Mr. Chair, I want to move an amendment to the motion, what has already been laid out, to add to the end of Monsieur Bachand's motion, basically a sentence, and invite Peter Tinsley, chair of the MPCC; Richard Colvin, diplomat; Captain Steve Moore, Canadian Forces provost marshal; and General Hillier, to discuss concerns regarding the MPCC hearings. The rest, as he mentioned, would obviously be within the spirit and scope of the motion.
That's the amendment we want to bring forward.