The House resumed from March 9 consideration of the motion that Bill C-233, An Act to amend the Export and Import Permits Act, be read the second time and referred to a committee.
Jenny Kwan NDP
Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)
Defeated, as of March 11, 2026
Subscribe to a feed (what's a feed?) of speeches and votes in the House related to Bill C-233.
This is from the published bill.
This enactment amends the Export and Import Permits Act to more fully align it with the Arms Trade Treaty and to remove exemptions for specific countries by, among other things,
(a) clarifying that parts, components and technology necessary for the assembly or use of arms, ammunition, implements or munitions of war are included in the meaning of those terms;
(b) preventing exemptions from the Export Control List for arms, ammunition, implements or munitions of war based on their country of destination;
(c) preventing the issuance of general export permits for arms, ammunition, implements or munitions of war;
(d) preventing the issuance of general brokering permits for arms, ammunition, implements or munitions of war;
(e) enhancing the considerations that the Minister must take into account in issuing a permit to export or broker arms, ammunition, implements or munitions of war;
(f) providing that the Minister must require end-use certificates from the government of a country to which arms, ammunition, implements or munitions of war are being exported if doing so would sufficiently mitigate a substantial risk of war crimes or violations of international humanitarian law or international human rights law; and
(g) requiring the Minister to prepare and table in Parliament an annual report on the export of arms, ammunition, implements or munitions of war and Canada’s compliance with the Arms Trade Treaty.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-233s:
This is a computer-generated summary of the speeches below. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Bill C-233 seeks to amend the Export and Import Permits Act by removing exemptions, requiring permits and human rights assessments for military goods exports, and increasing transparency.
NDP
Conservative
Bloc
Liberal
The House resumed from March 9 consideration of the motion that Bill C-233, An Act to amend the Export and Import Permits Act, be read the second time and referred to a committee.
Export and Import Permits ActPrivate Members' Business
The Speaker Francis Scarpaleggia
It being 3:14 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-233, under Private Members' Business.
Call in the members.
Export and Import Permits ActPrivate Members' Business
The Speaker Francis Scarpaleggia
I declare the motion lost.
I wish to inform the House that because of the deferred recorded division, the time provided for Government Orders will be extended by 12 minutes.