Mr. Speaker, we are actually duplicating the work in committee because, when the bill gets to committee, we will be studying this issue and hearing from witnesses, as was done in the Senate.
We are already doing this work as part of another study. I would not say that we are wasting our time. The testimony we are receiving is all relevant and interesting.
I hope that we can include these in the next study so we can hear from as many witnesses as possible. I think the first nations would agree. I am their critic, so I am going to say this very humbly. I am not going to put words in their mouths. However, I can say that we held consultations a long time ago and that we have known what to do for a long time. Now we need to act.
