Thank you once again.
Mr. Anderson, you estimated the number of people who would like to keep the Canadian Wheat Board's single window at 20%.
I don't know where you got that figure, but I can tell you that we've been inundated with letters. We've seen Ipsos Reid polls, polls that are independent of the Canadian Wheat Board, as well as the results of the surveys by the Canadian Wheat Board itself. They show us something completely different.
In fact, what happened in Manitoba when the province decided to hold its own plebiscite on the question is equal to the best of the polls, in my view. We see that the vast majority of people want to keep the Canadian Wheat Board's single window.
In addition, a number of organizations representing thousands and thousands of farmers from across Canada are rising up against the present government's way of dealing with the commission.
This week, I like quoting Mr. Wilson, from the Western Producer. In the February 22 edition of that newspaper, he asked what I thought was a highly relevant question. He asked this:
“What happens to the Canadian Wheat Board if the monopoly is lost?”
The Canadian Federation of Agriculture, which is meeting in Ottawa this week said the following in a press release:
[...] no one has yet presented a viable plan for how the CWB can transition and remain strong [...]
Here we're talking about the eventuality of the single window being abolished.
There's also the Union des producteurs agricoles du Québec. I know that knowing that Quebec is concerned about this issue bothers some of my colleagues and even certain journalists in English Canada. I nevertheless think that they've outlined to you often enough the reasons why they're concerned with this.
There are two major collective marketing tools in Canada: the Canadian Wheat Board and supply management. The people from the Union des producteurs agricoles du Québec met with us, Mr. Duceppe, other members and myself, to tell us about developments on this issue.
In a news release, the Union des producteurs agricoles said this:
[...] the voluntary marketing agencies — that's what the present federal government wants to introduce in place of the CWB — invariably wind up failing, since producers lose the dominant strength that enabled them to enjoy better selling conditions in the market.
That's a news release that I can send you, Ted, if you want. Mr. Menzies does not agree with the remarks of the Union des producteurs agricoles du Québec.
Mr. Anderson, I'd like to know whether you think all these factors are rubbish or whether they have some basis. Your government has a duty to explain what will happen if the Canadian Wheat Board ever became a single window.