Bill C-2

An Act to provide further support in response to COVID-19

Part 1 amends the Income Tax Act and the Income Tax Regulations to extend subsidies under the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS), the Canada Emergency Rent Subsidy (CERS), and the Canada Recovery Hiring Program until May 7, 2022, as part of the response to the COVID-19 pandemic. Support under the CEWS and the CERS would be available to the tourism and hospitality sector and to the hardest-hit organizations that face significant revenue declines. Eligible entities under these rules would need to demonstrate a revenue decline over the course of 12 months of the pandemic, as well as a current-month revenue decline. In addition, organizations subject to a qualifying public health restriction would be eligible for support, if they have one or more locations subject to a public health restriction lasting for at least seven days that requires them to cease some or all of their activities. Part 1 also allows the government to extend the subsidies by regulation but no later than July 2, 2022.
Part 2 enacts the Canada Worker Lockdown Benefit Act to authorize the payment of the Canada worker lockdown benefit in regions where a lockdown is imposed for reasons related to COVID-19. It also makes consequential amendments to the Income Tax Act and the Income Tax Regulations .
Part 3 amends the Canada Recovery Benefits Act to, among other things,
(a) extend the period within which a person may be eligible for a Canada recovery sickness benefit or a Canada recovery caregiving benefit;
(b) increase the maximum number of weeks in respect of which a Canada recovery sickness benefit is payable to a person from four to six; and
(c) increase the maximum number of weeks in respect of which a Canada recovery caregiving benefit is payable to a person from 42 to 44.
It also makes a related amendment to the Canada Recovery Benefits Regulations .
Part 3.1 provides for the completion of a performance audit and tabling of a report by the Auditor General of Canada in respect of certain benefits.
Part 4 amends the Canada Labour Code to, among other things, create a regime that provides for a leave of absence related to COVID-19 under which an employee may take
(a) up to six weeks if they are unable to work because, among other things, they have contracted COVID-19, have underlying conditions that in the opinion of certain persons or entities would make them more susceptible to COVID-19 or have isolated themselves on the advice of certain persons or entities for reasons related to COVID-19; and
(b) up to 44 weeks if they are unable to work because, for certain reasons related to COVID-19, they must care for a child who is under the age of 12 or a family member who requires supervised care.
It also makes a related amendment to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1 .

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

I am sorry to interrupt the hon. member again, but the hon. member for Drummond is rising on a point of order.

[Martin Champoux, Bloc, Drummond, QC]

Madam Speaker, you just intervened on this subject a few minutes ago. I am only a few steps away from my colleague, and I am having a hard time focusing on what she is saying because of the noise. I understand that question period is coming up and people are happy to see each other again, but it would be nice if everyone could respect the member who has the floor.

[Michael Barrett, Conservative, Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, ON]

Madam Speaker, I rise on a point of order. I think part of the issue in this case is that colleagues entering from the opposition lobby do not want to pass between you and the member who is speaking. They are waiting to take their seats before question period. As soon as the member is done, I would expect that they will all be going to their seats, as they are now.

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

I appreciate the clarification, but when people are coming in, there is no need for them to be having discussions. The issue is that people are having discussions not only as they are coming in, but as they are sitting down. I would ask members to please be respectful. If they wish to have discussions, I would ask them to step out, have their discussions and then come back in.

The hon. member for Thérèse-De Blainville.

[Louise Chabot, Bloc, Thérèse-De Blainville, QC]

Madam Speaker, I will stay the course because this is important. There are some good measures in Bill C‑2. Some are measures that the Bloc Québécois itself proposed last spring.

After the worst of the crisis, we need to think about recovery. We need to move on to support measures that are much more targeted and much more tailored to the economic reality and the post-pandemic recovery. We must therefore focus on measures that particularly, but not exclusively, support the tourism, accommodation, food service, events and hospitality industries. I think these are good, well-targeted measures.

In addition, as my colleague from Joliette said, these are predictable measures that will allow businesses to plan ahead until May 2022. There is also the two-week extension of the Canada recovery sickness benefit and caregiving benefits. I think it is good to continue these measures in the current context.

However, some measures that are essential have not yet been considered. They were mentioned repeatedly in today's debate, and my colleague from Drummond spoke eloquently about them. I am referring to measures for the arts and culture sector.

The government will say that it intends to support this sector. The problem is that the majority of people in this sector are self-employed, no matter their line of work. We must think not just of the artists, but of all the workers in the performing arts and live arts. There are many of them.

We know that self-employed workers cannot access the regular EI system. These workers are not in a complete lockdown. However, as I was saying, they are at the end of the road in terms of work. The recovery is difficult, and they may not necessarily be getting work. Furthermore, some skilled workers have decided to switch careers, so we could be facing a labour shortage in future.

These workers still need support. They are not entitled to EI, so until yesterday, they were receiving the Canada recovery benefit. However, there is a void in Bill C‑2, which contains no measures for the many workers in this sector.

There are two kinds of solutions.

The first is a solution that we are still waiting for, since the government still does not appear to have understood that all of the emergency measures were put in place for one reason: Our employment insurance system has faults and is not comprehensive enough to cover the many 21st-century workers who are self-employed or non-standard, the majority of whom are women and young people. A meaningful measure would be to reform the EI system as soon as possible. However, there is no indication in the throne speech or the government's messaging that it plans to do so.

The second solution would be to address the needs of this category of workers by including them in Bill C‑2 and providing an effective assistance measure for them. It is unacceptable for the government to ignore them.

In conclusion, although the situation is urgent, we will insist on sending this bill to committee as quickly as possible, so that the committee has enough time to study it and, potentially, add measures or terms that will more specifically address the objective of the bill.

This feels like an acknowledgement. We had an election that the government claimed was to help us recover from the pandemic. In that case, we need to recover from this pandemic, and we need the minority government to work with the opposition parties on such an important bill to ensure that the pandemic measures are the right ones.

I do not know if the Canadian Federation of Independent Business representatives are right or wrong, but they are already saying the 40% to 50% subsidy rates are disappointing.

That is why it makes sense to ensure we have enough time to study these measures, get the committees up and running again and really give this our all and take a good, hard look at this bill.

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

The hon. member will have five minutes for questions and comments when we get back to this after question period and Routine Proceedings.

I do want to remind members to please keep discussions very low as they are coming in because it is affecting the ability of members to be heard.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19, be read the second time and referred to a committee.

[Kody Blois, Liberal, Kings—Hants, NS]

Mr. Speaker, I will be sharing my time this afternoon with my hon. colleague, the member for Saint John—Rothesay.

It is a privilege for me to rise today to speak to extending the government's support for businesses and individuals.

Before I speak to the content of Bill C‑2, I want to highlight all of the work that the government has done throughout the pandemic to help individuals and businesses deal with the worst consequences of COVID‑19.

Our government supported Canadians, with programs including the Canada emergency response benefit, which provided support to nine million Canadians, and the Canada emergency wage subsidy, which provided support to hundreds of thousands of employees and protected millions of jobs. Our economy has recovered the jobs lost during the pandemic and our situation is much better than it would have been if the government had not intervened.

I want to take a moment to address the government's decision to take a more targeted approach. I suspect that I will be asked by some colleagues, at the end of my 10-minute speech, why the government is choosing now to move in a different direction—

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

I think there is a problem with interpretation. Let us wait.

The hon. House leader of the official opposition.

[Gérard Deltell, Conservative, Louis-Saint-Laurent, QC]

Mr. Speaker, while we are making sure that everything is working properly, I would like to commend my colleague on his impeccable French. I congratulate and thank him.

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

I will look to my French colleagues to make sure that interpretation is working.

Is everything working now?

[Marie-Hélène Gaudreau, Bloc, Laurentides—Labelle, QC]

Mr. Speaker, unfortunately the interpretation is still not working.

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

Is it the English to French or French to English?

[Marie-Hélène Gaudreau, Bloc, Laurentides—Labelle, QC]

It is the English to French.

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

I will speak in English and hope that members will hear the French interpretation.

The problem is now fixed.

I will let the the hon. member for Kings—Hants back up a little and start where he left off.