Mr. Lauzon, when you were talking about what this means for farmers and you said we were providing another outlet for Canadian grains and oilseeds, I would take it a step further and say, as you've heard from my colleagues, the issue isn't about just simply providing the feedstock. The issue very much—and it's fundamental to our association—is that in fact farmers should be given the opportunity to be investors as well. By having that investment opportunity, it actually goes directly to Mr. Miller's point with respect to that hedge against the ebb and flow of commodity pricing that has taken place. In periods in which commodity prices cyclically will come back down, your hedge is the fact that as a farmer you have actually also invested in that biofuels facility and therefore you have that diversification within the farm gate.
The challenge we have right now, particularly in western Canada, is that it is only now that farmers are finally getting that revenue stream within the farm gate to the level at which they can actually contemplate this kind of investment.
Our urgency, of course, is that we need to start building now. So we're actually challenging farmers by saying that we know they are finally coming out of their struggle by getting the kind of revenue they deserve at the farm gate, and now we're quickly asking them to invest in our industry because of the tight timeframe I talked about earlier.