This bill is from the 44th Parliament, 1st session, which ended in January 2025.
Chrystia Freeland Liberal
This bill has received Royal Assent and is now law.
This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.
Part 1 implements certain measures in respect of the Income Tax Act and the Income Tax Regulations by
(a) enabling the Canada Revenue Agency (CRA) to use electronic certification of tax and information returns and requiring taxpayers to file electronically in certain circumstances;
(b) doubling the maximum deduction for tradespeople’s tools from $500 to $1,000;
(c) providing that any gain on the disposition of a right to acquire Canadian housing property within a one-year period of its acquisition is treated as business income;
(d) excluding from a taxpayer’s income certain benefits for Canadian Forces members, veterans and their spouses or common-law partners;
(e) exempting from taxation any income earned by the Band Class Settlement Trust in accordance with section 24.05 of the Settlement Agreement entered into on January 18, 2023 relating to the attendance of day scholars at residential schools;
(f) providing an additional payment of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit equal to double the amount of the regular January 2023 payment;
(g) providing for automatic, quarterly advance payments of the Canada Workers Benefit;
(h) allowing divorced and separated spouses to open joint Registered Educational Savings Plans and increasing educational assistance amounts under those plans;
(i) extending, by three years, the ability of a qualifying family member to be the plan holder of an individual’s Registered Disability Savings Plan and expanding the definition of “qualifying family member” to include a sister or a brother of the individual;
(j) allowing defined contribution registered pension plans to correct contribution errors and requiring that the contributions or refunds are reported to the CRA for the purpose of correcting the RRSP deduction limit;
(k) modifying reporting requirements in respect of reportable transactions, introducing reporting requirements for notifiable transactions and providing reporting requirements with respect to uncertain tax treatments, as well as extending the reassessment periods applicable to those transactions and creating or modifying penalties for non-compliance with those requirements;
(l) allowing the CRA to share taxpayer information for the purposes of the Canadian Dental Care Plan;
(m) expanding the definition of “dividend rental arrangement” to include “specified hedging transactions” carried out in whole or in part by registered securities dealers;
(n) implementing the Model Reporting Rules for Digital Platforms developed by the Organisation for Economic Co-operation and Development;
(o) requiring annual reporting by financial institutions of the fair market value of registered retirement savings plans and registered retirement income funds;
(p) expanding the permissible borrowing by defined benefit pension plans; and
(q) implementing a number of technical amendments to correct mistakes or inconsistencies and to better align the law with its intended policy objectives.
It also makes related and consequential amendments to the Excise Tax Act , the Tax Rebate Discounting Act , the Air Travellers Security Charge Act , the Excise Act, 2001 , Part 1 of the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act and the Electronic Filing and Provision of Information (GST/HST) Regulations .
Part 2 implements certain measures in respect of the Excise Tax Act and a related text by
(a) clarifying that the international transportation of money benefits from Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) relief and other special rules in the same manner as a service of internationally transporting other kinds of freight;
(b) permitting a pension entity, in specific circumstances, to claim the pension entity rebate or an input tax credit, or to make the pension entity rebate election, after the end of the two-year limitation period;
(c) specifying that cryptoasset mining is generally not considered a supply for GST/HST purposes; and
(d) ensuring that payment card clearing services are excluded from the definition “financial service” under the GST/HST legislation.
Part 3 amends the Excise Act , the Excise Act, 2001 and the Air Travellers Security Charge Act in order to implement two measures.
Division 1 of Part 3 amends the Excise Act and the Excise Act, 2001 in order to temporarily cap the inflation adjustment for excise duties on beer, spirits and wine at two per cent, for one year only, as of April 1, 2023.
Division 2 of Part 3 amends the Air Travellers Security Charge Act to increase the air travellers security charge that is applicable to air travel that includes a chargeable emplanement after April 2024 and for which any payment is made after April 2024.
Part 4 enacts and amends several Acts in order to implement various measures.
Division 1 of Part 4 amends the Bank Act to strengthen the regime for dealing with complaints against banks and authorized foreign banks by, among other things, providing for the designation of a not-for-profit body corporate to be the sole external complaints body. It also makes consequential amendments to the Financial Consumer Agency of Canada Act and related amendments to the Financial Consumer Protection Framework Regulations .
Division 2 of Part 4 amends the Pension Benefits Standards Act, 1985 to, among other things, provide for variable life benefits under a defined contribution provision of a pension plan and amends the Pooled Registered Pension Plans Act to, among other things, provide for variable life payments under pooled registered pension plans. It also makes a consequential amendment to the Canadian Human Rights Act .
Division 3 of Part 4 contains measures that are related to money laundering and to digital assets and other measures.
Subdivision A of Division 3 amends the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act to, among other things,
(a) require persons or entities referred to in section 5 of that Act to report to the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada information that is related to a disclosure made under the Special Economic Measures Act or the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) ;
(b) strengthen the registration framework for persons or entities referred in paragraphs 5(h) and (h.1) of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act , which are often referred to as money services businesses;
(c) create two new offences relating to persons or entities who engage in activities for which they are not registered under that Act and the structuring of financial transactions undertaken to avoid reporting obligations under that Act, as well as a new offence relating to reprisals by employers against employees who fulfill obligations under that Act;
(d) facilitate the sharing, between the Minister of Finance, the Office of the Superintendent of Financial Institutions and the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, of information that relates to their respective mandates; and
(e) authorize the Minister of Finance to issue directives to persons and entities referred in section 5 of that Act in respect of risks relating to the financing of threats to the security of Canada.
Subdivision A also amends the Budget Implementation Act, 2021, No. 1 in relation to the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act .
Subdivision B of Division 3 amends the Criminal Code to provide for a new warrant authorizing a peace officer or other person named in the warrant to search for and seize digital assets, including virtual currency, as well as to expand the list of offences on the basis of which an examination of information obtained by the Minister of National Revenue under various tax statutes may be authorized. The subdivision also makes related amendments to other Acts.
Division 4 of Part 4 amends the Customs Tariff to extend the expiry date of the General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff to December 31, 2034 and to create a new General Preferential Tariff Plus tariff treatment that will expire on the same date. The Division also aligns direct shipment requirements for tariff treatments under that Act with those that apply to free trade agreements.
Division 5 of Part 4 amends the Customs Tariff to remove Belarus and Russia from the List of Countries entitled to Most-Favoured-Nation tariff treatment.
Division 6 of Part 4 allows the Bank of Canada to apply, despite sections 27 and 27.1 of the Bank of Canada Act , any of its ascertained surplus to its retained earnings until its retained earnings are equal to zero or the ascertained surplus applied to its retained earnings is equal to the losses it incurred from the purchase of securities as part of the Government of Canada Bond Purchase Program.
Division 7 of Part 4 enacts the Canada Innovation Corporation Act . That Act continues the Canada Innovation Corporation, which was established under another Act, as a parent Crown corporation, sets out the Corporation’s purpose to maximize business investment in research and development across all sectors of the economy and in all regions of Canada to promote innovation-driven economic growth and includes transitional provisions. The Division also makes consequential and related amendments to other Acts.
Division 8 of Part 4 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to authorize additional payments to the provinces and territories.
Division 9 of Part 4 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to renew the authority to make Equalization and Territorial Formula Financing payments for another five-year period beginning on April 1, 2024 and makes a technical change to improve the accuracy of the programs. It also makes a technical change to the calculation of fiscal stabilization payments. Finally, it provides for the publication of the details of all amounts authorized to be paid under that Act.
Division 10 of Part 4 amends the Special Economic Measures Act , the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) to strengthen Canada’s ability to take economic measures against certain persons.
Division 11 of Part 4 amends the Privileges and Immunities (North Atlantic Treaty Organisation) Act to, among other things, enable the Paris Protocol to be implemented in Canada.
Division 12 of Part 4 amends the Service Fees Act to, among other things, clarify the definition “fee”, exempt certain fees from the application of that Act, make certain exceptions in that Act applicable only with the approval of the President of the Treasury Board, make certain changes to the annual adjustment provisions and provide authority for the President of the Treasury Board to amend the regulations made under section 22 of that Act by taking into account the factors established by regulations.
It also amends section 25.1 of the Canadian Food Inspection Agency Act to provide for the application of sections 16 to 18 of the Service Fees Act to low-materiality fees, within the meaning of the Service Fees Act , that are fixed under section 24 or 25 of the Canadian Food Inspection Agency Act .
Division 13 of Part 4 amends the Canada Pension Plan to allow the Minister of National Revenue to make available information to the Minister of Employment and Social Development that is necessary for the purpose of policy analysis, research or evaluation related to the administration of that Act.
Division 14 of Part 4 amends the Department of Employment and Social Development Act to grant the Minister of Employment and Social Development the authority to collect and use Social Insurance Numbers for the purposes of administering or enforcing any Act, program or activity in respect of which the administration or enforcement is the responsibility of the Minister.
Division 15 of Part 4 amends the Canada Labour Code in respect of leave related to the death or disappearance of a child to, among other things, increase the maximum length of that leave from 104 weeks to 156 weeks and to repeal paragraph 206.5(4)(b) of that Act.
Division 16 of Part 4 amends the Immigration and Refugee Protection Act to provide that a claim for refugee protection made by a person inside Canada must be made in person and, with regard to a claim made by the person other than at a port of entry, that the Minister of Citizenship and Immigration may specify the documents and information to be provided and the form and manner in which they are to be provided.
Division 17 of Part 4 amends the Immigration and Refugee Protection Act to clarify that the Minister of Citizenship and Immigration may give instructions in respect of an application to sponsor a person who applies for a visa as a Convention refugee, within the meaning of that Act, or as a person in similar circumstances.
Division 18 of Part 4 amends the College of Immigration and Citizenship Consultants Act to, among other things,
(a) provide that the College of Immigration and Citizenship Consultants may seek an order authorizing it to administer the property of any licensee of the College who is not able to perform their activities as an immigration and citizenship consultant;
(b) extend immunity against proceedings for damages to directors, employees and agents and mandataries of the College, among others;
(c) authorize the College to enter into information-sharing agreements or arrangements with any entity, including federal or provincial government institutions; and
(d) expand the areas in respect of which the Governor in Council may authorize the College to make by-laws.
The Division also makes related amendments to the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act to clarify that any person who is the subject of a notice of violation issued under either of those Acts has the right to request a review of the notice or the administrative monetary penalty set out in the notice.
Division 19 of Part 4 amends the Citizenship Act to, among other things,
(a) grant the Minister responsible for the administration and enforcement of that Act the power to collect biometric information from persons who make an application under that Act — and to use, verify, retain and disclose that information — in accordance with the regulations;
(b) authorize that Minister to administer and enforce that Act using electronic means, including by using an automated system; and
(c) grant that Minister the power to make regulations requiring persons who make an application or who provide documents, information or evidence under that Act to do so using electronic means.
Division 20 of Part 4 amends the Yukon Act to authorize the Minister of Northern Affairs to take any measures on certain public real property that the Minister considers necessary to prevent, counteract, mitigate or remedy any adverse effect on persons, property or the environment.
Subdivision A of Division 21 of Part 4 amends the Marine Liability Act to, among other things,
(a) increase the maximum liability for certain claims involving a ship of less than 300 gross tonnage;
(b) establish the maximum liability for claims involving air cushion vehicles;
(c) remove all references to the Hamburg Rules;
(d) extend the application of the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 to non-seagoing vessels;
(e) provide for public notice requirements relating to the constitution of limitation funds under that Act;
(f) clarify that the owner of a ship is liable for economic loss related to fishing, hunting, trapping or harvesting suffered by an Indigenous group, community or people or suffered by a member of such a group, community or people; and
(g) expand the compensation regime of the Ship-source Oil Pollution Fund to include certain future losses.
Subdivision B of Division 21 amends the Canada Shipping Act, 2001 to, among other things,
(a) expand the application of Part 1 of that Act in relation to certain pleasure craft;
(b) expand the exemption powers of the Minister of Transport and the Minister of Fisheries and Oceans;
(c) allow the owner of a Canadian vessel to enter into an arrangement with a qualified person under which that person is the authorized representative of the vessel;
(d) give the Marine Technical Review Board jurisdiction to make decisions on applications for exemptions from interim orders;
(e) authorize the Governor in Council to incorporate by reference in certain regulations material that the Minister of Transport produces;
(f) broaden the Governor in Council’s power respecting fees, charges, costs or expenses to be paid in relation to the administration and enforcement of matters under that Act for which the Minister of Transport is responsible;
(g) increase the maximum amount of fines for certain offences;
(h) provide authority, in certain circumstances, for the Chief Registrar to refuse to issue a certificate of registry and for the Minister of Transport to refuse to issue a pleasure craft licence;
(i) authorize the Governor in Council to make regulations respecting emergency services;
(j) authorize the Minister of Transport to, among other things,
(i) direct a master or crew member to cease operations,
(ii) authorize the Deputy Minister of Transport to make interim orders in response to risks to marine safety or to the marine environment, and
(iii) direct a port authority or a person in charge of a port authority or place to authorize vessels to proceed to a place selected by the Minister; and
(k) permit designating as violations the contravention of certain provisions of Parts 5 and 10 of that Act and the regulations made under those Parts.
The Subdivision also makes a related amendment to the Oil Tanker Moratorium Act .
Subdivision C of Division 21 amends the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act to, among other things, establish the Vessel Remediation Fund in the accounts of Canada and provide the Minister of Fisheries and Oceans with certain powers in relation to the detention of vessels.
Division 22 of Part 4 amends the Canada Transportation Act to, among other things,
(a) allow the Governor in Council to require air carriers to publish information respecting their performance on their Internet site;
(b) permit the sharing of information to ensure the proper functioning of the national transportation system or to increase its efficiency, while ensuring the confidentiality of that information;
(c) allow the Minister of Transport to require certain persons to provide certain information to the Minister if the Minister is of the opinion that there exists an unusual and significant disruption to the effective continued operation of the national transportation system;
(d) establish a new zone in Manitoba, Saskatchewan and Alberta, in which any interswitching that occurs is subject to the rate determined by the Canadian Transportation Agency, for a period of 18 months; and
(e) broaden the scope of the administrative monetary penalties scheme.
Division 23 of Part 4 amends the Canada Transportation Act to, among other things,
(a) broaden the authority of the Canadian Transportation Agency to set fees and charges to recover its costs;
(b) replace the current process for resolving air travel complaints with a more streamlined process designed to result in more timely decisions;
(c) impose a greater burden of proof on air carriers where it is presumed that compensation is payable to a complainant unless the air carrier proves the contrary;
(d) require air carriers to establish an internal process for dealing with air travel claims;
(e) modify the Agency’s regulation-making powers with respect to air carriers’ obligations towards passengers; and
(f) enhance the Agency’s enforcement powers with respect to the air transportation sector.
Division 24 of Part 4 amends the Customs Act to, among other things,
(a) allow a person arriving in Canada to present themselves to the Canada Border Services Agency by a means of telecommunication, if that manner of presenting is made available at the customs office at which they are presenting themselves; and
(b) subject to the regulations, require that the operator of a commercial aircraft arriving in Canada ensure that baggage on board the aircraft is transported without delay to the nearest international baggage area.
The Division also makes a related amendment to the Quarantine Act .
Division 25 of Part 4 amends the National Research Council Act to, among other things, provide that the National Research Council of Canada may procure goods and services, including goods and services relating to construction and to research-related digital and information technology. It also establishes a new Procurement Oversight Board.
Division 26 of Part 4 amends the Patent Act to, among other things,
(a) authorize the Commissioner of Patents to grant an additional term for a patent if certain conditions are met;
(b) authorize the Governor in Council to make regulations respecting the number of days that is to be subtracted in determining the duration of an additional term; and
(c) authorize the Commissioner of Patents and the Federal Court to shorten the duration of an additional term if the duration as previously determined is longer than is authorized.
Division 27 of Part 4 amends the Food and Drugs Act to extend measures regarding therapeutic products to natural health products in order to, among other things,
(a) strengthen the safety oversight of natural health products throughout their life cycle; and
(b) promote greater confidence in the oversight of natural health products by increasing transparency.
Division 28 of Part 4 amends the Food and Drugs Act to, among other things, prohibit
(a) the sale of a cosmetic unless its safety can be established without relying on data derived from a test conducted on an animal that could cause pain, suffering or injury, whether physical or mental, to the animal, subject to certain exceptions;
(b) the conduct of a test on an animal that could cause pain, suffering or injury, whether physical or mental, to the animal if the purpose of the test is to meet a legislative requirement that relates to cosmetics; and
(c) deceptive or misleading claims, on the label of or in an advertisement for a cosmetic, with respect to testing on animals.
Division 29 of Part 4 enacts the Dental Care Measures Act .
Division 30 of Part 4 amends subsection 41(1) of the Canada Post Corporation Act , in response to the decision in R. v. Gorman , to limit the Canada Post Corporation’s authority to open mail other than letters.
Division 31 of Part 4 expresses the assent of the Parliament of Canada to the issuing by His Majesty of a Royal Proclamation under the Great Seal of Canada establishing for Canada the applicable Royal Style and Titles.
Division 32 of Part 4 amends the Public Sector Pension Investment Board Act to provide that the Public Sector Pension Investment Board may incorporate a subsidiary for the purpose of providing investment management services to the Canada Growth Fund Inc. It also amends the Fall Economic Statement Implementation Act, 2022 to increase the amount that may be paid out of the Consolidated Revenue Fund on the requisition of the Minister of Finance for the acquisition of shares of the Canada Growth Fund Inc. and to provide that the Canada Growth Fund Inc. is not an agent of His Majesty in right of Canada.
Division 33 of Part 4 amends the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act , the Trust and Loan Companies Act , the Bank Act and the Insurance Companies Act to, among other things,
(a) expand the mandate of the Office of the Superintendent of Financial Institutions to include the supervision of federal financial institutions in order to determine whether they have adequate policies and procedures to protect themselves against threats to their integrity or security; and
(b) expand the Superintendent of Financial Institutions’ powers to issue directions to, and to take control of, a federal financial institution in certain circumstances.
It also makes a consequential amendment to the Winding-up and Restructuring Act .
Division 34 of Part 4 amends the Criminal Code to, among other things, lower the criminal rate of interest calculated in respect of an agreement or arrangement and to express that rate as an annual percentage rate. It also authorizes the Governor in Council, by regulation, to fix a limit on the total cost of borrowing under a payday loan agreement. Finally, it provides for transitional provisions.
Division 35 of Part 4 amends the Employment Insurance Act to extend, until October 26, 2024, the increase in the maximum number of weeks for which benefits may be paid in a benefit period to certain seasonal workers.
Division 36 of Part 4 amends the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to, among other things,
(a) establish an account in the accounts of Canada to be called the Environmental Economic Instruments Fund, for the purpose of administering amounts received as contributions to certain funding programs under the responsibility of the Minister of the Environment; and
(b) replace references to “tradeable units” with references to “compliance units”.
It also makes consequential amendments to the Canada Emission Reduction Incentives Agency Act .
Division 37 of Part 4 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act to clarify that the Canada Deposit Insurance Corporation may administer any contract related to deposit insurance entered into by the Minister of Finance and to allow the Minister to increase the deposit insurance coverage limit until April 30, 2024.
Division 38 of Part 4 amends the Department of Employment and Social Development Act to, among other things,
(a) establish the Employment Insurance Board of Appeal to hear appeals of decisions made under the Employment Insurance Act instead of the Employment Insurance Section of the General Division of the Social Security Tribunal; and
(b) eliminate the requirement for leave to appeal decisions relating to the Employment Insurance Act to the Appeal Division of the Tribunal.
It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 39 of Part 4 amends the Canada Elections Act to provide for a national, uniform, exclusive and complete regime applicable to registered parties and eligible parties respecting their collection, use, disclosure, retention and disposal of personal information.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-47s:
This is a computer-generated summary of the speeches below. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Bill C-47 is a budget implementation act that proposes measures to build a clean economy, increase business expenditures on research and development, and provide targeted inflation relief through measures like a grocery rebate and a dental care plan for low-income Canadians. The bill also cracks down on predatory lending, eliminates interest on student loans, and reduces excise tax on alcohol. Some view the bill as fiscally irresponsible due to increased government spending and debt, while others see it as necessary support for vulnerable populations and a transition to a sustainable economy.
Liberal
Conservative
NDP
Bloc
Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC
Mr. Speaker, the answer is yes. We would support treatment on demand and that is one area where we see some collaboration between two parties in the House of Commons.
Marc Dalton Conservative Pitt Meadows—Maple Ridge, BC
Mr. Speaker, the Liberals pat themselves on the back for their 2023 budget, but they should not. It is a budget that, at the end of the day, will hurt Canadians, it is short-sighted, irresponsible and ultimately incompetent.
Members do not have to take my word for it. The former finance minister, Bill Morneau, said the Liberals' fiscal policy was about “scoring political points” over good policies, specifically financial ones. He said the Ministry of Finance recommendations were disregarded in “winning a popularity contest”. Policies were made “on the fly”. Some things do not seem to be changing. That is to be expected from a Prime Minister who told reporters that he did not concern himself with fiscal policy because budgets balance themselves. It is incomprehensible.
Can members imagine what would happen to a small business or a family where there is no concern about how much is spent and how much is made? It would lead to hard times for them. They would go deeper into debt, and possible foreclosure and bankruptcy. The Liberals do not seem to care. They have doubled down on national debt. The Liberals and the Prime Minister have more than doubled the national debt since coming into power.
Canadians might ask what difference it makes. It very much affects the lives of all Canadians. We can look to how much everything costs and how much smaller the packages are. Everything has gone up. A family of four will spend $1,000 more after tax dollars on food alone. Even for those receiving rebates, they will spend many hundreds more on bread, fruit, vegetables and everything else.
The Liberals, when they saw the inflationary numbers and how they are impacting Canadians, said this was not good for them politically, so they raised interest rates by over 1,000% to cool things down.
What has that accomplished? Let us ask those who have been renewing their mortgages. It is thousands of dollars more per year just on mortgages because the interest rates were increased. I live in the greater Vancouver area. Homes cost $1 million, $2 million and up, and mortgages over $600,000 are just the standard. The fiscal policies of the Liberals are putting a squeeze on taxpayers.
The standard of living for Canadians is deteriorating. Canada has been sliding in the rankings as far as wealth is concerned. In 2019, we were in 10th place. In the past three years, we have gone down to 14th and are sliding. If we compare that to Taiwan, Israel and Ireland that are equal to us or have surpassed us in their per capita incomes, they do not even have the resources we have. We are a wealthy nation, but our fiscal policy is destroying us.
The government is more interested in the redistribution of wealth, making us dependent on government and killing wealth creation through taxation and regulation. There is a word for that and it is socialism. The regulations, red tape and bureaucracy are killing us. It is fiscal foolishness.
I have a couple of examples. One is the TransCanada pipeline. Kinder Morgan projected it to cost $6.7 billion. The Liberals got involved and the new cost for Canadian taxpayers is approaching $40 billion. It is like the Liberals have written a blank cheque. There is no fiscal responsibility.
A local example in my riding is the Harris Road underpass. It is an agreement between the CPR, Transport Canada and the port authority. It was projected four years ago, with an agreement, to make this underpass for $63 million. It has skyrocketed to $200 million and the project is on the verge of collapsing because of cost increases. Less than half of that cost is for actual construction. The rest is for management, enabling and management contingency. The bureaucracy is killing us.
There is one thing where the prices have been driven down, and that is the cost of street drugs with Liberal drug policies by both the Liberals and the NDP. It is killing lives. The price of hard drugs has gone down 70% to 95%. People are getting addicted and they are dying.
We need a change of government to get some fiscal sanity.
Budget Implementation Act, 2023, No. 1Government Orders
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
It being 8:52 p.m., pursuant to an order made earlier today it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House.
The question is on Motion No. 1. A vote on this motion will also apply to Motion No. 2.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Budget Implementation Act, 2023, No. 1Government Orders
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
The recorded division on the motion stands deferred.
The question is on Motion No. 3. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 4 to 14.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Budget Implementation Act, 2023, No. 1Government Orders
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
The recorded division on the motion stands deferred.
The question is on Motion No. 15. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 16 to 111.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Budget Implementation Act, 2023, No. 1Government Orders
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
The recorded division on the motion stands deferred.
The question is on Motion No. 112. A vote on this motion also applies to Motion Nos. 113 to 121.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB
Mr. Speaker, again, I would request a recorded vote please.
Budget Implementation Act, 2023, No. 1Government Orders
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
The recorded division on Motion No. 112 stands deferred.
The question is on Motion No. 122. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 123 to 125.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Budget Implementation Act, 2023, No. 1Government Orders
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
The recorded division on Motion No. 122 stands deferred.
The question is on Motion No. 126. A vote on this motion also applies to Motion Nos. 127 to 232.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Budget Implementation Act, 2023, No. 1Government Orders
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
The recorded division on the motion stands deferred.
The question is on Motion No. 233. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 234 to 440.
If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.