I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill, to which the concurrence of the House is desired: Bill S-217, an act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax).
I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill, with amendments to which the concurrence of the House is desired: Bill C-12, an act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures. Copies of the amendments are available at the table.
