Thank you, Mr. Chair. I want to save a bit of time here for Ken, if we can.
I think what we're trying to get at here is truth in labelling. As Mr. McDuff said at the conclusion of his remarks, we're trying to identify what is in the package. I think you'll find, regardless of political stripe around this table, we all want to get there and find a way of getting there. So we're looking at truth in labelling.
First, on the COOL, the country-of-origin labelling, that's going to be the reality. There's no question. Both the previous government and this government have fought that issue hard. I'm a member of the Canada-U.S. committee. We fought that issue hard. We've lost it, and that's going to be the reality.
I guess we have to look not only at identifying for consumers what's on the shelves, but also at what we have to do in our industry to protect our interests on this North American continent when COOL is the reality. So if you have any suggestions on that, I'd love to hear them.
A lot of questions have been asked on the labelling side itself, but on the more technical side, there's no question that when you change a label it costs you money. Part of the problem with “Product of Canada” is that the very word itself, “product”, makes you assume it's what's in the package. So that labelling is altogether wrong, and I think we have to either go to “packaged” or “prepared” or whatever, and identify what's in the product somehow as Canadian.
On your end, what is the cost of labelling in Canada? How do we compare with our major competitors? Regardless, I want to see us buying Canadian product, but if we put a cost burden on the people who package or process that product, which makes a Canadian product more expensive when it ends up on the grocery store shelves, we're kind of shooting ourselves in the foot too.
So can you give us any idea what we need to do on that end to ensure that the cost burden of changing the labelling and making it work to identify a product does not make us less competitive?
Then we'll go to Ken.