There is already a dual marketing system in place. I gave you the number of people who already bypass pooling and board marketing. For instance, a feed mill can come to our farm, buy grain, take it back, make feed out of it, and export it with a Wheat Board licence. The Wheat Board could have chosen to tell the feed mill it couldn't buy directly from the farmer. The Wheat Board could have said, “I'm going to buy the grain from the farmer and then sell it to the feed mill.” Instead, the Wheat Board lets the feed mill bypass the board completely.
You need an export licence when you export, so a lot of feed mills right across the country are going out and buying grain directly, bypassing the board. Millions and millions of bushels are already bypassing the board, yet I understood in your comments that it would destroy the board. It hasn't. It's happening now. They totally bypass Wheat Board pooling and marketing.
When we went to the Wheat Board and said we wanted a permit they gave us one. We don't go through the pools. We don't go through their marketing. We get a licence just the same as Quebec does. When Quebec or Ontario want to get an export licence to sell their products, they have to apply to the board. They get a licence and they export.
I told you about my barley. I applied to the board, got my export licence, and went across the border. When Mr. Charles applied they said, “No, you can't have a licence. You must sell it to us.” So some people are getting licences and other people are not. That's what you call dual marketing, and it's happening right now. It's just that perhaps you're not aware of it.