I think we're done with debate.
I'll call the question on the motion. Those in favour of allowing Mr. Chatenay to be at the table, please raise your hands. Those opposed to Mr. Chatenay being at the table?
(Motion negatived)
December 7th, 2006 / 12:20 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Gerry Ritz
I think we're done with debate.
I'll call the question on the motion. Those in favour of allowing Mr. Chatenay to be at the table, please raise your hands. Those opposed to Mr. Chatenay being at the table?
(Motion negatived)
See context to find out what was said next.