It would read:
(6) Within one year after this subsection comes into force and every year thereafter, a comprehensive review of the environmental and economic aspects of biofuel production in Canada should be undertaken by such committee of the Senate, of the House of Commons or of both Houses of Parliament as may be designated or established by the Senate or the House of Commons, or by both Houses of Parliament, as the case may be, for that purpose. (7) The committee referred to in subsection (6) should, within one year after a review is undertaken pursuant to that subsection, submit a report on the review to Parliament, including a statement of any recommendations that the committee makes in respect of biofuel production in Canada.
Basically, Mr. Chairman, this amendment amends from six months to a year after the legislation comes into place, and then every year thereafter. It does go from “shall” to “should”; it is still being forceful in setting the precedent, but it is not binding the hands on that exact date and time. It is much the same as what we have with PMRA at this point in time.