Once you're issued an import permit, you have the ability to sell that permit to someone else, and they can also import the product. Whether that's the motivation, something just for convenience's sake, also for the manufacturer.... It's much easier, if he's going to manufacture product over the course of the year, to sell his import permit and purchase product for the Canadian market.
The subsidy occurs in the selling of the import permit versus the product selling.