Canadian Sustainable Jobs Act

An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy

Sponsor

Status

This bill has received Royal Assent and is, or will soon become, law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment establishes an accountability, transparency and engagement framework to facilitate and promote economic growth, the creation of sustainable jobs and support for workers and communities in Canada in the shift to a net-zero economy. Accordingly, the enactment
(a) provides that the Governor in Council may designate a Minister for the purposes of the Act as well as specified Ministers;
(b) establishes a Sustainable Jobs Partnership Council to provide the Minister and the specified Ministers, through a process of social dialogue, with independent advice with respect to measures to foster the creation of sustainable jobs, measures to support workers, communities and regions in the shift to a net-zero economy and matters referred to it by the Minister;
(c) requires the tabling of a Sustainable Jobs Action Plan in each House of Parliament no later than 2026 and by the end of each subsequent period of five years;
(d) provides for the establishment of a Sustainable Jobs Secretariat to support the implementation of the Act; and
(e) provides for a review of the Act within ten years of its coming into force and by the end of each subsequent period of ten years.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-50s:

C-50 (2017) Law An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)
C-50 (2014) Citizen Voting Act
C-50 (2012) Law Appropriation Act No. 4, 2012-13
C-50 (2010) Improving Access to Investigative Tools for Serious Crimes Act

Votes

April 15, 2024 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
April 15, 2024 Failed 3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (reasoned amendment)
April 11, 2024 Passed Concurrence at report stage of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 176)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 172)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 164)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 163)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 162)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 161)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 160)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 155)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 143)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 142)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 138)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 127)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 123)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 117)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 113)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 108)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 102)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 96)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 91)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 79)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 64)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 61)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 60)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 59)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 54)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 53)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 52)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 51)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 49)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 44)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 42)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 41)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 37)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 36)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 35)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 28)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 27)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 26)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 25)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 21)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 17)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 16)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 11)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 10)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 5)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 4)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 3)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 2)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 1)
Oct. 23, 2023 Passed 2nd reading of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
Oct. 19, 2023 Passed Time allocation for Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy

Debate Summary

line drawing of robot

This is a computer-generated summary of the speeches below. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Bill C-50, also known as the Canadian Sustainable Jobs Act, aims to create a framework for Canada's transition to a net-zero economy. The bill outlines principles for economic development and climate action, establishes a partnership council with representatives from various sectors to advise the government, requires five-year action plans, creates a sustainable jobs secretariat, and designates ministerial responsibilities. It seeks to ensure workers are supported and involved in the shift towards sustainable jobs while aligning with international best practices.

Liberal

  • Supports Sustainable Jobs Act: The speaker is frustrated by the Conservative opposition's obstruction of Bill C-50, the Canadian sustainable jobs act, which aims to empower workers and address climate change.
  • Empowering workers: The bill establishes a sustainable jobs partnership council, requires action plans, and creates a secretariat to coordinate implementation across the federal government, ensuring workers have a say in the path to a net-zero future.
  • Seizing global opportunities: The Sustainable Jobs Act is viewed as a way to unlock opportunities, commit to global opportunities in sustainable jobs, and ensure workers are involved in fighting climate change and addressing natural disasters.
  • Good-paying jobs in future: The act aims to help workers chart the course to find good-paying jobs, including those in nuclear energy and clean technologies, while supporting the development of a skilled labor force.

Conservative

  • Bill is anti-Canadian: The Conservative party believes that Bill C-50 is anti-energy, anti-capitalist, and anti-Canadian. They believe it will hurt Canadians and disrupt the livelihoods of millions.
  • Job losses: The Conservatives claim the bill will threaten 2.7 million jobs in various sectors, and that it amounts to a top-down economic restructuring that will redistribute wealth.
  • Undemocratic process: The Conservatives criticize the limited debate and lack of consultation with Canadians affected by the bill, accusing the NDP-Liberals of blocking witnesses and rushing the bill through committee.
  • Missed amendments: The Conservatives highlight that the NDP-Liberals rejected amendments aimed at ensuring affordable energy, promoting economic growth, and supporting indigenous communities.

NDP

  • Supports workers' transition: The NDP supports the bill as a means to ensure workers, environmental groups, and Indigenous peoples have a voice in the economic transition. The bill aims to address the changing job market and the impact on communities.
  • Criticizes Conservative opposition: The NDP criticizes the Conservative party for what they view as obstructionist tactics, including introducing numerous amendments and attempting to silence witnesses, hindering progress on a crucial bill.
  • Denounces climate denial: The NDP accuses climate deniers, including those within the House of Commons, of attacking facts and silencing voices, leading to a campaign of disinformation and hindering efforts to address the climate crisis.
  • Oil companies' disinformation: The NDP highlights evidence of oil companies like Exxon and Shell knowingly spreading disinformation about climate change, prioritizing profits over environmental responsibility, and potentially facing lawsuits for failing to warn about climate-related harms.

Bloc

  • Against Bill C-50: The Bloc Québécois will be voting against Bill C-50 because it is not actually about a just transition, but rather "sustainable jobs". The Bloc believe the term "just transition" more accurately reflects the bold measures that need to be taken immediately to deal with climate change.
  • Asymmetrical agreement: The Bloc cannot support the bill because the federal government abandoned the asymmetrical agreement on workforce management between Quebec and Ottawa. Quebec has the Commission des partenaires du marché du travail, which allows Quebec society to hold debates between the government, the major unions and employers, and the Bloc feels that this commission should have been given a more important role.
  • Oil sector stranglehold: Canada is in the oil and gas industry's economic stranglehold, and the government's strategies, such as blue hydrogen and low-carbon oil, are flawed. The Bloc believes that it is unfeasible to use carbon capture and storage technologies for the volumes that the government is talking about, and that it is impossible to produce low-carbon oil.
Was this summary helpful and accurate?

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 1:45 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Madam Speaker, when I was 17, I was playing in biker bars, so getting tackled by a Conservative from Alberta is not something that I lose much sleep over. Hopefully, they will not start throwing bottles.

Right now, I am going back to the issue that disinformation, rage politics and relentless falsehoods are being promoted by climate deniers in the midst of a climate catastrophe. The question for me is the issue of climate denial, not only by bots, but also by a government in its belief that, if it just does a little bit here and a little bit there, everything will be fine. That is another form of climate denialism. It is not good enough, not at this time in our history.

The belief on the government's side is that corporations must do their part and that it has Pathways Alliance, with a 2050 plan for net zero. We have seen that Pathways Alliance has met none of its objectives. It has spent millions on disinformation campaigns, but Canada is the only G7 country where emissions continue to rise. If it continues on this path, our emissions will be much higher.

There is a great peer-reviewed study on Pathways Alliance. I encourage everyone to read it, because it shows the greenwashing, disinformation and fundamental lack of honesty that are evident. In the review, it said there was no credible proof of Pathways Alliance's carbon capture claims making any difference, yet it wants us to give them billions in carbon capture. What it is doing with carbon capture is not lowering emissions; it is using carbon capture to pump out more oil and gas and to burn more, while telling us that we have to pay for it.

This shows how they all worked together on this disinformation campaign. This is a peer-reviewed study. I am not just making this up. I read peer-review studies once in a while. It reads, “the degree of strategic coordination shown by the main producers of the oil sands sector reflects a troubling concentration of corporate power for the purposes of political and public influence.” I see my colleagues over there and my colleagues here. It continues by saying that “regulators...should actively consider how to equip themselves to detect and address sector-scale greenwashing.” They say this becomes a really important issue “as liability claims mount regarding the role of fossil fuels organizations in their ‘failure to warn’ of impeding harms due to their products.”

This issue of a “failure to warn” leads us to where this is going to go: to lawsuits. Those are the decisions where we will see some action. We know that Shell has recently been found guilty by a Dutch court of failing to mitigate against climate disaster and constant disinformation. Shell has been ordered to reduce emissions by 45% by 2030. That is what courts are doing. The European Court of Human Rights has just moved against big oil.

We have groundbreaking lawsuits. I really like the one in Colorado. I encourage people to check it out, because it names the Canadian giant Suncor and Exxon.

Since 2017, five states, the District of Columbia and 20 municipalities in the U.S. have taken major climate polluters to court for knowingly spreading disinformation. I certainly encourage people to read the California statement. This is the big tobacco moment. This is where the people are able to get back, and there is some great stuff in it. It talks about how Exxon and Shell purposely directed tortuous conduct toward California by distributing, marketing, advertising, promoting and supplying fossil fuels with the knowledge that the intended use of those products for combustion has caused and will continue to cause climate change-related harms, including to the state's industries. It is a campaign of deception and denial of climate change.

That right there is the entire platform of the Conservative opposition, which does everything on bumper stickers. I think we could put its entire environmental strategy, denialism of what the crisis is, on a bumper sticker. It would even fit on a little Austin Mini.

I want to go through some of these issues here, because it is really important that people understand what they knew and the importance of having stuff in place to take them on. Since at least 1988, the American Petroleum Institute participated and led several coalitions to promote disinformation. It has had front groups including the Global Climate Coalition; the Partnership for a Better Energy Future; the Coalition for American Jobs; and I love this one, the Alliance for Climate Strategies. They knew in the late 1960s that they were in a situation where the ice caps would actually start to melt by the year 2000. They knew that in 1968, so they lied. That was the American Petroleum Institute.

In 1980, Esso, a good Canadian company, told its managers of the danger of C02 buildup in the atmosphere and that it could have catastrophic effects. Then they said that there were measures to lower emissions. In 1980, they could have lowered emissions, but it would have cost money. What did Esso do? Esso spent the money on disinformation, on greenwashing and on bogus studies.

In 1982, Exxon had much better science than anyone, and it is right here in the State of California versus the big oil giants. Exxon was warning, from their scientific studies, that climate catastrophe would become evident by the year 2000. That was when we would first start to notice its effects. However, by then it might be too late. All through the nineties, they knew, but what did they do? They decided to pay for bogus studies and disinformation, the kind of stuff that is still being spouted from the front benches of the Conservative Party today. They knew that the results would be catastrophic for the planet.

The other one that is very telling in the California indictment is that, in 1988, Shell did a study of scientific reports that said that, again, the crisis in climate would be noticeable to the public beginning in around the year 2000, which I think most of us agree is when most of began to wonder and worry, and by then, it would possibly be too late. What did Shell do? Shell raised their oil drilling platforms in the ocean by six feet, so that, as the ice caps collapsed, coastal cities were wiped out and South Pacific islands were destroyed, it would be to hell with them; Shell was going to make money.

That is what they did. That is in the indictment. This is like Philip Morris telling kids, “Not only is smoking good, but you have to smoke if you're going to grow up and be healthy.” They knew they were burning the planet.

How does this relate back to Bill C-50? It relates back to this constant pattern of the Conservatives to promote disinformation, bogus claims and hysterical talk about the hundreds of thousands of jobs that are going to somehow be destroyed if we do anything to support—

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 1:50 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 1:50 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

Order. I am not sure whether members remember that they should be respectful while they are in the House of Commons. It is not time for questions and comments yet. I would ask members to please hold off. If they are just coming in and preparing for question period, again, I would ask members to please be respectful and keep their voices down.

The hon. member for Timmins—James Bay has two and a half minutes left.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 1:55 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Madam Speaker, I appreciate that you talked about being respectful. We are dealing with the back bench. Sometimes I feel like they are trying to stone me to death with spitballs. Meanwhile, we are talking about a climate catastrophe, and they laugh, snicker and giggle.

That member from Calgary, I have never seen him stand up once to talk about the climate drought facing Albertans. They do not care. The Conservatives do not care that Alberta is on fire right now. They did not care when Alberta was on fire last year. They never spoke about it once. They want to get people revved up on the bogus, “We are going to get the carbon tax axed.” They are going to go into these communities, as they are burning and residents have to escape. As Kelowna was facing a catastrophic explosion of fire, the member for Kelowna—Lake Country was saying, “Do not worry. We are going to make burning fuel free. We are going to take the tax off.”

The Conservative leader was asked about the industrial carbon tax. By the way, Suncor and those companies that made $78 billion last year paid one-fourteenth in comparison to what an ordinary person would pay. When the leader who lives in Stornoway was asked about the industrial carbon tax, he claimed it did not exist.

Not only are the Conservatives promoting disinformation and bogus conspiracies, but either he does not know his facts or he is just being mendacious. I know he has never had a job, but this is deeply concerning from a man claiming he is going to be leader of a country facing an unprecedented climate crisis.

Where are we right now? We are finally moving forward with the most minor, simple bill to put in place steps to have voices heard. That is all we are doing, yet we see the total rage machine of the Conservatives cranked up to an 11, with all cylinders firing on gong show idiocy to try to derail basic steps to involve workers, like the energy workers from Unifor and the workers from the construction unions, who are a part and want to be part of a new energy economy.

What they have done, while working for Danielle Smith, is that they have chased $33 billion out of Alberta for clean energy, because they do not want clean energy projects. They want to have our workers dependent on an industry that the International Energy Agency has said very clearly is now having to change. We either change with it, or we get left behind and the planet burns.

The New Democrats will be supporting Bill C-50. We have stood up. We will stand up again. We will always stand up for workers, for jobs—

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 1:55 p.m.

The Speaker Greg Fergus

The hon. member for Kingston and the Islands has a very brief time for one question and an answer.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 1:55 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I heard the member for Timmins—James Bay say that the Leader of the Opposition has never had a job. Can the member explain to us what he meant by that exactly?

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 1:55 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Mr. Speaker, when I was a teenager, I worked in a milk store. There is nothing wrong with starting out in a milk store. I delivered products door-to-door when I was a teenager. I was even a pretty lousy babysitter, but I do not put that on my resumé, because I went on to be a carpenter. I was a broadcaster. I was a professional musician, and I ran a small business.

However, for the poor member who lives in Stornoway, his resumé is, wow, talk about skint. It is also vague. Either he did work for a summer at Dairy Queen or he did not. We have not been able to get an answer. Either he did have a paper route or he did not. I knew friends who had paper routes, but none of them puts that on their resumé; I mean, come on. This man has never had a job. He has been a political attack dog since he was a kid.

Again, I do not want anyone who works at Dairy Queen to feel we are disrespecting them, because at least they show up for work and know how to put the nuts on the banana split. We know that the member who lives in Stornoway never bothered to do any of that.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy, be read the third time and passed, and of the amendment.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 6:15 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

Pursuant to an order made on Monday, December 4, 2023, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third stage of Bill C-50, and of the amendment.

The question is on the amendment.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 6:15 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Grande Prairie—Mackenzie, AB

Mr. Speaker, Conservatives would ask for a recorded division.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 6:15 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

Call in the members.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #737

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 7 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare the amendment defeated.

The next question is on the main motion.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders

April 15th, 2024 / 7 p.m.

Conservative

Andrew Scheer Conservative Regina—Qu'Appelle, SK

I would like a recorded division, Mr. Speaker.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #738