Canadian Sustainable Jobs Act

An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy

This bill is from the 44th Parliament, 1st session, which ended in January 2025.

Sponsor

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment establishes an accountability, transparency and engagement framework to facilitate and promote economic growth, the creation of sustainable jobs and support for workers and communities in Canada in the shift to a net-zero economy. Accordingly, the enactment
(a) provides that the Governor in Council may designate a Minister for the purposes of the Act as well as specified Ministers;
(b) establishes a Sustainable Jobs Partnership Council to provide the Minister and the specified Ministers, through a process of social dialogue, with independent advice with respect to measures to foster the creation of sustainable jobs, measures to support workers, communities and regions in the shift to a net-zero economy and matters referred to it by the Minister;
(c) requires the tabling of a Sustainable Jobs Action Plan in each House of Parliament no later than 2026 and by the end of each subsequent period of five years;
(d) provides for the establishment of a Sustainable Jobs Secretariat to support the implementation of the Act; and
(e) provides for a review of the Act within ten years of its coming into force and by the end of each subsequent period of ten years.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-50s:

C-50 (2017) Law An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)
C-50 (2014) Citizen Voting Act
C-50 (2012) Law Appropriation Act No. 4, 2012-13
C-50 (2010) Improving Access to Investigative Tools for Serious Crimes Act

Votes

April 15, 2024 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
April 15, 2024 Failed 3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (reasoned amendment)
April 11, 2024 Passed Concurrence at report stage of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 176)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 172)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 164)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 163)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 162)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 161)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 160)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 155)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 143)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 142)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 138)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 127)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 123)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 117)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 113)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 108)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 102)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 96)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 91)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 79)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 64)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 61)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 60)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 59)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 54)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 53)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 52)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 51)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 49)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 44)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 42)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 41)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 37)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 36)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 35)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 28)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 27)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 26)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 25)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 21)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 17)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 16)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 11)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 10)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 5)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 4)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 3)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 2)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 1)
Oct. 23, 2023 Passed 2nd reading of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
Oct. 19, 2023 Passed Time allocation for Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy

Debate Summary

line drawing of robot

This is a computer-generated summary of the speeches below. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Bill C-50, also known as the Canadian Sustainable Jobs Act, aims to create sustainable jobs and promote economic growth as Canada transitions to a net-zero economy. It establishes a partnership council involving industry, labor, and indigenous representatives to advise the government, requires the publication of action plans every five years, and sets up a secretariat to coordinate efforts. The bill seeks to ensure workers are at the center of the shift to a low-carbon economy.

Liberal

  • Supports sustainable jobs act: The Liberal Party supports the Canadian sustainable jobs act to create low-carbon economic opportunities across Canada. The party believes the bill will help workers and communities seize opportunities in the net-zero economy. They see the global energy transition as both an environmental imperative and an economic opportunity.
  • Workers are central: The act prioritizes workers by establishing guiding principles and a partnership council including industry, labor, and Indigenous representatives. The Liberals amended the bill to further include considerations of environmental sustainability and equity.
  • Accuses Conservatives of obstruction: The Liberals accuse the Conservative Party of engaging in obstructionism and legislative vandalism, citing the submission of over 20,000 amendments to an 11-page bill. They believe the Conservatives are neglecting their responsibility to act in the interest of the long-term prosperity of Canadians.

Conservative

  • Opposes energy production cap: The Conservative party is strongly opposed to Bill C-50, viewing it as an attack on Canada's energy sector and a move towards socialist central planning. They believe the bill will cap oil and gas production, harm the economy, and lead to job losses.
  • Bill kills Canadian jobs: Conservatives argue that Bill C-50 would kill hundreds of thousands of jobs in energy, agriculture, manufacturing, transportation, and construction. They criticize the lack of tangible skills or jobs training programs in the bill.
  • Supports energy sector and exports: The party supports a strong, export-oriented energy sector and criticizes the government for rejecting opportunities to supply LNG to allies. They advocate for reduced red tape and timely approvals for energy projects.
  • Promotes technology, not taxes: Conservatives are promoting technological advances and private sector leadership in environmental stewardship, rather than taxes and government control. They believe in transforming, not transitioning, the energy sector.

NDP

  • Supports just transition: The NDP supports the bill, fulfilling a promise to workers to have their voices heard in the clean energy transition. This transition is seen as crucial for economic and environmental reasons.
  • Workers must be included: The NDP emphasizes the need to include workers in the transition plan to build on their strengths and resources. The NDP believes that workers have a right to be at the table where decisions are being made.
  • Against Conservative disinformation: The NDP criticizes the Conservatives for spreading disinformation about the bill, exaggerating potential job losses, and shutting down voices of workers and unions who support the transition.

Bloc

  • Bill does not respect Quebec: The bill does not respect Quebec’s jurisdiction or the expertise of the Commision des partenaires du marché du travail du Québec. The Liberals imposed a gag order at committee, rejecting amendments from the Bloc Québécois that would recognize Quebec's role in workforce development.
  • Hypocrisy on oil production: Canada is increasing investment in oil sands extraction while claiming to be committed to net-zero emissions. Canada's climate change policies are not consistent with its actions, making its record on greenhouse gas emissions one of the worst in the world.
  • Need for Indigenous inclusion: A just transition involves respecting indigenous peoples' right to manage their resources and territories. Free and informed consent is crucial for guaranteeing their informed participation in decision-making, as Indigenous people are bearing the brunt of climate change.
  • Abitibi-Témiscamingue expertise: Abitibi-Témiscamingue and Quebec have the assets to become the green transition’s North American hub, something the federal government should recognize and actively support. Companies and post-secondary institutions in the region are innovating and conducting research in greener mining and ore processing.

Green

  • Bill is a missed opportunity: The Green party views Bill C-50 as a missed opportunity, calling it 'checkbox politics' rather than a substantive response to the climate crisis. The party believes the bill fails to address the urgency of the situation and lacks meaningful action.
  • Lacks key elements: The bill does not include the words 'just transition', which are a key principle of the Paris Agreement. It also lacks provisions for meaningful investments in sustainable jobs, a just transition transfer, provincial and territorial just transition agencies, or a youth climate corps.
  • Need for revenue tools: The Green party advocates for a windfall profit tax on the oil and gas industry to fund affordability measures and investments in workers and job retraining. The speaker argues that such revenue tools are essential to complement the measures in the bill, which are currently lacking.
Was this summary helpful and accurate?

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5 p.m.

Liberal

Francesco Sorbara Liberal Vaughan—Woodbridge, ON

Madam Speaker, it is always a pleasure to see my hon. colleagues in this most honourable House.

As we continue the debate at report stage of Bill C-50, it is imperative to note that what we are seeing across the world is being driven by technology in response to the climate crisis, what is happening in our environment and the weather: droughts, floods and temperatures increasing, attributable, obviously, to man-made causes. It is an economic opportunity for all Canadians, for all provinces, from coast to coast, that is being seized today by companies here in Canada, whether Cameco, BHP or, in Ontario, with nuclear. There is just so much innovation happening.

We know right now that the lowest cost to generate electricity is actually through solar and wind. It is true. We also know that we need to be able to store the electricity that is generated, and we are getting there. In my years in the private sector, I was learning quite well about the generation, transmission and distribution of electrical energy. We are now adding a fourth dimension, which is storage. That is going to help us to decarbonize Canada and our electrical system. Bill C-50 is a part of this process, to ensure that the workers in Canada would have the tools, the skills and the resources to participate in this. It is an economic opportunity.

As we gather here today, it is crucial that we recognize the evolving nature of the global economy, driven, yes, by the need to address the climate crisis but also by the technological innovation that is occurring across the world. We can look at companies like Brookfield Asset Management, which was on the Hill this week. It has 33,000 megawatts of generating capacity, almost entirely renewable; it has solar, wind, hydro and nuclear being done right now. That capital is being deployed. As someone who loves the private sector, capital, wealth creation and all of that, I am excited by this. It ensures that we will have a profitable and successful future for our kids. The IEA estimated that in 2022, $2.4 trillion globally would need to be invested as we continue this.

We know that climate change and the actions required to fight it are fundamental economic opportunities for Canada's workforce. The world is rapidly moving toward a future powered by clean energy and sustainable technology. This global shift is not just about reducing emissions; it is also about unlocking new avenues for economic growth and job creation. Around the world, countries are seeking clean energy technologies and supplies to power their economies well into the coming decades. Canada is stepping up to support them. A great example is the work we have been doing with Romania to build Canadian CANDU reactors that will help them to both phase out coal, wean eastern European grids off Putin's energy, create jobs here in Canada and in eastern Europe. All of the financing will go back to Canadian companies, creating sustainable jobs here in Ontario.

Unfortunately, Conservatives let down Ukraine by opposing the free trade agreement between Canada and Ukraine. I think we need to note that the Canada-Ukraine free trade agreement was ratified by the Ukrainian Parliament this week. We will always stand beside the Ukrainian deputies, the Ukrainian people and Ukraine as it fights for its sovereignty and its freedom.

Beyond nuclear, the Minister of Energy recently signed a hydrogen accord with the vice-chancellor of Germany, in which Canada is unlocking the first direct hydrogen trade window into a major European market. Partnerships like this will support thousands of good jobs in Atlantic and eastern Canada to produce renewable hydrogen and ship it to Europe to displace Russian gas. Unfortunately, rabid climate denialism has made the federal Conservatives blind to this opportunity that the Progressive Conservative government of Nova Scotia is championing with us.

Beyond hydrogen, Canada built the Sustainable Critical Minerals Alliance with many global partners to export the Canadian minerals that are building blocks to clean energy technologies, supporting thousands of great jobs in every part of this country. In British Columbia, for example, the clean energy sector is booming, with investments in hydroelectric power, wind farms, and battery factories like E-One Moli. These investments are both creating sustainable jobs and reducing our reliance on fossil fuels, while positioning B.C. as a leader in the development of a low-carbon economy. Unfortunately, the party on the opposite side is opposed to all these investments and continues to attack the Government of British Columbia for its climate leadership.

Similarly, in Alberta, the shift towards hydrogen and other forms of clean energy is creating opportunities for workers in the oil and gas sector to use their skills to help build new plants. I visited the industrial heartland in Alberta a couple of years ago and saw the investments that are taking place, literally $10 billion or $20 billion of petrochemical and chemical investments, net-zero investments, are taking place. We are going to ensure that they get done. We actually partnered with the Government of Alberta and invested in these projects, and we will continue to do that. Unfortunately, the Conservatives and their UCP allies are holding back Alberta's full potential through their job-killing red tape on the renewables industry.

The Conservatives are holding back Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador by filibustering and delaying Bill C-49. Actually, I should take that back. Today at the natural resources committee, we finished Bill C-49 and have sent it back. Bill C-49 would build an offshore renewable industry in Atlantic Canada. Meanwhile in Ontario, investments in energy-efficient building retrofits are creating jobs for construction workers by reducing emissions and lowering energy bills for homeowners.

We know that in Bill C-50, the creation of a secretariat to coordinate action and the creation of a sustainable jobs partnership council would really bring industry, labour and indigenous organizations to the table, ensuring that workers have a place at the table.

We know that investments are being made in electric vehicle manufacturing plants and battery plants, not only for today but for decades. All the auto companies know that this transition is happening and that EV production will occur. It may not occur smoothly. It may not occur without some bumps along the way, but it is going to occur. They are all going that way, whether it is Stellantis, Volkswagen, Toyota or Honda. We see the exciting things happening in Oxford, and in St. Thomas with Volkswagen. I hope the member opposite who represents Oxford gets on board and supports that investment. It means tens of thousands of Canadians will be working, directly and indirectly, around this plant.

As we can see, there are so many new developments across growing clean industries at the moment. Canada is attracting billions of dollars of direct investment, and Canadian innovation is driving new opportunities. As we grow, we cannot allow a shortage of skills, training and tools to stop our workers from achieving their goals and reaching their full potential in building generational economic drivers. The sustainable jobs bill is fundamentally about supporting hard-working Canadian workers and their families in all 338 ridings that we represent, and ensuring that our and future governments will be accountable to deliver for these workers.

Clearly the Conservative opposition to the bill is founded either in opposition to workers or to accountability, or in being anti-union. Unfortunately I can confirm, based on their statements, that it is based on all of those scenarios. The legislation would ensure that workers have access to training programs, job opportunities and fair wages in the emerging low-carbon economy, as they rightfully should. Yet despite the clear benefits of the sustainable jobs bill, the opposition remains steadfast in its opposition. Its stance is not just completely divorced from reality but is also downright dangerous economically.

I love the 100,000 energy workers in this country who go to work every day. We are going to need them, and we are going to need the resources for years to come. However, we know that capital around the world is being placed in the renewable sector. We know that solar, wind, hydro and nuclear are here to stay. We need to continue displacing forms of higher GHG-emitting sources with lower GHG-emitting sources. We will continue to do that.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:10 p.m.

Conservative

Clifford Small Conservative Coast of Bays—Central—Notre Dame, NL

Madam Speaker, I seek unanimous consent that, notwithstanding any standing order, special order, or usual practices of the House, the vote of the member for Coast of Bays—Central—Notre Dame on division No. 684 from Wednesday, April 10, should be changed from nay to yea.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:10 p.m.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:10 p.m.

Some hon. members

No.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:10 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Madam Speaker, I rise on a point of order. The member did rise yesterday and ask for the same thing. I was the one who refused consent. I am now giving consent for that vote change.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

There is not unanimous consent, as the hon. member did not receive unanimous consent from other members in the House.

Questions and comments, the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:10 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Madam Speaker, notwithstanding that what the Ukrainians need are NASAMS and ammunition, rather than a carbon tax, does the member opposite realize that the European EV market is taking a blood bath because nobody wants EVs, and that President Biden is rolling back his Soviet-style requirements for the sales of EVs? Is he aware of—

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

We are out of time. I have to give the hon. member a few seconds to answer.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

Liberal

Francesco Sorbara Liberal Vaughan—Woodbridge, ON

Madam Speaker, the adoption of electric vehicles will occur in the coming years as production ramps up across the world. It will happen. We know it is happening, and we know companies are investing literally tens of billions of dollars into plants and facilities. We also need to ensure that we have the infrastructure in place for that—

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

It being 5:16 p.m., pursuant to order made on Monday, December 4, 2023, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House.

Is the House ready for the question?

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

Some hon. members

Question.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

The question is on Motion No. 1.

The vote on this motion also applies to Motions Nos. 23, 24, 38 to 40, 47, 58, 76 to 78, 90, 95, 101, 106, 112, 154, 159, 171, 182 and 194.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, we request a recorded vote, please.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

The recorded division on the motion stands deferred.

The question is on Motion No. 2.

A vote on this motion also applies to Motions Nos. 6, 7, 12, 15, 18 and 22. A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motions Nos. 3, 4, 16 and 21.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 11th, 2024 / 5:15 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, we request a recorded vote.