related amendments to other Acts to, among other things,
(a) change the additional annual allowances that are paid to senators who occupy certain positions so that the government’s representatives and the Opposition in the Senate are eligible for the allowances for five positions each and the three other recognized parties or parliamentary groups in the Senate with the greatest number of members are eligible for the allowances for four positions each;
(b) provide that the Leader of the Government in the Senate or Government Representative in the Senate, the Leader of the Opposition in the Senate and the Leader or Facilitator of every other recognized party or parliamentary group in the Senate are to be consulted on the appointment of certain officers and agents of Parliament; and
(c) provide that the Leader of the Government in the Senate or Government Representative in the Senate, the Leader of the Opposition in the Senate and the Leader or Facilitator of every other recognized party or parliamentary group in the Senate may change the membership of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.
Division 14 of Part 5 amends the Financial Administration Act in order to, among other things, allow the Treasury Board to provide certain services to certain entities.
Division 15 of Part 5 amends the Competition Act to enhance the Commissioner of Competition’s investigative powers, criminalize wage fixing and related agreements, increase maximum fines and administrative monetary penalties, clarify that incomplete price disclosure is a false or misleading representation, expand the definition of anti-competitive conduct, allow private access to the Competition Tribunal to remedy an abuse of dominance and improve the effectiveness of the merger notification requirements and other provisions.
Division 16 of Part 5 amends the Copyright Act to extend certain terms of copyright protection, including the general term, from 50 to 70 years after the life of the author and, in doing so, implements one of Canada’s obligations under the Canada–United States–Mexico Agreement.
Division 17 of Part 5 amends the College of Patent Agents and Trademark Agents Act to, among other things,
(a) ensure that the College has sufficient independence and flexibility to exercise its corporate functions;
(b) provide statutory immunity to certain persons involved in the regulatory activities of the College; and
(c) grant powers to the Registrar and Investigations Committee that will allow for improved efficiency in the complaints and discipline process.
Division 18 of Part 5 enacts the Civil Lunar Gateway Agreement Implementation Act to implement Canada’s obligations under the Memorandum of Understanding between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil Lunar Gateway. It provides for powers to protect confidential information provided under the Memorandum. It also makes related amendments to the Criminal Code to extend its application to activities related to the Lunar Gateway and to the Government Employees Compensation Act to address the cross-waiver of liability set out in the Memorandum.
Division 19 of Part 5 amends the Corrections and Conditional Release Act to restrict the use of detention in dry cells to cases where the institutional head has reasonable grounds to believe that an inmate has ingested contraband or that contraband is being carried in the inmate’s rectum.
Division 20 of Part 5 amends the Customs Act in order to authorize its administration and enforcement by electronic means and to provide that the importer of record of goods is jointly and severally, or solidarily, liable to pay duties on the goods under section 17 of that Act with the importer or person authorized to account for the goods, as the case may be, and the owner of the goods.
Division 21 of Part 5 amends the Criminal Code to create an offence of wilfully promoting antisemitism by condoning, denying or downplaying the Holocaust through statements communicated other than in private conversation.
Division 22 of Part 5 amends the Judges Act , the Federal Courts Act , the Tax Court of Canada Act and certain other acts to, among other things,
(a) implement the Government of Canada’s response to the report of the sixth Judicial Compensation and Benefits Commission regarding salaries and benefits and to create the office of supernumerary prothonotary of the Federal Court;
(b) increase the number of judges for certain superior courts and include the new offices of Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench of New Brunswick and Associate Chief Justice of the Court of Queen’s Bench for Saskatchewan;
(c) create the offices of prothonotary and supernumerary prothonotary of the Tax Court of Canada; and
(d) replace the term “prothonotary” with “associate judge”.
Division 23 of Part 5 amends the Immigration and Refugee Protection Act to, among other things,
(a) authorize the Minister of Citizenship and Immigration to give instructions establishing categories of foreign nationals for the purposes of determining to whom an invitation to make an application for permanent residence is to be issued, as well as instructions setting out the economic goal that that Minister seeks to support in establishing the category;
(b) prevent an officer from issuing a visa or other document to a foreign national invited in respect of an established category if the foreign national is not in fact eligible to be a member of that category;
(c) require that the annual report to Parliament on the operation of that Act include a description of any instructions that establish a category of foreign nationals, the economic goal sought to be supported in establishing the category and the number of foreign nationals invited to make an application for permanent residence in respect of the category; and
(d) authorize that Minister to give instructions respecting the class of permanent residents in respect of which a foreign national must apply after being issued an invitation, if the foreign national is eligible to be a member of more than one class.
Division 24 of Part 5 amends the Old Age Security Act to correct a cross-reference in that Act to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1 .
Division 25 of Part 5
(a) amends the Canada Emergency Response Benefit Act to set out the consequences that apply in respect of a worker who received, for a four-week period, an income support payment and who received, for any week during the four-week period, any benefit, allowance or money referred to in subparagraph 6(1)(b)(ii) or (iii) of that Act;
(b) amends the Canada Emergency Student Benefit Act to set out the consequences that apply in respect of a student who received, for a four-week period, a Canada emergency student benefit and who received, for any week during the four-week period, any benefit, allowance or money referred to in subparagraph 6(1)(b)(ii) or (iii) of that Act; and
(c) amends the Employment Insurance Act to set out the consequences that apply in respect of a claimant who received, for any week, an employment insurance emergency response benefit and who received, for that week, any payment or benefit referred to in paragraph 153.9(2)(c) or (d) of that Act.
Division 26 of Part 5 amends the Employment Insurance Act to, among other things,
(a) replace employment benefits and support measures set out in Part II of that Act with employment support measures that are intended to help insured participants and other workers — including workers in groups underrepresented in the labour market — to obtain and keep employment; and
(b) allow the Canada Employment Insurance Commission to enter into agreements to provide for the payment of contributions to organizations for the costs of measures that they implement and that are consistent with the purpose and guidelines set out in Part II of that Act.
It also makes a consequential amendment to the Income Tax Act .
Division 27 of Part 5 amends the Employment Insurance Act to specify the maximum number of weeks for which benefits may be paid in a benefit period to certain seasonal workers and to extend, until October 28, 2023, the increase in the maximum number of weeks for which those benefits may be paid. It also amends the Budget Implementation Act, 2021, No. 1 to add a transitional measure in relation to amendments to the Employment Insurance Regulations that are found in that Act.
Division 28 of Part 5 amends the Canada Pension Plan to make corrections respecting
(a) the calculation of the minimum qualifying period and the contributory period for the purposes of the post-retirement disability benefit;
(b) the determination of values for contributors who have periods excluded from their contributory periods by reason of disability; and
(c) the attribution of amounts for contributors who have periods excluded from their contributory periods because they were family allowance recipients.
Division 29 of Part 5 amends An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code to, among other things,
(a) shorten the period before which an employee begins to earn one day of medical leave of absence with pay per month;
(b) standardize the conditions related to the requirement to provide a medical certificate following a medical leave of absence, regardless of whether the leave is paid or unpaid;
(c) authorize the Governor in Council to make regulations in certain circumstances, including to modify certain provisions respecting medical leave of absence with pay;
(d) ensure that, for the purposes of medical leave of absence, an employee who changes employers due to the lease or transfer of a work, undertaking or business or due to a contract being awarded through a retendering process is deemed to be continuously employed with one employer; and
(e) provide that the provisions relating to medical leave of absence come into force no later than December 1, 2022.
Division 30 of Part 5 amends the Canada Business Corporations Act to, among other things,
(a) require certain corporations to send to the Director appointed under that Act information on individuals with significant control on an annual basis or when a change occurs;
(b) allow that Director to provide all or part of that information to an investigative body, the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada or any prescribed entity; and
(c) clarify that, for the purposes of subsection 21.1(7) of that Act, it is the securities of a corporation, not the corporation itself, that are listed and posted for trading on a designated stock exchange.
Division 31 of Part 5 amends the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) to, among other things,
(a) create regimes allowing for the forfeiture of property that has been seized or restrained under those Acts;
(b) specify that the proceeds resulting from the disposition of those properties are to be used for certain purposes; and
(c) allow for the sharing of information between certain persons in certain circumstances.
It also makes amendments to the Seized Property Management Act in relation to those forfeiture of property regimes.

Budget Implementation Act, 2022, No. 1

[Kelly Block, Conservative, Carlton Trail—Eagle Creek, SK]

Madam Speaker, the simple answer is no, I do not agree with that member. I believe that we should be developing our resources here in Canada to meet the needs of not only our country but the world, when it comes to ethically produced and developed oil.

From the beginning, the Liberal government has been anti-energy. Its policies have been destructive to the energy sector in my home province of Saskatchewan and the west.

I would urge this colleague to reconsider his stance on the ethically produced oil within our own country.

[Leah Gazan, NDP, Winnipeg Centre, MB]

Madam Speaker, just weeks ago, the Conservatives were in the House arguing on an opposition day that we need to increase the defence budget in a way that, according to the PBO, would cost more than $30 billion, but then they oppose dental care and they oppose investments in child care.

If the hon. member had a choice, which programs would the Conservatives cut first? They are certainly not standing up for people. Would they cut dental care, child care or the $8-billion increase to military spending?

[Kelly Block, Conservative, Carlton Trail—Eagle Creek, SK]

Madam Speaker, one of the important things to note in this debate is that after two years, the Liberal government has still not demonstrated any national leadership. This has caused provincial governments to have to spend more on health care. I truly do believe that, with the dental care program that the Liberals negotiated with their NDP counterparts to put into the budget, they are attempting to infringe on provincial jurisdiction. Provinces have been bearing the brunt of dealing with COVID and now the government is repaying them by trying to infringe on their jurisdiction.

I would encourage that member to continue to hold those members to account for the decisions they are making.

[Tako Van Popta, Conservative, Langley—Aldergrove, BC]

Madam Speaker, it is a pleasure for me to rise to talk about budget 2022, or what the Liberals are calling “A Plan to Grow Our Economy and Make Life More Affordable”. I thought I would put that audacious claim to the test against reality on the ground.

Inflation is at a generational high. House prices are out of reach for most first-time buyers. The price of gas is soaring, at $2.36 a litre in my home in the Lower Mainland. Now interest rates are creeping up, with the promise of more to come as the Bank of Canada seeks to fight inflation. This is hardly a formula for making life more affordable.

We are going to hear in a minute about what the current Minister of Finance says, but I want to draw attention to what the former minister of finance has said now that he is no longer tethered to the talking points of the Liberal Party. This is what he said about the government of which he used to be a part: “So much time and energy was spent on finding ways to redistribute Canada's wealth that there was little attention given to the importance of increasing our collective prosperity—let alone developing a disciplined way of thinking and acting on the problem.”

There we go. This is what Bill Morneau said recently to the C.D. Howe Institute. The emphasis is on wealth distribution, not on wealth creation. When we talk about dividing the pie, we are not talking about growing the pie. That thinking has led to reduced economic productivity numbers.

Let us compare ourselves with our biggest trading partner, the United States. There, the average worker earns $67,000 a year. In Canada it is only $50,000, a 25% lower productivity number. The average American worker pumps $66 per hour worked into the national GDP. In Canada, it is only $50, so again, there is a 20% reduction. This lag in productivity is Canada's Achilles heel, and I am so happy that the current Minister of Finance has acknowledged that in her budget report.

I will get to that in a minute, but first I want to talk about housing. We are all happy to hear that the government has finally acknowledged that economic fundamentals are at play, that the free market can help us find solutions and that the federal government can help by leveraging monetary policy in a way that helps private enterprise find solutions. Here is a quote from page vi of the budget report:

Over the next ten years, we will double the number of new homes we build. This must become a great national effort, and it will demand a new spirit of collaboration—provinces and territories; cities and towns; the private sector and non-profits all working together with us to build the homes that Canadians need.

This sounds very optimistic, but again I want to test this against reality on the ground.

My riding of Langley—Aldergrove has been ground zero for Canada's housing affordability crisis, but there is also a housing construction boom going on thanks to the many hard-working men and women in the housing industry who are answering the call to meet the demand for new housing. I want to highlight the work of one company and one man in particular, Mr. Shawn Bouchard, who heads Quadra Homes, one of the bigger builders in the Lower Mainland. He and his business partners stepped up to the Prime Minister's challenge for private enterprise to come up with big ideas to solve the housing affordability crisis.

This is what he and his partners have done. They have taken one of their upcoming for-profit market condo projects and want to convert it into an affordable rental housing project. They put in an application with the Township of Langley and the township agreed with them. It has contributed $27 million to the project in the form of forgone fees and charges. Now Mr. Bouchard and his partners are looking to the federal government to come to the table too, in the spirit of collaboration that the Minister of Finance likes to talk about. All they are looking for is a guaranteed long-term, low-interest mortgage commitment from CMHC through the rental construction financing initiative. However, they put in a presentation to the Minister of Housing and are being ignored.

I advocated for it. I contacted the minister's office and we are being ignored. I met with Mr. Bouchard on the weekend, and he and his partners have had to make a final investment decision. They are going back to a market condo project. So much for creative thinking; so much for collaboration. Once again, the government gets an A for announcements and an F on delivery.

I want to talk about what the minister has been saying about investing in the green transition. She said that climate change is “an existential challenge. That means it is also an economic [reality].” Well, being from the Fraser Valley, I probably know that better than any member of Parliament, with all the flooding that we had recently.

I, together with some of my colleagues, all Conservative MPs from the area, met with Mayor Braun six or eight weeks before the flooding happened. He pointed out that what was required to beef up the dike systems protecting his area would be about $1 billion. It sounds like a lot of money, but now that the flooding has happened, and nobody knew it was going to happen or how bad it would be, it is now $5 billion just to do the repairs. That is what is in the budget, but if the Minister of Emergency Preparedness had been paying attention, he would have known that for $1 billion, the problem could have been solved. Now we are just going to repair the damage that has been done, but the dikes still need to be seismically upgraded. Again, it is an A for announcement and an F on delivery. That seems to be the practice of this government.

With the couple of minutes I have left, I want to talk about what the Minister of Finance calls Canada's Achilles heel, which is our lagging productivity numbers. Now, we have heard from witnesses in committee that Canada indeed does have a highly educated workforce. We have the best research universities in the country. We have lots of potential to compete with Silicon Valley. However, here is the problem: While we are very good at technology start-up, we are not very good at technology ramping up and scaling up into productive corporations. Investment dollars follow great ideas, and great ideas follow investment dollars. That, unfortunately, is happening in the United States, in the European Union and, sadly, also in China. In an exchange I had with one of the witnesses at committee, I said, “Are you saying that a company like Huawei gives research grants to universities and then walks out the back door with the intellectual property assets?” He said, “Well, there is just one small correction: It walks out the front door with them.”

I am very encouraged that the Minister of Finance is now recognizing this as a problem. She said, “This is a well-known Canadian problem—and an insidious one. It is time for Canada to tackle it.... We will encourage small Canadian companies to get bigger. We will help Canadians and Canadian companies to develop new IP—and to turn their new ideas into new businesses and new jobs.” Notably, she does not say “in Canada for Canadians”. I am assuming that was just an oversight, but perhaps not.

I want to end on a positive note, because I am a positive kind of person. I am hopeful that, with the Minister of Finance now putting in writing her acknowledgement that Canada has a productivity problem, the government is now going to get serious about solving the problem. Then again, given the well-known emphasis on dividing the pie rather than growing it, I am not holding my breath.

I am sorry, but that is as positive as I can be about this budget.

[Ken Hardie, Liberal, Fleetwood—Port Kells, BC]

Madam Speaker, I want to talk about housing prices and get the member's reflections on this. The free market has allowed people to use homes as investments. Like his riding, my riding has seen a huge boom in construction. However, the people who need housing are not the ones buying it; it is the people who are sinking money into it to make money back.

Would the member and the Conservative Party think about restricting the amount of property that investors can actually own and speculate on?

[Tako Van Popta, Conservative, Langley—Aldergrove, BC]

Madam Speaker, we also need rental properties. A lot of these investors are renting properties out, which is satisfying a market demand, so I am not that worried about it, to be honest.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

It being 6:45 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House.

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motion No. 2.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Arnold Viersen, Conservative, Peace River—Westlock, AB]

Madam Speaker, I would like a recorded division.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The recorded division on the motion stands deferred.

The recorded division will also apply to Motion No. 2.

The next question is on Motion No. 3. A vote on this motion applies to Motions Nos. 6 to 43. A negative vote on Motion No. 3 requires the question to be put on Motion No. 4.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Ryan Turnbull, Liberal, Whitby, ON]

Madam Speaker, I request a recorded vote.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The recorded division on the motion stands deferred.

The recorded division will also apply to Motions Nos. 6 to 43.

The next question is on Motion No. 44. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 45 to 63.

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

The hon. member for Langley—Aldergrove.

[Tako Van Popta, Conservative, Langley—Aldergrove, BC]

Madam Speaker, I would request a recorded division.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The recorded division on the motion stands deferred.

The recorded division will also apply to Motions Nos. 45 to 63.

At this time the House should proceed to the taking of the deferred division at the report stage of the bill. However, pursuant to order made on Thursday, November 25, 2021, the recorded division stands deferred until Tuesday, June 7, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, on a point of order, I suspect that if you were to canvass the House, you would find unanimous consent at this time to call it seven o'clock, so we could adjourn and go into Adjournment Proceedings.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

Does the hon. member have unanimous consent?