Mr. Chairman, some committee members will recall that the Agency spent a lot of time and energy on Bill C-27. Unfortunately, as a result of deadlines related not to the Agency's priorities, but to those of Parliament, the bill could not be passed. As a result of that, many cases could not be resolved and are still pending.
You referred to one instance in particular. The Agency is completely aware of that situation. Many other cases concerning the Agency's actions with regard to farms are still outstanding. The Agency's still seeking solutions in that regard. Bill C-27 was the vehicle we had selected. Whatever the case may be, we know there are still deficiencies to correct.