Mr. Souccar, I would like you to answer the question that was asked earlier concerning command and control.
Often, the Canadian armed forces give the example of Canadian soldiers who may be under the command of a Dutch or British general, for example. We are told that if the soldiers receive an order to plant anti-personnel mines, they check with headquarters, where the final decision is made. In such a case, they would receive the order from headquarters not to do that, because we have signed the treaty, as you know.
I would like to understand the structure. Can you explain it to me? Are there several levels of command? Is it the RCMP Commissioner or the Minister of Public Safety who has the final word? Please try to answer rapidly because I have a question for Mr. Brodeur as well.