Mr. Chair, just so I'm absolutely clear, if we are to accept Mr. Gourde's amendment, that would mean we would not be inviting these people in, as they have requested, to have a hearing next week. Is that correct?
On October 19th, 2006. See this statement in context.