Thank you very much.
Madam Kwan, thank you.
On behalf of the committee, I would like to thank all of the witnesses, Mr. Spencer-Churchill, Ms. Hansen and Ms. Rezayee, for being here today.
I would also like to thank the interpreter for dealing with the situation that we had today.
Mr. Brunelle-Duceppe, directly or indirectly, I didn't mean to blame the technicians. All I said is that we'll take assistance from them. On our behalf, I would to thank the technicians as well for dealing with this. I know it's a stressful situation.
Please accept our big thank you, interpreters, technicians, technical team, Madam Clerk, and of course the witnesses who were here today as our guests.