Yes, it will be easy for our families. They will not go to the Taliban to ask for a passport or a third party to get Pakistan visas. They can travel to Pakistan, and after the process they can travel to Canada with the single journey travel document.
