Thank you, Mr. Chairman.
I agree with Mr. Easter. I too have some reservations about your position. Basically, you're telling us that you've come up with a proposed model because you were asked to do so and that in fact, we're proceeding blindly. On page 22 of the French version of the report, you state that adjusting to a system where producers are free to choose how to market products will result in both winners and losers.
Based on what you're proposing, have you determined who will come out the loser in this process? In your opinion, who will come out on the losing end after the marketing model is changed? Can you tell me to what extent these individuals will be adversely impacted by the decision that will be made? You can't claim in a report that there will be loser without having examined this possibility. I for one would not make this kind of claim without first studying the situation.