An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act

Sponsor

David Lametti  Liberal

Status

This bill has received Royal Assent and is, or will soon become, law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment amends the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act to, among other things, repeal certain mandatory minimum penalties, allow for a greater use of conditional sentences and establish diversion measures for simple drug possession offences.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 15, 2022 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act
June 15, 2022 Failed Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act (recommittal to a committee)
June 13, 2022 Passed Concurrence at report stage of Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act
June 13, 2022 Failed Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act (report stage amendment)
June 9, 2022 Passed Time allocation for Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act
March 31, 2022 Passed 2nd reading of Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act
March 30, 2022 Passed Time allocation for Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act

The Chair Liberal Randeep Sarai

I call this meeting to order.

Welcome to meeting number 15 of the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights. Pursuant to the order of reference of Thursday, March 31, the committee is meeting to study Bill C-5, an act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act.

Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of November 25, 2021. Members are attending in person in the room and remotely, using the Zoom application. The proceedings will be made available via the House of Commons website.

I would now like to welcome all the witnesses.

Before I begin, I want to let you know that I'll be waving a green folder when 30 seconds of your time remain. Today, I also have a black card that I'll wave to tell you that your time has ended. Hopefully, I won't have to interrupt you, but be mindful of that. The same goes for the members.

Each witness will have five minutes for their opening statement, and then there will be a round of questions.

I'll begin with Mr. Stéphane Wall, retired supervisor from the Service de police de la Ville de Montréal.

It's over to you, Mr. Wall. You have five minutes.

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 1 p.m.


See context

Liberal

Ryan Turnbull Liberal Whitby, ON

Madam Speaker, it gives me great pleasure to speak to this bill, although I am very displeased with the fact that we are doing this today. This strikes me as a form of obstruction in the House when we were set to debate the budget implementation act, which is a seriously important piece of legislation. One could argue that it is probably one of the most important agenda items for the House to be debating and moving forward on. However, here we are with a Conservative motion on a Friday afternoon that derails our progress on that important debate.

I am very disappointed by that, but at the same time I feel very passionate about the fact that Bill C-5 should not be divided. It certainly hangs together in my view, and I come from a crime-fighting family. My father was a homicide detective for most of my life, and he became an inspector for the Peel Regional Police. I, myself, worked with federal offenders for quite a number of years to reintegrate them back into society. I know full well that mandatory minimum penalties, based on the research and evidence, do not actually have a deterrent effect on crime.

This bill, in fact, focuses on non-violent crime, mostly small offences, that having mandatory minimums applied to, as we know from the evidence, certainly increases the number of incarcerations for individuals who come from diverse backgrounds. This is clearly systemic racism, which has been embedded in our justice for quite some time.

I am very pleased to speak to Bill C-5, an act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, which seeks to address the detrimental impacts that certain mandatory sentencing provisions have had on marginalized populations. Specifically, I will focus my remarks on the firearms-related amendments proposed in Bill C-5, which I believe will address the negative impacts that a number of mandatory minimum penalties of imprisonment have had on marginalized populations, while in no way diminishing the ability of the courts to impose penalties for firearms offences that reflect their seriousness and keep Canadians safe.

Indeed, in our platform, the government made a number of significant firearms commitments in order to make Canada safer from gun violence. One of those commitments includes increasing the penalties around firearms smuggling. The government has also committed to reintroduce legislation to enact red flag laws to allow for the immediate removal of firearms from a person if they pose a threat to themselves or another person, which is a significant measure that will help respond to gender-based violence. I am also pleased that the government will seek to work with the provinces and territories who implement handgun bans in their jurisdictions.

These changes build on important milestones, including the important May 1, 2020, changes to ban prohibited firearms, approximately 1,500 assault-style rifles. These are weapons that are designed to kill a maximum number of people in the shortest amount of time, and I think it is great that we are getting them off our streets and out of the hands of those who intend to use them.

While the opposition does not have a plan to tackle firearms violence at all, as was made clear during the campaign, we do. I have great confidence that the government will continue to move forward to address the harm posed by illegal gun activity in Canada.

In addition, the government has shown an ongoing commitment to addressing the overrepresentation of indigenous people, Black Canadians and marginalized populations in the criminal justice system and to enable courts to impose sentences appropriate to the circumstances of individual cases. Bill C-5 backs up that commitment and builds on financial investments to make our criminal justice system fairer for everyone.

Bill C-5 would repeal mandatory minimum penalties for 13 firearms offences, including possession of a loaded prohibited or restricted firearm, possession of a weapon obtained by the commission of an offence, possession of an unauthorized firearms and importing firearms knowing that it is not authorized, to name just a few.

Repealing some firearm mandatory minimum penalties would give sentencing courts discretion to impose a just and fit sentence, including a non-custodial sentence where appropriate, depending on the facts of each case.

Repealing these mandatory minimum penalties does not, however, mean that these offences do not address serious conduct. They do address serious conduct, and in those cases, I am confident the courts will impose the right sentence.

For example, we know that cross-border smuggling of firearms poses a serious threat to the safety and security of Canadians. The illicit firearms market in Canada is supplied primarily by smuggled firearms and firearms stolen from private residences or commercial venues. Smuggling and trafficking of firearms and other weapons are often closely tied to organized crime and are associated with various other types of criminal activities such as drug trafficking.

Former Toronto police chief Mark Saunders has publicly stated, “When it comes to the handguns, I believe, 82 per cent—give or take—of the ‘crime guns’ in the city are coming from the United States.” This conduct deserves strong condemnation.

At the same time, these reforms would mean that, for example, a martial arts enthusiast who brings a ninja star into Canada for a private collection without authority would be subject to a mandatory minimum penalty. I trust that a sentencing court would make the right decision on punishment in cases like this.

What is more, research shows that indigenous, Black and other racialized Canadians are more likely to become entangled in the criminal justice system as a result of pressure to join gangs and limited choices, for example, and this is often due to systemic racism and other socio-economic factors. Statistics also indicate that these groups are overrepresented in our correctional institutions, including for firearms offences punishable by a mandatory minimum penalty. For instance, between 2007-17, the Correctional Service of Canada data indicates that the proportion of indigenous offenders admitted for a firearm-related offence punishable by an MMP increased dramatically. In fact, it went from 17% in 2007 to 40% in 2017. At this time, the Harper government was adding mandatory minimum penalties, so even though they were found to be systemically racist, they continued to be added.

Black offenders also—

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 1 p.m.


See context

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Madam Speaker, I am very confused now by the Conservatives, who, for a week and a half, have been blocking routine proceedings, blocking the ability of all members of Parliament to present petitions, often presenting the same thing two or three times in a row. Today they put forward a substantive motion, yet they refuse to want any debate. They just want parliamentarians to vote on it. It seems bizarre to me, to say the least, this erratic notion to put forward a substantive motion and, at the same time, not want parliamentarians to talk about it at all. It is very strange.

The House responded to the Conservatives saying they were not blocking legislation by introducing more debate with evening sessions, and they voted against that too. They did not want to work evenings. The Conservatives have taken a very strange approach to the work of the House of Commons and the importance of taking action to help Canadians.

My colleague seems to be talking about a consensus at the justice committee. I am very happy about that. It appears that those on the committee are working well together. As the member knows, the member for Esquimalt—Saanich—Sooke has raised some legitimate concerns about ways that Bill C-5 could be improved. Has the member understood those concerns and is he supportive of the concerns that have been brought forward?

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 1 p.m.


See context

Liberal

Sherry Romanado Liberal Longueuil—Charles-LeMoyne, QC

Madam Speaker, my hon. colleague spoke a lot about the important work being done at the justice committee. We have already had many witnesses come forward to provide testimony, crucial information and feedback on Bill C-5.

Would the member care to elaborate on how splitting this bill would impact the committee's good work?

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 12:50 p.m.


See context

Scarborough—Rouge Park Ontario

Liberal

Gary Anandasangaree LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, let me say at the outset that I am very disappointed that we are at this juncture today. Bill C-5 is a very important piece of legislation, and I can walk the House through my perspective on this.

I want to confirm that I will be splitting my time with the member for Whitby.

When Bill C-5 was introduced back in December, we heard from a number of different organizations and people who had been directly impacted by systemic racism. I realize that not everybody in this House understands, and not every party in the House recognizes what systemic racism is, but it is a lived reality for many Canadians.

All I have to say is that if we look at what The Globe and Mail has reported over the last three days, we will find a very coherent set of news pieces that talk about systemic racism. For example, it included that 50% of women who are incarcerated within the criminal justice system are indigenous, whereas indigenous people only make up 4% of Canada's population. If we look at Black Canadians, we know they are disproportionately represented within the criminal justice system.

This is one of the reasons why we brought forward Bill C-5. It includes a number of mandatory minimum penalties that were struck down by the Supreme Court for their unconstitutionality. We have also brought forward very important amendments to the Controlled Drugs and Substances Act.

After several days of debate, including at committee, we are at a stage now where Bill C-5 will be going through what is called clause-by-clause as of May 17 and May 20. We have three more meetings, the first of which is supposed to start in about 10 minutes, and we will have two subsequent meetings next Tuesday and Friday. As of two days ago, all parties represented, the Liberal Party, the NDP, the Bloc and the Conservatives, agreed that we would have two more meetings as of this week to conclude the study on Bill C-8, so as of next Friday we will conclude the study.

We have had so many witnesses come and speak about the impacts of the criminal justice system, especially with respect to mandatory minimum penalties, on racialized and indigenous people. We had the president of the Canadian Association of Black Lawyers speak about his personal experience: It was very powerful testimony of how he felt he was impacted by the criminal justice system.

At this stage of the game, to have the bill split into two parts is completely unacceptable. It is not a routine motion on a Friday afternoon. This warrants debate. This is a bill that is fundamental to who we are, as Canadians.

We may reject the notion of systemic racism, and I respect that because I am not here to educate people on what systemic racism is: It is a lived experience for many people in this country. Our legacy of colonialism, and what has happened with indigenous and many racialized people in Canada, will speak to systemic racism. It is a lived experience. It is not up for debate. I am not here to educate, but the reality is that people came to committee, they shared their lived experiences, they showed us and demonstrated why this has had a harmful impact on particular groups of people.

That is why it is so disingenuous for the Conservative Party to bring this forward today. This is after we had consensus. We were very particular not to have a vote on this, because the bill is so important and so fundamental. We did not vote on it, but we compromised. In fact, the Conservatives wanted eight meetings, we wanted six, so we compromised and said seven in the interest of getting consensus. That is how we are here today.

After today, we have two more meetings to conclude the study. We have very important witnesses who are going to speak about the bill in its totality. If we split the bill, we will essentially lose what we are trying to achieve here. It is not a frivolous PMB or a frivolous issue for us to dispose of on a Friday afternoon without any debate.

For us to be here at this juncture on a Friday is completely disappointing. We do have a budget implementation act, and I spoke to it just before we broke about an hour ago for question period, and I, in fact, have several minutes more to speak to C-19.

With respect to Bill C-5, the way that this has transpired, I believe, just speaks to the fact that the Conservative Party is absolutely not ready to deal with systemic racism. It is not ready to deal with smart criminal justice policies. If we look at places where they have implemented mandatory minimum penalties, such as the United States, which had, at the height of it, the largest number of mandatory minimum penalties, they are now rejecting this notion because it is something that impacts racialized people. It particularly affects Black communities in the United States.

Today, we have an opportunity in Canada to address this issue in a very meaningful way and in a balanced way. While I know that Bill C-5 may not have gone far enough for many, it is one that fundamentally will change the criminal justice system and make sure that we have smart policies, one that ensures that people are able, if they do not pose a danger to the public, to continue their sentence in a community with supervision. It also ensures that they are able to get the right supports in order to continue with their lives, so that their lives are not disrupted, and they are not in a maze of criminality among those who are in prison.

This is very smart and balanced criminal justice policy, one that I believe Canadians want us to embrace, and one that has, for far too long, impacted vulnerable communities.

I believe that the splitting of this bill will be fundamentally wrong, and it will be the wrong approach. I would say it would be a complete failure on the part of the House to address something that has been so pronounced in our country. All we have to do is look at the annualized reports from the office of the correctional investigator, who painstakingly, year after year, demonstrates that the numbers of those who are in penitentiaries in Canada are, increasingly, young Black men, indigenous men and indigenous women who, as of last December, surpassed 50% of the prison population.

What I ask today, and what I ask the House, is that we continue on pursuing Bill C-5 in its entirety as one bill, and that we continue to have our witnesses, who have been very thoughtful. While I may not agree with all of them, I think they have been very thoughtful in the way they presented this, and we look forward to ensuring that the matter comes back to the House. I welcome the opposition to have a robust debate on this and continue the debate on Bill C-5 that we had earlier this year and be able to come to, hopefully, a consensus, if not a vote, that can make sure the bill passes through the House and the Senate.

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 12:35 p.m.


See context

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

Mr. Speaker, I am sure the Prime Minister would be proud of this member for his intervention today. The Prime Minister refers to spreading disinformation quite a bit.

Let us go back to what actually happened here. The member for St. Albert—Edmonton, who is a member of the justice committee, proposed the motion during Routine Proceedings to split Bill C-5 at committee to allow the committee to effectively do its work. I then stood up and said that we want to put the question, which means we want to put it to a vote. That vote would have happened on Monday. There would have been no need for debate. There would have been no need for the parliamentary secretary to the government House leader to stand up and do this filibuster, and I suspect there are going to be others as well. They could have easily gone to Bill C-19 to debate it. I am guessing that maybe either the whip of the Liberal Party or the House leader has called the House leader of the NDP to prepare him to speak to this just to filibuster this.

Let us be very clear about what happened. We put the question. We could have voted on this on Monday and we could have gone to Bill C-19.

This is not a question, but more of a comment. I am curious as to why the parliamentary secretary to the government House leader has decided to filibuster his own piece of legislation to delay time so that we cannot get to Bill C-19. It just does not make any sense.

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 12:35 p.m.


See context

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, having gone through that, I should be given a bonus five minutes, I would suggest.

At the end of the day, the Conservatives like to play their games, and we saw that just now. They do whatever they can to play a game, cause distractions and lose the focus on what I believe and the government believes is important to Canadians, such as the budget and the budget implementation bill. We do not get very many bills that are more important than the budget implementation bill, something that invests billions and billions of dollars into supporting Canadians in all sorts of different ways. That is what we were supposed to be debating today. On a Friday afternoon, the Conservative Party, Canada's official opposition party, wants to play games.

As much as the Conservatives want to focus on their games and their character assassinations, I can say that all members of the Liberal caucus will continue to have their focus on Canadians and the people of Canada first. That is the reason why we are very excited about Bill C-19, no matter what sorts of games might be played by the Conservative opposition. We understand how this budget is going to have a profoundly positive impact on building a stronger, healthier Canada. We will continue to support the middle class and those aspiring to be a part of it, and push aside the games. That is the assurance that I would give members.

I do not support this motion. Bill C-5 should stay as one bill, as was the intent.

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 12:20 p.m.


See context

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, if the member were actually listening, it is 100% purely relevant. Prior to their cousin in the Bloc's interruption, I was speaking specifically to the motion. After the Bloc's interruption, I made references to why the Conservatives are trying to change the topic to prevent us from being able to talk about C-19, and my Conservative friend got all upset and stood up to say that I am not being relevant. The Conservatives really need to start putting on their thinking caps.

At the end of the day, what we should be debating today is the good-news budget. There is no doubt that there are many things within it which they can raise, but they are the ones who have chosen not to want to debate it today. Instead, they want to have a discussion or a debate on a motion dealing with why we should split into sections a government piece of legislation through this particular motion.

It is interesting because, as I was pointing out, there are different approaches to justice. There is a Conservative approach versus our Liberal government's approach to justice.

I highlighted the one difference regarding incarceration, but that is not the only one. We have confidence in our judicial system. We recognize the independence of our judges and the judicial system. The Conservatives, on the other hand, have a difficult time with that. They really and truly do.

They believe that if we cannot trust judges, we put in minimum sentences. The legislation they are attempting to split up, and increasing the number of votes for, is a reflection of some of the reforms the Minister of Justice has been working for a good period of time now. He has been looking and listening to the different stakeholders, working with different jurisdictions, provincial or others, within the civil service.

I know that we just have to listen to question period and we can understand that the Conservative Party has a lack of faith and trust in our civil service, but that is not shared universally. We recognize the hard work and the efforts that our civil servants put in, whether it is in passport offices or in ministerial offices formulating legislation and ensuring the type of legislation we bring forward is ultimately for the betterment of Canada.

That is what we are seeing here. I have had the opportunity, in the days in which I was an MLA, not only as a provincial justice critic, so I have fairly significant experience in dealing with justice-related issues, but also as the chair of the Keewatin youth justice committee for a number of years. The youth justice committee was where I learned a great deal about how communities can be involved in ensuring that justice is not just being seen as being done, but is in fact done.

One of the best ways I have seen this is through restorative justice, where we get the victim and person who committed the offence together, and that does happen. When it does happen, we see it as a good thing, because often through that process, we see that the victim will get a greater sense of satisfaction. Now, obviously, that does not work in all situations.

The youth justice committee would often have young offenders come before it. Committee members would listen to what the young offender has to say and come up with a disposition in terms of what the consequences should be for that young person for whatever offence was committed. To give a specific example, let us take shoplifting. We all know that shoplifting is a bad thing. However, because of the justice committee, it is personalized so that the victim, a store in this case, would have the opportunity to provide input from the victim's perspective, and then the offender would come before individuals in the community who are, in essence, honorary probation officers.

I raise this because, even at that level, there is a certain amount of expertise that is provided from constituents, from people who live and work in our communities. They get a good assessment of the environment that this young person was in, and through that assessment, they are able to give a disposition that is more fitting for the individual. I use this as an example because we can take some of the principles from that example and apply them even to a courtroom, where there are a judge, lawyers, a victim and an offender.

When we take a look at the legislation that the Conservatives want to divide, they are saying that if person X commits crime Z, that person has to serve a minimum amount of time. They want to override everything that has been said in the courtroom. They are saying to the judge that they do not have the confidence in the judge to get an evaluation of the situation that might have ultimately caused the crime and led to the actual offence itself.

When I think of minimum sentences, I think in terms of limitations. At times, there is a need for minimum sentences. However, the idea that we need to review them and make some changes is long overdue. We need to recognize that there is systemic racism within our communities. Not to consider our courts and our institutions when we think of the issue of racism would be a huge mistake.

I was not in committee during the discussions on second reading of the bill, but I suspect we would find a number of witnesses who recognized that systemic racism is found within our courts, and one of the ways we can minimize some of that racism is by looking at ways in which we can address the issue of minimum sentences.

When we really stop and think about it, the motion being brought forward by the Conservative Party does two things. One, it addresses the specifics of Bill C-5 in wanting to divide it up. One could question the motives of trying to do that. Is it as simple as having—

JusticeCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 6th, 2022 / 12:10 p.m.


See context

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

On that point of order, Madam Speaker, I would affirm that the member did ask from his seat that the question be put, and that is the reason why I stood. I would like to be able to speak to the motion. I understand it is in regard to the splitting of Bill C-5, and I have some thoughts on that to share with the members.

Bill C-5Statements By Members

May 6th, 2022 / 11:10 a.m.


See context

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

Madam Speaker, every day, four Canadians are killed at the hands of an impaired driver, yet the Liberal government wants to go soft on impaired drivers with its soft-on-crime Bill C-5. The bill would allow criminals convicted of impaired driving causing death to serve their sentence from home.

At the justice committee, the director of victim services of MADD Canada characterized Bill C-5 as hurtful and harmful to victims of impaired driving. The same is true for victims of sexual assault, kidnapping and human trafficking, given Bill C-5's reckless expansion of house arrest for these and other serious offences.

While the Liberals stand up for criminals, Conservatives will continue to stand up for victims by fighting Bill C-5.

Bill C-5Statements by Members

May 5th, 2022 / 2:10 p.m.


See context

Conservative

Rob Moore Conservative Fundy Royal, NB

Mr. Speaker, the Liberals' soft-on-crime Bill C-5 would end mandatory jail time for serious crimes such as robbery with a firearm, extortion with a firearm and weapons trafficking. The Liberals are also using this bill to allow criminals who benefit financially from human trafficking or people charged with sexual assault to serve their sentence from home. These are violent crimes, but the Liberals do not consider them to be serious offences.

Of course, victims and those who support them know that is simply not the case. Just last week, the executive director of the London Abused Women's Centre told the justice committee that putting an offender back in the community puts women at higher risk.

This bill flies in the face of those who call on the government every day asking for safer streets and safer communities, and it is an absolute affront to victims. The government must stop trying to tip the scales of justice in order to benefit violent criminals over their victims and survivors.

Missing and Murdered Indigenous Women and GirlsGovernment Orders

May 4th, 2022 / 9 p.m.


See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Chair, it is unfortunate to hear the member from the Green Party try to single out one particular sector. We know there are problems of violence against women from people in all different sectors and all different parts of the economy. It is a problem we need to address more broadly. To single out workers in one sector is very unfair and reflects another agenda.

I want to ask the member a follow-up question from the speech given by the minister with respect to human trafficking. We know that human trafficking disproportionately affects indigenous women. There were concerns raised by members of our caucus with respect to Bill C-5 and the fact that amendments to Bill C-5 opened the door for possible house arrest for people involved in human trafficking. It is our contention that tough sentencing in response to human trafficking is part of the solution to combatting this. I wonder if the member has a comment on that.

Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON

Mr. Chair, in the spirit of co-operation—I think this committee generally does work quite co-operatively—I'm going to vote for seven meetings. Of course, I think two days for clause-by-clause study is ample time, but obviously we'll know when we get to it.

If it's okay, and we can have consensus, then we can move forward to have the study on Bill C-5 completed on the 13th, with clause-by-clause consideration and amendments on the 17th and 20th. I don't know what the protocol is, but if it's 24 hours ahead—

Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC

Thank you, Mr. Chair.

I'd like to thank the witnesses who are here today.

I would like to address Ms. Kaiser-Derrick, because I want to let her continue what she was saying.

Ms. Kaiser-Derrick, I find your testimony interesting on the aspect relating to indigenous women, who are, if I understand correctly, overrepresented in our Canadian prisons. This is an important aspect of the subject.

While I am not an expert on the subject of crime in indigenous reserves, I understand that the concern must be substantially the same as outside the reserves, that is, that we have to find middle ground. We want to reassure the public, who are worried about the violent crimes being committed, and particularly about the rise in firearm crimes that we have seen in recent months and recent years. We have to reassure the public and show that we are concerned about this situation and that we are going to make efforts to propose solutions for solving it, while being aware that rehabilitating violent offenders, or accused persons, could, in some cases, involve a process other than incarceration.

I am concerned about this issue, so I say to myself that Bill C‑5 is about decriminalization. I'm going to talk only about firearms, if I may. There are other aspects, but that is the one that concerns me most. For example, we are going to decriminalize extortion using a firearm, armed robbery, and trafficking in firearms. These things worry many members of communities in Quebec, among others, including Montrealers, and I think it must also worry people in indigenous reserves.

Rather than simply decriminalize these aspects, could we not find middle-ground solutions, between mandatory minimum sentences and abolishing mandatory minimum sentences? For example, we could allow judges to depart from the obligation to impose a mandatory minimum sentence in certain cases.

Do you think this possibility could be valid and could it meet this need to blow hot and cold?

Lena Metlege Diab Liberal Halifax West, NS

Thank you very much, Mr. Chair.

Welcome, witnesses, as we continue to study Bill C-5.

Ms. Kaiser-Derrick, I want to give you an opportunity to finish your thought, but I also want you to talk about conditional sentencing a little bit.

With the earlier panel, we talked about mandatory minimum sentences, but I'd like to turn at this time to conditional sentences and the provisions that would allow those of under two years to be served in the community.

Based on your work with indigenous women who have received conditional sentences, would you say that these sentences allowed the women to reintegrate into their communities while also preserving the safety of the communities? Also, based on your studies, what would you say to those who think conditional sentences are soft or light punishment?