According to Jean-Denis, it's a guideline from Industry Canada, so it's provided to Agriculture Canada and CFIA for implementation. This committee can have the hearings on it and make recommendations. It's the same thing we do with PMRA, which is under Health Canada. We have the power to advise on other committee business, as we did with the biofuels bill, Bill C-33, which is under Environment Canada. So we are our own masters. We can make recommendations to other departments and not be in violation of anybody's jurisdiction.
Mr. Easter, you have a motion. I would ask that you read it into the record.