Canada Early Learning and Child Care Act

An Act respecting early learning and child care in Canada

Sponsor

Karina Gould  Liberal

Status

This bill has received Royal Assent and is, or will soon become, law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment sets out the Government of Canada’s vision for a Canada-wide early learning and child care system. It also sets out the Government of Canada’s commitment to maintaining long-term funding relating to early learning and child care to be provided to the provinces and Indigenous peoples. Finally, it creates the National Advisory Council on Early Learning and Child Care.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Feb. 29, 2024 Passed Motion for closure
June 19, 2023 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada
June 12, 2023 Passed Concurrence at report stage of Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada
June 12, 2023 Failed Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada (report stage amendment)
June 6, 2023 Passed Time allocation for Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada
Feb. 1, 2023 Passed 2nd reading of Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 14th, 2023 / 11:40 p.m.


See context

NDP

Alistair MacGregor NDP Cowichan—Malahat—Langford, BC

Madam Speaker, on that last part about choice, I could not agree more with my colleague. Of course families want choice. However, I have to go back to an earlier point. When I first ran in 2015, parents were complaining to me about the lack of choice in the private system. They did not have choice because the costs were too high, and it was not economical for them to go out and get a second job to further the economic interests of their families.

By lowering fees and creating a legislative framework to ensure funding, we are giving families choice where it did not exist before. I speak from personal, first-hand accounts from my riding of Cowichan—Malahat—Langford. Choice did not exist before. This initiative is going to create choice for families and I am proud to be supporting it.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 14th, 2023 / 11:40 p.m.


See context

Conservative

Rachael Thomas Conservative Lethbridge, AB

Madam Speaker, if someone wants to know about choice, they should always ask a socialist. That is a good place to start. I will leave it at that.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 14th, 2023 / 11:40 p.m.


See context

Conservative

Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB

Madam Speaker, that was a great response by the hon. member. I would note that at least in capitalism, the bread lines up for us. That is one of my favourite lines in the debate between socialism and capitalism.

I just want to recognize the hon. member and her work in this place. We were elected at the same time and I call her a friend. I want to thank her speech on this as well, and—

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 14th, 2023 / 11:40 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

Can the hon. member just ask the question? We are running out of time.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 14th, 2023 / 11:40 p.m.


See context

Conservative

Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB

Let us just call it a comment, Madam Speaker.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 14th, 2023 / 11:40 p.m.


See context

Conservative

Rachael Thomas Conservative Lethbridge, AB

Thanks, Madam Speaker.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 14th, 2023 / 11:40 p.m.


See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, I appreciate the opportunity to speak again to Bill C-35. As I said in my previous speech about this bill, no parent is perfect. I can attest to that first-hand; I make lots and lots of parenting mistakes. However, parents are the best proxy decision-makers for their children because parents have a deep and natural love for their children. This love that parents have for their kids generally ensures a rectitude of intention. “Rectitude of intention” means that parents always want what is best for their children. If they make mistakes, they at least do so from a place of love, wanting to give their children the very best that they can.

I trust parents to make decisions for and about their children. There are, of course, extreme cases in which external authorities have to take over parental decision-making, but the possibility of these extreme and rare exceptional cases should not be used to justify a general policy of having the state interpose itself between children and their parents. While the state can aspire to a kind of general goodwill for all people, this general goodwill is nothing compared to the fierce and natural love that leads parents to always want the best for their children.

Before I come to the particulars of the child care issue, I want to say that we are seeing broader challenges in many areas to the idea that parents should be trusted to shape the direction of their own families. We see movements to have teachers, school counsellors and therapists facilitate dramatic and potentially irreversible changes in the lives of young people without the inclusion of parents, in fact with the explicit exclusion of parents. Why does anyone want to exclude parents from important conversations about the lives of their children? Parents love their children and want the best for them. Of course parents make mistakes, but someone motivated by deep love is less likely to make mistakes and is certainly quicker to correct their mistakes than an official, institutional bureaucracy driven by politics and constrained by inertia. That is why everything that happens in a school, in a child care centre or in any out-of-home program should happen in the context of an openness to conversation with parents. I remember my parents' telling me, as a child, “If anyone tells you not to tell mommy or daddy anything, make sure to tell us right away.” That is still very good advice.

This country has a history of parental alienation, of a state bureaucracy taking children away from their parents in an explicit effort to disconnect them from the culture and values of their families. This was wrong. Today, I am hearing from families, and, most recently, especially from Muslim families, who are concerned about parents' not being included in conversations about how the state and state institutions are relating to their children. This is something we have to be vigilant about.

Going forward, Conservatives will always stand on the side of parental choice and on the side of not excluding parents from important conversations that impact the lives of their children, because the role of the family is at the heart of a Conservative belief in the importance of subsidiarity. The federal government should not stick its nose into the business of the province, and neither the federal government nor the provincial government should stick its nose into what is properly the business of the family. In our federation, this constant sticking of noses into other people's business has led to redundant and inefficient expenditures in many areas and has obscured what should be clear lines of accountability.

With respect to parents and parental involvement in the lives of children, I noted one line in particular from the minister's speech about this child care program. It was a quotation from someone else that she read, but a quotation that I think she read approvingly. She said of these programs, “They are shaping our little people into who they are going to be in the future.” That is undoubtedly true. Part of the reason parents want to choose so judiciously what child care options they select is that child care providers do play a role in shaping critical aspects of how a child sees the world. All education is informed in some way by underlying world views. There is no such thing as value-neutral education, so parents will generally want to pursue an alignment between the values they are teaching at home and the values being promoted in programs outside the home. Therefore, when the range of options is narrowed, it becomes harder and harder for parents to find that alignment. Choice and flexibility in child care make it easier for parents to find programs to facilitate a good alignment between child care provider and family.

Parents should have an opportunity to seek to pass their core beliefs on to their children. Of course children grow up, and there is a natural process of children being exposed to more of the world as they grow more and more, in due course coming to their own distinct conclusions on things. That was certainly my experience growing up. However, parents can and should be able to provide an intellectual foundation that allows children to know where they come from and receive the wisdom of those who love them most and best.

In my last speech, I focused on the practical and economic arguments for choice in child care, but there is more to it than just that. I believe that parents should be able to make decisions about the kinds of child care arrangements that are best aligned with the economic and practical needs of their families, but even more importantly, I believe in choice in child care because I believe in respecting the role of parents making choices about how they will seek to train children in virtues, traditions and practices that are particular to their families. Children should begin life knowing and growing upon the firm ground of their families, and this requires that parents are able to shape the environments that their children are in.

Having said that, I would like to shift to another point, that of workforce participation. This has come up a few times in different ways in different speeches that have been given tonight. Liberals champion, as a feature of this plan, that it would increase workforce participation. By increasing the cost the taxpayers pay and channelling those dollars into a particular model of out-of-home child care, this puts more financial pressure on families that do not use the state system, which likely forces some of them to opt to enter the workforce.

By taxing all and subsidizing some, this approach tips the scale in a certain direction, and I think the argument goes that this tipping of the scale leads to higher levels of workforce participation, which is identified as one of the goals. The Conservatives' preferred policy is one that supports families without tipping the scale. That is that it finds ways of supporting families that do not involve the arbitrary redistribution of resources among families based on their different child care choices.

On the issue of workforce participation, I want to clarify an important distinction. Workforce participation measures the proportion of people who want to work while the employment rate measures the proportion of those people who are actually working. Therefore, people who choose not to work are not considered unemployed. They are considered not in the labour force. People are considered unemployed if they are in the labour force, that is if they wish to work, but they are not able to find a job. Again, people are not in the workforce if they are choosing not to be in the workforce, and people are unemployed if they are choosing to be in the workforce, wanting to work, but are not able to find a job.

Clearly, we should seek to minimize the unemployment rate. We should seek to have as low as possible the number of people who want to work and who are not working. We want as high an employment rate as possible, but it is not obvious to me that we should always aim for the highest possible workforce participation rate. There are many good and legitimate reasons why people might choose not to be in the workforce. It could be because they are studying, retired, of sufficient means and would rather spend their time volunteering, or attending to the needs of their families. All of these are, of course, forms of work, but they do not formally count as being in the workforce. That is that they are not forms of work that are commodified.

There is nothing wrong with people making these kinds of choices to opt out of the workforce. We should not be so narrowly mercantile as to suppose that the only way for a person to live a good and productive life is by generating income and paying taxes. Rather, we should focus on the advancement of overall happiness and well-being on the discovery of the true, the good and the beautiful, and on facilitating this by trying to build a society in which people have the prosperity and the freedom to maximizing their own happiness and well-being with choices.

I do not see any reason why we should set a goal of public policy to achieve the greatest possible participation in the formal workforce. If someone has well-considered reasons for not working inside the formal commodified marketplace, such as the ones I described earlier, I do not see a problem. Why should the state seek to push or incentivize someone to move in a different direction than they wish to go when it comes to workforce participation? Ideally, I would like to see people be able to study if and when they want, to take time off work if and when they want, to retire if and when they want and to stay home with their children if and when they want.

For plenty of practical reasons, this is not always the case, and personal preference is not the only factor that shapes our lives, but why should the state aim for the highest possible labour participation rate by increasing taxes and subsidizing those choices that involve higher workforce participation? Why tip the scale in this direction?

The state should aim to allow people to make their own choices, presumably choices that they believe will maximize their own happiness and the happiness of their families. If a woman or a man, having the means to do so and with a view to their own assessment of what is best for their family, decides that they want to work part time or not work at all for a period of time for the sake of being with their children or for some other purpose, I do not understand why we in the House of Commons should presume to tell them that there is something wrong with that choice, nor should we in the House of Commons presume to tell a dual-income family that there is anything wrong with their choice.

However, the government's policy is to use higher taxes to subsidize certain kinds of families to make certain kinds of child care choices over others. Increasing taxes to subsidize certain kinds of choices over others does not advance freedom or choice.

The Conservative policy of offering direct support to families allowed parents to have the means to freely make their own choices, motivated by love for their children and unfettered by economic coercion. It is support for all families without tipping the scale.

Regardless of the particulars of the child care policy, nobody has made the argument in this place, as far as I have heard, that higher workforce participation is a good in and of itself. Presumably, existing retirement and post-secondary support programs are an acknowledgement that higher workforce participation is not always desirable. If the government cancelled existing retirement supports, I suspect workforce participation would then go up, but this would still be a bad policy, because it would limit the ability of the retirees to choose to leave the commodified workforce during their golden years.

Of course there is a gender dimension to this workforce participation discussion. Statistics suggest that women are more likely to opt out of the workforce for some portion of their child-raising years. I suspect that we would find women are also more likely to opt out of the workforce for post-secondary education, since right now women are attending university at much higher rates than men.

Certainly, we should seek to ensure all people are able to make their choices freely, without any kind of coercion. Regardless of the reasons or the circumstances that lead people to want to opt out of the workforce, we should seek to maximize choice and flexibility for everyone, but it seems to me to be grossly paternalistic for the state to presume some kind of false consciousness operating in the choices that many women make in this respect. The state should seek to promote prosperity and freedom; how people then choose to use that prosperity and freedom inside or outside the workforce should not be the business of the state.

I want at this point to highlight some of the key points I made previously in this debate.

Number one is that this bill substantively does nothing, other than establish an advisory council. All of the agreements are already in place; this bill is merely an active self-congratulation by the government.

The government has put in place a system that is not effectively achieving its own stated goals. In fact, what we see with the current system is that by subsidizing child care but in fact not sufficiently to align with the promises it has made, and at the same time by regulating prices, it has put a great deal of strain on child care providers.

The people one would expect to be most enthusiastic about this program, child care providers, have actually been in many cases the most vocal in expressing concerns about it. What they are saying is that combining subsidies, at the level they are, with price regulation makes it very difficult for child care operators to invest in and grow their business and offer those additional spaces over time.

What we are seeing is a kind of ticking time bomb created in the system: The government is over-promising at the same time that it is imposing enormous strains on those who are actually providing child care services.

I would warn the parents who feel they are benefiting in the short term, because some families have seen reductions in their costs while many families are still on waiting lists and many families are paying higher taxes because of the current government, those who are experiencing short-term reductions in costs, that the structural damage the government is doing to the child care system, by putting strains on child care providers, is not going to allow child care to deliver in the long term.

One of the speakers on the government said that this is about establishing a generational long-term promise. Not at all. What the government is doing is using deficit spending to underfund while over-promising child care operators, who now face enormous strain, cannot bring in new staff, cannot expand, and creating a system that is simply not going to work over the long term. It will not fulfill the promises it has made. We have seen this in many aspects of this government's record, the over-promising and under-delivering. I would encourage those who are following this debate to listen to child care providers to hear from those who are working in the system.

When we raised these concerns with the minister, she asked why we were so negative. She said that Conservatives are always criticizing and being negative about the things the government is trying to do. I think our job in this place is to tell the truth, even if telling the truth about the trajectory of government policy involves pointing out that there are flaws and risks. We hear this accusation a lot from the government by the way. A couple of years ago, when our leader was talking about how overspending was going to lead to inflation, the Liberals said we were being negative, but it was true.

We will continue to speak truth to power and highlight the problems of the child care approach.

The House resumed from June 14 consideration of the motion that Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada, be read the third time and passed.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 9:05 p.m.


See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, I may be having a technical problem with my microphone, just to—

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 9:05 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

We cannot hear the hon. member. I think the hon. member is on mute. No, the hon. member is in a car, which is very difficult for sound.

The hon. parliamentary secretary is rising on a point of order.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 9:05 p.m.


See context

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I know we just passed a motion with respect to supporting hybrid, but I do not think it is appropriate for someone to participate in a hybrid debate while in a vehicle. I do not know if he is driving or if he is a passenger.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 9:05 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

He is not driving. It is only the sound that could be an issue. As well, the hon. member's headset is not the one accepted by the House, from what we are being told by technical services.

I cannot hear the hon. member.

Resuming debate.

The hon. member for Mégantic—L'Érable.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 9:05 p.m.


See context

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Madam Speaker, before I begin my speech, I would like to take a few moments to talk about the tragic accident that occurred in Dauphin, Manitoba. Fifteen people were killed and another 10 are in hospital fighting for their lives. On behalf of all my colleagues from Quebec, my Conservative colleagues and all my colleagues in the House, I want to say that our thoughts are with those who responded on the scene, the first responders, the families of the victims, who are at the hospital with their loved ones, and all the communities affected. We are talking about seniors, who are the heart of the community around Dauphin, Manitoba. I feel we need to take a moment to think about all these people who are currently going through extremely difficult times.

I am feeling a bit emotional as I say this. I hope my colleagues will allow me to digress from the subject at hand, which is Bill C‑35. This summer will mark the 10th anniversary of the Lac‑Mégantic tragedy, when 47 Lac‑Mégantic constituents lost their lives in a tragic accident. It was the worst rail tragedy in eastern Canada's history.

These moments are always difficult. A community can never really recover from a tragedy like this. Yesterday in room 325 of the Wellington Building, I had the opportunity to present a documentary directed by Philippe Falardeau about this tragedy. The title of the documentary is Lac-Mégantic: This is Not an Accident. Why was this title chosen? Because many things could have been done to prevent this terrible tragedy from happening. Some of my colleagues attended the screening, and they were all shaken by the images they saw, by the reminder of this terrible tragedy. When tragedies like this happen, it is our responsibility as members of Parliament to take the time to look at what happened, to take the time to analyze what was done then, what was done beforehand and, above all, what will be done in the future.

We will soon mark the 10th anniversary of the Lac-Mégantic tragedy. It should not become just a date on which we remember things that happened. It should be a date on which we remember that we failed to do enough and that we must always do more to protect people's lives. People are counting on the legislators here in the House to make a difference when it comes to regulations and to corporations that are interested only in making a profit, sometimes, and too often, at the expense of safety.

In closing, I thank my colleagues who attended yesterday's screening of the documentary. I also encourage anyone who would like to watch the documentary to do so. My Bloc Québécois colleague was there. Members of the Conservative Party were there. There were Liberals. My colleague from the NDP was there as well. Partisanship has no place here when it comes to doing our jobs. We can disagree on how to fix things or how to come up with solutions, but one thing is certain: We must all work toward the same goals to ensure that such tragedies never happen again.

Just now, after seeing the images of this new tragedy in the media, I needed to take a few minutes to think back on what happened in Lac-Mégantic and remind these people that we are with them and we support them. I also wanted to emphasize that our duty as members of Parliament transcends partisan games. Our duty is to improve the lives of the citizens we represent here, as well as the lives of citizens across Canada.

I thank my colleagues for allowing me to digress for a moment about these developing events.

We are here to discuss Bill C‑35.

My wife has been an early childhood educator for about 20 years. That has given me the opportunity to observe the evolution of public child care in the province of Quebec. I had the opportunity to see how these services were implemented because I was also involved in other levels of government at the time. I had the opportunity to see what a difference it can make for families, but I also saw what a difference it made for families that did not have access to child care.

I saw how much hard work and energy went into ensuring that, first and foremost, child care enabled women to access the labour market. I will tell it like it is: Parenting responsibilities have traditionally fallen to women. Unfortunately, many women have to say no to a career, put their career on hold or delay going back to school because they do not have access to child care. That is the reality we are facing today.

In recent years, we have seen more and more women enter the workforce, particularly in Quebec, and more and more women become totally independent. That is what we should be striving for. A growing number of women are getting involved in politics, in management and in decision-making positions. Madam Speaker, you are living proof of this. There are many things that a woman can do. Nothing is impossible.

The fact remains, however, that when a woman decides to have children with her husband or partner—and I do not want to limit this to a man and a woman—when a couple decides to have children, there is always the issue of child care. When someone has a child, if they want to go back to work, if they want to keep their job, if they want to keep getting ahead, they may not necessarily be able to do both at the same time. They have to take a break. If the break lasts too long, sometimes women unfortunately do not get back into the workforce, or sometimes men do not get back into the workforce. That is the reality.

The government came up with the proposal of a national early learning and child care system in Canada. We have already seen this play out in Quebec. More than 20 years ago, Quebec tried to set up a similar system. For the past 20 years, child care has cost less than $10 a day for families in Quebec. Does every mother, every family have access, 20 years later, to child care services? No, unfortunately. Why? Because the system is not able to absorb all the applications for child care.

My wife is an educator, and I have seen up close the different attempts by the government to ensure that families have access to public, educational child care services. They were called placement centres. People went there to register their children on waiting lists. In Quebec, people practically have to put their child on a waiting list before they are even conceived. If they wait too long, the child will be two and a half or three years old before a spot becomes available.

The Government of Quebec chose that system. The families who do not have access to this system, who did not have the chance to enter the system, whether at a facility with several groups, a yard and some games, or at a home-based service, which is also subsidized in Quebec, have no other option.

If they do not get a place for two and a half years, families have no other option. They cannot access affordable child care because the Quebec government chose the public child care option. Public assistance will therefore go to those who are lucky to have a spot.

Quebec is now facing another problem. I can speak to it because my wife is aware of it every day. Not only are there not enough spots, but now there are not enough early childhood educators in the system to be able to fill all the spots. There are children on wait lists that cannot access child care services because there are not enough educators. Some spend hours and hours with children without a break all day. At the end of the week they are burned out. They are spread so thin that, after a few years, these young women quit their jobs and look for other work.

The system is struggling because there is not enough staff and families do not have spots. This is all because the Quebec government chose to put all its eggs in one basket, namely public child care and early learning services.

The government could have chosen another option. If the government had offered help, mothers could opt to spend a year at home. Instead of putting all their eggs in one basket, the government could have offered a credit to mothers who decide to stay at home.

The government could have chosen to offer a credit to families who want to go to the private sector to access a spot. There is a parallel network of private child care in Quebec, alongside public child care. Private child care costs a lot more, but unfortunately, the government does not contribute to that network. It costs families a lot more. They have to pay out of pocket right away. They will recover some of that money at the end of the year, but it will never be as much as if they had had access to the public system.

The thing is, these mothers and families pay the same taxes and income taxes as everyone else, but unfortunately, they do not have access to the same services. The consequences of that are serious for these mothers. I often talk about mothers, but that is the reality. I wish it were not so, but it is. The lack of child care spaces primarily affects young moms. That is what we see.

The government's proposal was to introduce a national child care plan that would reduce child care costs by an average of 50% by the end of 2022 and bring them down to an average of $10 a day by 2026. The question is, who gets these discounted child care services? It is 2023. Will everyone have access to child care at an average cost of $10 a day by 2026? Quebec has not been able to pull that off in 20 years.

That is the reality. Everyone has good intentions. We want to do the right thing and help, but if there are no educators on the ground, it is not going to work. If there are no services, it is not going to work. If there is no incentive for a parallel network to absorb the surplus that the public network cannot handle, it is not going to work.

That is why we have expressed some doubts. Will the promised results ever be achieved? I have seen a lot of promises. Every government that has come and gone in Quebec has promised to either move faster or offer more spots. At one point, they even wanted to increase child care costs and make them proportionate to salary, so that people who earn more would pay more. During another election campaign, it circled back to the idea of a single rate for everyone. In short, they have tried everything, yet, even now, there is a significant shortage of child care spaces.

I therefore urge people to be cautious. I am speaking to mothers and families across Canada. There is no way that we will be able to set up a national child care system that is fair and equal for everyone in three years. It is simply not possible. If it were, all mothers and families in Quebec would have had access to a subsidized system a long time ago.

I want to talk about something that is very dear to me. I am often asked whether these child care and early learning services are useful. I am told that babysitters are available, and I am asked these questions: Why should people who are not working not have access to child care in Quebec? Why should subsidized child care be provided to people who do not need it because it is available at home, since mothers can stay at home? There are many reasons, but it is not for me to judge.

I can say that my wife is a child care technician. She was trained at college to be able to not only take care of children, but also support them in their learning. That is a good thing. It is needed. That is the choice that Quebec made.

Now, what I would like for Quebec, Ontario, Alberta, and British Columbia, is for the program being brought in to allow the provinces to choose the system that works best for them. We know that it is not easy because in 20 years, Quebec has been unable to create enough spots. I would also like the program to allow families to have a choice and create the spots that women need. It is great to talk about money and say that this is not going to cost much, but if there are no spots that do not cost much, then women and families will not have more access to child care services and we will be back at square one.

Will Bill C‑35 help produce better results? I hope so, but I am counting on the provinces for that because they are the ones that will ultimately make the decisions. It is not the federal government that will make the decision. So why is the federal government imposing standards on the provinces on how they should set up their network of child care and early learning services? I do not think it is a good idea to do this.

This bill seeks to confirm agreements that already exist. The government has already reached agreements with all the provinces to give them money to establish child care services. It is setting conditions. I believe that the best way to move forward would have been to remove the conditions and allow the provinces to develop the best child care services possible based on their situations. We could have then made progress and made it possible for more and more women to access the labour market and education to fulfill their careers and dreams.

I would like to thank my colleague, the member for Peterborough—Kawartha, for the excellent work she did for our party on Bill C‑35. I think she did a lot of research and that she is very up-to-date on this matter. I will follow her lead when voting on Bill C‑35.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 9:25 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

It being 9:29 p.m., pursuant to order made on Tuesday, March 6, 2023, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House.

The question is on the motion.

If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

The hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Canada Early Learning and Child Care ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 9:25 p.m.


See context

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I would request a recorded vote please.