If I may speak to this, as a former chair of the FCM I had to deal with tons of these over the years. In fact, I think the term came from FCM years ago; that is, if the mover is prepared to accept a friendly amendment and it's not contrary to the basic thrust of the motion, then there's no vote other than on the motion as amended by the individual.
