I wonder if André might be able to explain the reason the Bloc wants the additional points added. He alluded to it in his last point on damage elsewhere, clearing forests, or whatever.
While he's thinking about that, Mr. Moffet, you raised a point about this bill being here, which we raised at the first meeting. I believe I said at the time that this bill was maybe somewhat misplaced at this committee, because it was here perhaps more for the political purposes of the minister than to deal with the legislation.
Is that what you're implying in your statement? We wonder why it is here as well. The minister gave a wonderful speech in his presentation. To me, it seemed more for political purposes than legislative, but that's not unusual from that crowd across the way.
I wonder if you have any comment.